Angles - Scroobius Pip
С переводом

Angles - Scroobius Pip

Альбом
No Commercial Breaks / Words - Live at the Royal Albert Hall Algar Room
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
248120

Төменде әннің мәтіні берілген Angles , суретші - Scroobius Pip аудармасымен

Ән мәтіні Angles "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Angles

Scroobius Pip

Оригинальный текст

Things in life aren’t always quite what they seem

There’s more than one given angle to any one given scene

So bear that in mind next time you try to intervene

On any one given angle

To any one given scene

My name’s Mark, I go to Uni and College

Don’t socialise that much

I just revise and use knowledge

At times I find that I become a virtual recluse

And let my belt of interruption hang decisively loose

But I came here to learn, that’s the life that I choose

And if people think I’m boring then they can bring their abuse

See, a lot of people think I’m boring and say that maybe I’m a weirdo and maybe

I’m gay but that’s cool

'cause when I get a good job and good pay I’ll get a house for just my brother

and me some day

That’s the reason I’m here

Just to build for my future

If it means better grades I’ll even sleep with my tutor

Things in life aren’t always quite what they seem

There’s more than one given angle to any one given scene

So bear that in mind next time you try to intervene on any one given angle to

any one given scene

My name’s Paul, I’ve been a guard for six months and the shop that I guard is

better than most dumps and I like it here, my boss is a pro, he’s taught me

tricks of the trade other guards wouldn’t know.

He’s taught me in this game

there’s some rules you gotta bend and not to forget these thieving pricks ain’t

your friends and appearance is key there’s a message to send and above all it’s

your fellow guards to defend.

Today my boss was stabbed by some low-life psycho,

he’s in hospital now so every night that’s where I go, he’s on the brink but

he’s showing no fear though 'cause if he dies there, he’ll be dying a hero

Things in life aren’t always quite what they seem, there’s more than one given

angle to any one given scene.

So bear that in mind next time you try to

intervene on any one given angle to any one given scene

My name’s Keith, I ain’t so much a racist.

But if one reached out their hand

I’d decline their embrace.

I work security in a shop, in charge of 5 other

guards, I got all their respect 'cause I run this shit hard.

I nicked one kid

today, didn’t show enough respect and attention.

I grabbed him by his neck as

my form of redemption.

Didn’t do no harm, just made sure that it hurt,

it ain’t going by the book but believe me it works.

Then I sent him on his way,

this little shit knows the score now.

I saw a little bit of fear,

he won’t darken my door now.

That’s what I do, stop these kids from decline,

do what their parents won’t do.

Put down some boundaries and lines

Things in life aren’t always quite what they seem, there’s more than one given

angle to any one given scene.

So bear that in mind next time you try to

intervene on any one given angle to any one given scene

My name’s Billy.

I’ve been beaten since I was three, mum died when I was born

and dad takes it out on me.

He ain’t a bad man, he just gets drunk and feels

alone, I tend to go for walks and hope he’s asleep when I get home.

Don’t like to talk about it though.

As I said, it ain’t his fault,

it only happens when he’s drunk as a last resort.

Wanted to get him a gift,

to show my support, but had no money and I stole and I guess I got caught.

At times like that, I tend to switch of my mind, stare blankly into space and

let what happens unwind.

I seemed to anger this guard, he put his hands around

my neck, he said it’s time for me to learn some manners and respect.

It hurt.

But I’ve had worse before, it made me realise life is just a series of wars.

I went straight home that day and locked the bathroom door.

Took a blade to

both wrists, they won’t hurt me no more

Things in life aren’t always quite what they seem, there’s more than one given

angle to any one given scene.

So bear that in mind next time you try to

intervene on any one given angle to any one given scene

My name’s Mark and today I was told my brother is dead.

I returned home from

university, tears on his bed.

On his pillow I found his suicide note and read

what had happened that day and what had fucked up his head!

The anger I felt

there are no words to express, I filled with so much rage there is no way to

digest.

I grabbed a knife, I went to town, it was time to regress.

Back to an eye for an eye, last breath for last breath.

I went straight up to

the counter, I said I’d like to speak to the guard who nicked my brother on

Tuesday of this week.

As the girl knocked on the door and disappeared out of

sight, I put my hand in my pocket, gripped the knife tight.

This was it,

as she pointed me out to the guard, my hand began to shake I held the knife so

hard.

As he approached me, there was nothing to say.

I stabbed that fucker

eight times, before they could take me away

Things in life aren’t always quite what they seem, there’s more than one given

angle to any one given scene.

So bear that in mind next time you try to

intervene on any one given angle to any one given scene

Перевод песни

Өмірдегі нәрселер әрқашан көрінгендей бола бермейді

Кез келген бір көрініске бірден көп берілген бұрыш                                                                               Кез келген                               Кез келген                                                                                        |

Сондықтан сіз келесіде сіз араласуға тырысқаныңызға байланысты

Кез келген берілген бұрышта

Кез келген көрініске

Менің атым Марк, мен университет пен колледжде оқимын

Көп араласпаңыз

Мен білімді қайта қарап, қолданамын

Кейде мен виртуалды қайта есепке алуым

Менің үзіліс белбеуімді  шешіп алсын

Бірақ мен үйрену үшін келдім, бұл мен  таңдаған өмір

Ал адамдар мені жалықтырды деп ойласа, олар өз қиянатын көрсете алады

Қараңызшы, көп адамдар                                                                                   Мен                                                

Мен геймін, бірақ бұл керемет

«Мен жақсы жұмыс және жақсы жалақы алған кезде, мен тек ағам үшін үй аламын

және мен бір күні

Бұл жерде болуымның себебі

Болашағымды құру үшін

Бұл бағалардың жақсы екенін білдірсе, мен тәлімгеріммен  ұйықтаймын

Өмірдегі нәрселер әрқашан көрінгендей бола бермейді

Кез келген бір көрініске бірден көп берілген бұрыш                                                                               Кез келген                               Кез келген                                                                                        |

Сондықтан сіз кез-келген уақытта кез-келген бұрышқа араласуға тырысқаныңыз жөн

кез келген берілген көрініс

Менің атым Пол, мен алты ай бойы күзетші болдым және мен күзететін дүкен

Көптеген қоқыстардан гөрі жақсы және маған ұнайды, менің бастығым - бұл маған үйреткен

басқа күзетшілер білмейтін сауданың айлаларын.

Ол мені осы ойында үйретті

Сіз иілуіңіз керек кейбір ережелер бар және бұл ұрылар емес екенін ұмытпау үшін

достарыңыз бен сыртқы түріңіз ең бастысы, жіберу                                          хабар  жіберу  және ең бастысы   ең бастысы

күзетшілеріңіз қорғау үшін.

Бүгін менің бастығымды жасырын психолог пышақтады,

ол қазір ауруханада, сондықтан әр түнде мен сол жерге барамын, ол жағасында, бірақ

ол қорқынышты көрсетпейді, өйткені ол сол жерде өлсе, ол батыр болып өледі

Өмірдегі нәрселер әрқашан көрінгендей бола бермейді, берілген біреуден көп

кез келген берілген көрініске  бұрыш.

Сондықтан сіз келесі жолы көрдіңіз

кез келген берілген көрініске кез келген берілген бұрышқа  араласу

Менің атым Кит, мен онша нәсілшіл емеспін.

Бірақ біреуі қолын созса

Мен олардың құшағынан бас тартар едім.

Мен дүкенде қауіпсіздікті 5 басқа 5-ке жетемін

Күзетшілер, мен олардың барлық құрметіне ие болдым, өйткені мен бұл істі қатты жүргіземін.

Мен бір баланы ұрдым

бүгін жеткілікті құрмет пен назар аудармады.

Мен оның мойынынан ұстадым

өтеу формам.

