Төменде әннің мәтіні берілген Les excuses , суретші - Safia Nolin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Safia Nolin
J’ai appris à tort que les gens se déguisent
Ils attendent la mort sous le toit des églises
Que sur les montagnes se couchent le matin
Les années sauvages qui nous rendent humains
J’ai appris à tort que tu te déguises
Que tu jures fort sous le toit des églises
Que sur les montagnes tu couches les femmes
Que dans ta bouche les chansons rendent l'âme
Quand l’envie brûlera nos dieux
Quand la mort brisera ses vœux
Quand la raison fendra en deux
Ravale tes os
Excuse-toi au feu
Ravale tes eaux
Excuse-toi au feu
Мен адамдардың киінетінін қате түсіндім
Олар шіркеулердің төбесінде өлімді күтеді
Таңертең тауларда жатыр
Бізді адам еткен жабайы жылдар
Мен сенің бетперде болғаныңды қате білдім
Шіркеулердің төбесінде дауыстап ант етесің
Сіз әйелдерді тауларға жатқызасыз
Аузыңдағы әндер елес береді
Қашан қызғаныш біздің құдайларымызды өртеп жібереді
Өлім уәдесін бұзған кезде
Ақыл екіге бөлінгенде
Сүйектеріңізді жұтып қойыңыз
Өрт үшін кешірім сұра
Суларыңды жұтып ал
Өрт үшін кешірім сұра
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз