Төменде әннің мәтіні берілген Webcams de nos amours , суретші - Saez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saez
Je crois que le computer pleure
Je crois qu’il a brisé son cœur
Dans les mémoires des disques durs
Que reste-t-il des aventures?
Elle avait les yeux des pixels
Dans son vulgaire, je trouvais belles
Les secondes à la regarder
Sous son ombrelle, se dénuder
Ça y est, j’ai mis mon complet bleu
J’ai préparé ma carte bleue
J’ai rendez-vous avec les filles
Aux yeux du computer qui brille
J’aime bien quand elles se déshabillent
Leurs seins pendus à mes guenilles
Faudrait jamais se dire adieu
Faudrait pas tomber amoureux
Mais moi, j’suis tombé en amour
Alors, tous les soirs je la vois
Eva, maria, ou qui que ce soit
Sur le canapé en velours
Elle me montre tout, rien qu'à moi
Elle retire doucement ses bas
Et moi, je vous jure, je la crois
Quand elle me murmure tout bas
Sur les webcams de nos amours
Nous deux, on s’est dit pour toujours
Moi, j’avais mis mon complet bleu
Quand j'étais tombé amoureux
D’une dénudée pour les réseaux
D’une écriture cherchant ses mots
Pour donner au peuple la trique
Y’a des codes-barres philanthropiques
Des seins pendus au fil des jours
Elle vend son cul sur les carrefours
Elle m’a piqué ma carte bleue
Des pixels au fond de ses yeux
Mais j’ai perdu la connexion
Alors, je suis là comme un con
Des lumières dans les contre-jours
Mon amour est parti toujours
J’voudrais l’emmener au soleil
J’voudrais l’emmener loin des foules
Des échoués du virtuels
Perdus dans le battant des houles
J’voudrais lui dire qu’elle est trop belle
Et puis tant pis si mes yeux coulent
Dans mon cœur elle a mis du ciel
Du magnifique sur les carrefours
Les autres, ils disent que je suis fou
Je chante son nom dans les bars
Les autres, tu sais, moi, je m’en fous
J’ai dans l’espoir de la revoir
Un jour, au coin, mon Estonienne
D’une rue, elle me dira bonjour
Comme un navire au fond des plaines
Elle me refera voir l’amour
J’aime bien quand tu te déshabilles
Aux yeux du computer qui brillent (x 2)
Sur les webcams de nos amours (x 2)
Sur les webcams de nos amours
A quand l’odeur?
A quand la moue
De mes yeux noyés dans les tiens?
A quand le toucher du parfum?
Des concerts sur ton téléphone
Et puis les conneries que tu fredonnes
Feu des cultures, feu des matières
Elles ont vaincu nos éphémères
Sur les webcams de nos amours
Te m'éprends pas, moi, j’aime bien
Jeter ma flamme au grand néant
Du tout gratuit qu’on vend au rien
Sur les webcams de nos amours
Pixelisant cri au secours
De fréquences cherchant le jour
Sur les webcams de nos amours
Allez, reviens noyer mes peines
Mes solitudes en mornes plaines
Allez, reviens faire les amours
Sur les webcams de nos amours
Allez reviens, toi, mon naufrage
Allez reviens, ton beau visage
Allez reviens faire les voyages
De ces océans sans rivages
Et si solitaires sont nos fiels
Des virtuels au goût du ciel
D’entre toutes les putains du net
Les disparues dans les tempêtes
Moi, je cherche comme un naufragé
Mais comment faire pour la retrouver
Ce corps perdu dans les tempêtes
Mon amour est parti toujours
Sur les webcams de nos amours
Mon amour, ô mon amour
Parti bouffer dans la matrix
Mon amour était classé X
Parti bouffer dans la matrix
Mon amour était classé X
Менің ойымша, компьютер жылап жатыр
Менің ойымша, ол оның жүрегін жаралады
Қатты дискілердің естеліктерінде
Шытырман оқиғадан не қалды?
