Төменде әннің мәтіні берілген Zůstaň s námi dál , суретші - Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Vladimir Popelka аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková, Sbor Lubomíra Pánka, Vladimir Popelka
Zůstaň, slunce, tam, kde máš být.
Zůstaň s námi dál.
Bez tvých loučí pálivých
svět je ztichlý sál.
Už neláká,
nebaví,
nezpívá,
dobře vím.
Zůstaň, slunce, tam, kde máš být,
zůstaň s námi dál.
Zůstaň, stéblo, tam, kde máš růst.
Zůstaň s námi dál.
Bez tvých klíčků stárne zem,
louka vůni vzdá.
Už neláká,
nebaví,
nešumí,
dobře vím.
Zůstaň, stéblo, tam kde máš růst.
Zůstaň s námi dál.
Zůstaň dál,
s námi dál.
Zůstaň, lásko, s námi,
zůstaň dál.
Rodnou půdou člověk
sám se stal.
Zůstaň dál,
s námi dál.
Zůstaň dál,
zůstaň dál,
zůstaň dál.
Zůstaň, flétno, tam, kde máš znít.
Zůstaň s námi dál.
Bez tvých tónů vábivých,
píseň zlou se zdá.
Už neláká,
nebaví,
neladí,
dobře vím.
Zůstaň, flétno, tam, kde máš znít.
Zůstaň s námi dál.
Zůstaň, jiskro, tam, kde máš plát.
Zůstaň s námi dál.
Pohled bez tvých záblesků
slábne, nezvídá.
Už neláká,
nebaví,
nevznítí,
dobře vím.
Zůstaň, jiskro, tam, kde máš plát.
Zůstaň s námi dál.
Zůstaň dál,
s námi dál.
Zůstaň, lásko, s námi,
zůstaň dál
Rodnou půdou člověk
sám se stal.
Zůstaň dál,
s námi dál.
Zůstaň dál,
zůstaň dál,
zůstaň dál.
Zůstaň, lásko, tam, kde máš zrát.
Zůstaň s námi dál.
Člověk bez tvých závratí,
bůh ví, zač by stál.
Pak neláká,
nebaví,
netouží,
dobře vím.
Zůstaň, lásko, tam, kde máš zrát.
Zůstaň s námi dál.
Zůstaň lásko tam, kde máš kvést.
Zůstaň s námi dál.
Člověk půdu úrodnou
sám ti nachystal.
Ať vyláká,
pobaví,
roztouží,
oslaví.
Zůstaň lásko tam, kde máš kvést.
Zůstaň,
zůstaň,
zůstaň tu s námi
a nehledej skrýš.
Zůstaň a vládni.
Právo už dávno máš, teď smíš.
Právo už dávno máš, teď smíš.
Právo už dávno máš, teď smíš.
Právo už dávno máš, teď smíš.
Zůstaň lásko tam, kde máš kvést,
zůstaň s námi dál.
Күн, болғың келген жерде қал.
Бізбен бірге болыңыз.
Жанып тұрған шырақтарыңсыз
әлем тыныш зал.
Ол енді тартпайды
жалықтыру
ән айтпайды
Мен жақсы білемін.
Қал, күн, сен қайда болуың керек,
бізбен бірге бол.
Қал, сабан, өсу керек жерде.
Бізбен бірге болыңыз.
Сенің кілттеріңсіз жер қартаяды,
шалғын иісінен бас тартады.
Ол енді тартпайды
жалықтыру
сылдырламайды
Мен жақсы білемін.
Қал, сабан, өсу керек жерде.
Бізбен бірге болыңыз.
Алыс болыңыз
бізбен бірге.
Бізбен бірге бол, махаббат
алыс бол.
Адамның туған жері
жалғыз қалды.
Алыс болыңыз
бізбен бірге.
Алыс болыңыз
алыс бол
алыс бол.
Қал, флейта, қай жерде дыбыстайсың.
Бізбен бірге болыңыз.
Сенің еліктіретін үндеріңсіз,
ән жаман сияқты.
Ол енді тартпайды
жалықтыру
баптамайды
Мен жақсы білемін.
Қал, флейта, қай жерде дыбыстайсың.
Бізбен бірге болыңыз.
Қалыңыз, ұшқын, табақыңыз қайда.
Бізбен бірге болыңыз.
Жарқылсыз көрініс
әлсіретеді, білмейді.
Ол енді тартпайды
жалықтыру
жанбайды,
Мен жақсы білемін.
Қалыңыз, ұшқын, табақыңыз қайда.
Бізбен бірге болыңыз.
Алыс болыңыз
бізбен бірге.
Бізбен бірге бол, махаббат
алыс бол
Адамның туған жері
жалғыз қалды.
Алыс болыңыз
бізбен бірге.
Алыс болыңыз
алыс бол
алыс бол.
Қалыңыз, махаббат, сіз жетілуі керек жерде.
Бізбен бірге болыңыз.
Сіздің бас айналуыңыз жоқ адам
Оның қанша тұратынын бір құдай біледі.
Сонда ол тартпайды
жалықтыру
қаламайды
Мен жақсы білемін.
Қалыңыз, махаббат, сіз жетілуі керек жерде.
Бізбен бірге болыңыз.
Гүлдену керек жерде сүйіспеншілікті сақтаңыз.
Бізбен бірге болыңыз.
Адам құнарлы топырақ
ол саған дайындады.
Ол еліктірсін
көңіл көтеру
ұзаққа созылады
тойлайды.
Гүлдену керек жерде сүйіспеншілікті сақтаңыз.
Қалыңыз,
қалу
осында бізбен бірге бол
және жасырынатын жер іздемеңіз.
Қалыңыз және басқарыңыз.
Сіздің құқығыңыз бұрыннан бар еді, енді сіз аласыз.
Сіздің құқығыңыз бұрыннан бар еді, енді сіз аласыз.
Сіздің құқығыңыз бұрыннан бар еді, енді сіз аласыз.
Сіздің құқығыңыз бұрыннан бар еді, енді сіз аласыз.
Гүлдену керек жерде бол, махаббат,
бізбен бірге бол.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз