Love Like This - Scroobius Pip

Years-years-years ago, my mother used to say to me

She’d say: «In this world Elwood, you must be-» she would always called me

Elwood

«In this world Elwood, you must be oh so smart, or oh so pleasant.»

Well for years I was smart;

I recommend pleasant.

You may quote me

If I’d known there was love like this

I’d have grabbed a fucking scalpel I’d have slit my wrists

In the goddamn delivery room

Hell I’d have jumped back in the womb

Love be the shit that’s gonna seal my doom

Just cause you made our bed didn’t mean you had to lie in it

And look me in the eye saying together 'til we die and shit

Well feel my fucking pulse cause I ain’t fucking dead yet

Listen close as it echoes through your headset

When we first met

I didn’t know what I was doing

And I guess you were sick of that girl’s boyfriend you were screwing

Instead of thinking in my head, were you worth persuing

I should have looked into your eyes and seen a storm was brewing

But you needed a new angle so you intercepted my life line

I must admit you were looking good, so I granted you my time

Behind every acute angle, you find an obtuse one

As a hand caressed my thigh over my head a fresh noose hung

But with this one

I really thought I could trust her

We’d got all close over time

I thought that maybe I’d sussed her

I threw my heart shaped anchor with all the strength I could muster

It fell short and ripped the hard seabed up in clusters

But that didn’t faze me, I just kept on going

With my chest ripped open and my heart still showing

I was naive like that, see my mind was still growing

I thought with trust and persistence that the love would start flowing

But it didn’t so I pushed and pushed to invoke

New levels of love but instead we just broke

And at that point you chose to let me in

And that’s where all the problems began to begin

Now just suppose I was to juxtapose your soft white cheek against my nose

Would you look me in the eyes and fall in love like the T.V. shows?

Or maybe if I took a rose

An envelope with a note enclosed

That told you that the love I have inside me like a flower grows

Would it really make any fucking difference?

Cause it shouldn’t

Would you sell yourself for one cheap gesture?

Cause I couldn’t and I wouldn’t

I know that’s all it’d take to win you back

But I ain’t looking to soil my shoes on such a well trodden track

So you can take your love by numbers and put it up there on the rack

And impose your shit and baggage on some other mindless hack

And just suppose I was to juxtapose my tightened fist against your nose

Releasing blood with colour deeper than the deepest rose

Releasing streams of anger that we all have yet no one shows

Release me from the fucking chains of heartbreak that you still impose

And that’d be wrong and I ain’t gonna do it

But there ain’t no harm in putting this plot in my mind and walking through it

So fuck you for still spending time with my friends

And fuck them for not knowing what’s appropriate and when

And it’s fuck up that all the good times seem to blend

Into one big fucking mess from the beginning to the end

So take a good look at my face

And you’ll see this little smile seems out of place

But go ahead and look closer but I’ll never let you trace

The tracks of my tears

Жылдар-жылдар бұрын анам маған айтатын

Ол: «Бұл әлемде Элвуд, сен болуың керек-» деп айтатын, ол маған әрқашан қоңырау шалатын

Элвуд

«Бұл әлемде Элвуд, сен соншалықты ақылды немесе өте жағымды болуың керек».

Мен жылдар бойы ақылды болдым;

Мен жағымды ұсынамын.

Сіз маған сілтеме жасай аласыз

Егер мен мұндай махаббат бар екенін білсем

Мен скальпельді ұстасам, білегімді кесіп тастар едім

Босану бөлмесінде

Мен құрсақта қайта секіретін едім

Сүйіспеншілік менің ажалымды жауып тастайтын боқ болсын

Сіз біздің төсегімізді жасағаныңыз оған жатуыңыз керек дегенді білдірмеді

Көзіме қарап  бірге өліп өліп жүргенше деңіз

Менің тамыр соғуымды сезіңіз, себебі мен әлі өлген жоқпын

Құлаққаптың жаңғырығында жақын  тыңдаңыз

Біз алғаш кездескен кезде

Мен не істеп жатқанымды  білмедім

Менің ойымша, сіз әлгі қыздың жігітінен ауырып қалдыңыз

Менің ойымда ойлаудың орнына, сен көндіруге тұрарлық па едің?

Мен сенің көздеріңе қарап, дауыл соғып жатқанын көруім керек еді

Бірақ сізге жаңа бұрыш қажет болып                    өмір сызығымды               өмір сызығымды  кесіп                                                                                Керек       Керек   | |

Мен сізді жақсы көргеніңізді мойындауым керек, сондықтан мен сізге уақытымды алдым

Әрбір сүйір бұрыштың артында доғал бұрышты табасыз

Қолым                                                                                                                                     жаңа  ілмектер  ілініп                         сипалады

Бірақ осымен

Мен оған шынымен сене аламын деп ойладым

Уақыт өте келе бәріміз жақын болдық

Мен оны күдіктенген шығармын деп ойладым

Мен жүрегім тәрізді зәкірді бар күшіммен лақтырдым

Қысқа түсіп, қатты теңізді кластерлерде жыртып алды

Бірақ бұл мені ренжітпеді, мен жай ғана жалғастыра бердім

Кеудем ашылып, жүрегім әлі де көрініп тұр

Мен аңғал болдым, менің санам әлі дамып келе жатқанын көрдім

Мен сеніммен және табандылықпен махаббат аға бастайды деп ойладым

Бірақ олай болмады, мен шақыруға итермеледім

Сүйіспеншіліктің жаңа деңгейлері, бірақ біз жай ғана бұзылдық

Сол кезде сіз мені кіргізуді таңдадыңыз

Міне, барлық мәселелер басталады

Енді мен  сенің жұмсақ ақ бетіңді мұрныма қастастырам болдым делік

Сіз менің көзіме қарап, теледидардағы шоулар сияқты ғашық боласыз ба?

Немесе егер мен раушан алсам

Жазбасы бар конверт

Бұл менің ішімдегі гүл сияқты махаббатымның өсетінін айтты

Бұл шынымен қандай да бір айырмашылықты жасай ма?

Себебі болмауы керек

Бір арзан қимыл үшін өзіңізді сатар ма едіңіз?

Себебі мен алмадым және болмас едім

Сізді қайта жеңіп алу керек екенін білемін

Бірақ мен аяқ киімімді онша жақсы өткен жолға кірлеткім келмейді

Осылайша, сүйіспеншілігіңізді сан                 сөре              қой                            қою                                 

Өзіңіздің жүктеріңіз бен жүктеріңізді  басқа да ақылсыз хакке жүктеңіз

Мен қысылған жұдырығымды мұрныңызға қарсы қоямын делік

Түсі ең терең раушаннан гөрі қанды босатады

Бізде әлі ешкім көрсетпейтін ашу-ыза ағындары

Мені әлі күнге дейін таңып келе жатқан жүрек соғысының тізбегінен босатыңыз

Бұл қате болар еді, мен мұны істемеймін

Бірақ бұл учаске менің ойыма және оны жатуға ешқандай зиян келмеді

Достарыммен әлі де уақыт өткізіп жүргеніңіз үшін жоқ

Ненің және қашан орынды екенін білмегені үшін оларды ұрыңыз

Барлық жақсы уақыттар бір-бірімен араласатын сияқты

Басынан аяғына дейін бір үлкен тәртіпсіздікке

Сондықтан бетіме жақсы қараңыз

Сіз бұл күлімсіреудің орынсыз көрінетінін көресіз

Жалғастырып, жақынырақ қараңыз, бірақ мен сізге ешқашан жол бермеймін

Көз жасымның ізі