Оның пиксельдік көздері болды
Оның өрескелдігінде мен сұлуды таптым
Оған қарап тұрған секундтар
Оның қолшатырының астында шешініңіз
Болды, мен көк костюмімді кидім
Мен несие картамды дайындадым
Менің қыздармен кездесуім бар
Жарқыраған компьютердің көз алдында
Маған олардың шешінгені ұнайды
Олардың кеуделері менің шүберектеріме ілініп тұр
Ешқашан қоштаспау керек
Ғашық болмау керек
Бірақ мен, мен ғашық болдым
Сондықтан мен оны әр түнде көремін
Ева, Мария немесе кім болса да
Барқыт диванда
Ол маған бәрін көрсетеді, тек мені ғана
Ол шұлықтарын ақырын шешеді
Мен, ант етемін, мен оған сенемін
Ол маған сыбырлағанда
Біздің махаббаттарымыздың веб-камераларында
Екеуміз мәңгі айттық
Мен көк костюмімді кидім
Мен ғашық болған кезде
Желілер үшін жалаңаш
Жазу өз сөздерін іздейді
Халыққа қамшы беру
Қайырымдылық штрих-кодтары бар
Күндер бойы кеуделер ілініп тұрды
Ол жолдың қиылысында есегін сатады
Ол менің несие картамды ұрлады
Оның көздерінде пикселдер
Бірақ мен байланыс үзілді
Сондықтан мен ақымақ сияқтымын
Артқы жарықтағы шамдар
Менің махаббатым әрқашан жоғалады
Мен оны күнге апарғым келеді
Мен оны көпшіліктің арасынан алып кеткім келеді
Виртуалды тізбектер
Соққыдан адасып кеткен
Мен оған оның тым әдемі екенін айтқым келеді
Содан кейін менің көзім жүгіріп кетсе, өте өкінішті
Менің жүрегімде ол жұмақ орнатты
Жол қиылысында әдемі
Қалғандары мені жынды деп айтады
Мен оның атын барларда айтамын
Басқалары, білесің бе, мен, маған бәрібір
Мен оны қайтадан көремін деп үміттенемін
Бір күні, бұрышта менің эстоным
Көшеден ол маған сәлем береді
Тұңғиық даладағы кеме сияқты
Ол маған махаббатты қайтадан көруге мәжбүр етеді
Маған сенің киіміңді шешкенің ұнайды
Жарқыраған компьютердің көз алдында (x 2)
Біздің махаббаттарымыздың веб-камераларында (x 2)
Біздің махаббаттарымыздың веб-камераларында
Қандай иіс?
Қашан
Менің көзім сенің көзіңе батып кетті ме?
Парфюмерияның жанасуы қашан?
Телефоныңызда концерттер
Сосын сіз ызылдайсыз
Мәдениет оты, материалдар оты
Олар біздің эфемераны бағындырды
Біздің махаббаттарымыздың веб-камераларында
Маған ғашық болма, маған ұнайды
Жалынымды жоққа таста
Біз ештеңеге сатпайтынның бәрі тегін
Біздің махаббаттарымыздың веб-камераларында
Көмек сұрайтын пиксель айқайы
Күнді іздейтін жиіліктердің
Біздің махаббаттарымыздың веб-камераларында
Жүр, қайтып кел, мұңымды суға батыр
Қараңғы жазықтардағы жалғыздығым
Келіңіз, қайтып келіңіз және сүйіспеншілікке барыңыз
Біздің махаббаттарымыздың веб-камераларында
Қайт, сен, менің кемем
Қайтып келші, сұлу жүзің
Келіңіздер, қайтып келіңіздер және саяхатқа шығыңыздар
Жағасы жоқ мұхиттардың
Ал егер біздің өтіміз жалғыз болса
Аспан дәмі виртуалдылары
Желідегі барлық жезөкшелерден
Дауылда хабарсыз кеткендер
Мен, мен жолдан тайған адам сияқты іздеймін
Бірақ оны қалай табуға болады
Бұл дене дауылда жоғалып кетті
Менің махаббатым әрқашан жоғалады
Біздің махаббаттарымыздың веб-камераларында
Менің махаббатым, менің махаббатым
Матрицада тамақтануға кетті
Менің махаббатым Х деп бағаланды
Матрицада тамақтануға кетті
Менің махаббатым Х деп бағаланды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз