Igloo - Safia Nolin

Les nuages s'écroulent sur ma tête

La mer avale mes pieds

Le vent comme un sale traître

S’amuse à me faire plier

Et tout bonnement, je perds la carte

Sans jamais vraiment retrouver ma place

J’erre comme un fantôme amnésique

Dans les maudites rues de Limoilou

Sous le regard du hibou de plastique

En Basse-Ville y’a mon igloo

Sans voir ni entendre personne

J’parle qu’avec moi-même

Et la nuit j’abandonne le débat

Et j’essaie de me taire

J’ai pris connaissance de la fonte

Que tout le monde y trouve son compte

J’erre comme un fantôme amnésique

Dans les maudites rues de Limoilou

Sous le regard du hibou de plastique

En Basse-Ville, y’a mon igloo

J’ai jamais eu besoin

Mais toute seule, y fait froid

Mon ombre, tu peux revenir

Je promets de ne plus te fuir

J’erre comme un fantôme amnésique

Dans les maudites rues de Limoilou

Je vais brûler l’hibou de plastique

Et faire une rivière de mon igloo

Менің басыма бұлттар түсіп жатыр

Теңіз менің аяғымды жұтады

Жел лас сатқын сияқты

Мені иілуден рахат алыңыз

Қарапайым, мен картаны жоғалтып аламын

Ешқашан өз орнымды таппаймын

Мен есінен танған елес сияқты кезіп жүрмін

Лимойлоудың қарғыс атқан көшелерінде

Пластикалық үкі көзінің астында

Төменгі қалада менің иглуым бар

Ешкімді көрмей, естімей

Мен өзіммен ғана сөйлесемін

Ал түнде мен дауды тастаймын

Ал мен үндемеуге тырысамын

Мен шрифтпен таныстым

Әркім одан бір нәрсе алсын

Мен есінен танған елес сияқты кезіп жүрмін

Лимойлоудың қарғыс атқан көшелерінде

Пластикалық үкі көзінің астында

Төменгі қалада менің иглуым бар

Маған ешқашан керек емес

Бірақ жалғыз, бұл суық

Менің көлеңкем, сен қайтып келе аласың

Енді сенен қашпаймын деп уәде беремін

Мен есінен танған елес сияқты кезіп жүрмін

Лимойлоудың қарғыс атқан көшелерінде

Мен пластикалық үкіні өртеп жіберемін

Менің иглуымнан өзен жасаңыз