Ешқандай зиян келтірмеді, тек оның ауырғанына көз жеткізіңіз,

бұл кітап болмайды, бірақ жұмыс істейтін маған сеніңіз.

Сосын мен оны жолға  жібердім,

Бұл кішкентай ақымақ енді есепті біледі.

Мен кішкене қорқынышты көрдім,

ол енді менің есігімді қаратпайды.

Мен осылай істеймін, бұл балалардың құлдырауын тоқтатыңыз,

олардың ата-анасы істемейтін нәрсені жасаңыз.

Кейбір шекаралар мен сызықтарды қойыңыз

Өмірдегі нәрселер әрқашан көрінгендей бола бермейді, берілген біреуден көп

кез келген берілген көрініске  бұрыш.

Сондықтан сіз келесі жолы көрдіңіз

кез келген берілген көрініске кез келген берілген бұрышқа  араласу

Менің атым Билли.

Мен үш жасымнан бері соққыға жығылдым, анам мен туғанда қайтыс болды

ал әкем оны менің үстімнен алады.

Ол жаман адам емес, ол жай ғана мас болып, өзін сезінеді

Жалғыз, мен серуендеуге барамын, мен үйге келгенде ұйықтап жатырмын деп үміттенемін.

Бұл туралы сөйлегенді  ұнатпаңыз.

Мен айтқанымдай, бұл оның кінәсі емес,

ол соңғы шара ретінде мас болған кезде ғана болады.

Оған сыйлық алғым келді,

Қолдау көрсету үшін бірақ ақшам болмады және ұрлық                                          қол                             көрсету                              көрсету                                                                    |

Осындай кездерде мен ойымды ауыстырып, кеңістікке бос қарап,

не болғанын босатыңыз.

Мен бұл күзетшіні ашуландырғандай болдым, ол қолдарын айналдырды

Менің мойным, ол маған әдептілік пен құрмет туралы білуге ​​уақыт келді деді.

Ауырды.

Бірақ менде бұрыннан да нашар болды, бұл маған өмірдің тек соғыстар тізбегі екенін түсінді.

Мен сол күні тікелей үйге барып, ванна бөлмесінің есігін құлыптап қойдым.

Пышақты алды

екі білезік болса да, олар маған бұдан былай зиян тигізбейді

Өмірдегі нәрселер әрқашан көрінгендей бола бермейді, берілген біреуден көп

кез келген берілген көрініске  бұрыш.

Сондықтан сіз келесі жолы көрдіңіз

кез келген берілген көрініске кез келген берілген бұрышқа  араласу

Менің атым Марк, бүгін маған ағамның қайтыс болғанын айтты.

Мен үйге оралдым

университет, төсегінде жас.

Мен оның жастығынан суицид туралы жазбасын тауып, оқыдым

сол күні не болды және оның басын не болды!

Мен сезген ашу

Айтуға сөз                                                                                            |

қорыту.

Мен пышақ алдым, мен қалаға бардым, регрессияға уақыт келді.

Көзге көзге, соңғы тыныс алу үшін соңғы дем.

Мен тікелей бардым

Есептегіш, мен бауырыммен сөйлескім келеді дедім

Осы аптаның сейсенбісі.

Қыз есікті қағып, сыртқа көрінбей кетті

көргенде, мен қолымды қалтамға қойдым, пышақты қатты ұстадым.

Бұл болды,

ол мені күзетшіге көрсеткенде, қолым дірілдей бастады, мен пышақты ұстадым.

қиын.

Ол         маған               айтар    айтар       сөз                                                                                                     ​​​​​​​​​​​                           �                          ���������������������������������������������.

Мен әлгі пышақты пышақтап жібердім

олар мені алып кетпес бұрын, сегіз рет

Өмірдегі нәрселер әрқашан көрінгендей бола бермейді, берілген біреуден көп

кез келген берілген көрініске  бұрыш.

Сондықтан сіз келесі жолы көрдіңіз

кез келген берілген көрініске кез келген берілген бұрышқа  араласу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз