Pilule - Saez
С переводом

Pilule - Saez

Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
318900

Төменде әннің мәтіні берілген Pilule , суретші - Saez аудармасымен

Ән мәтіні Pilule "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pilule

Saez

Оригинальный текст

Je me lève et je prends des pilules pour dormir

Je prends le métro dans la meute je rêve de partir

Dans des pays où il fait chaud à l’autre bout du monde

Loin de ce boulot qui me tue et qui creuse ma tombe

Je me lève et je prends des pilules pour dormir

Les jours se ressemblent et putain que c’est triste à mourir

Quand on a rien pour soi que le chèque de fin d’mois

La télé le canapé et le crédit à payer

Je vais les rues je vais les lieux où on ne m’attend pas

Ceux que je croise au fond des yeux non ne me voient pas

Je parle à des gens comme moi qui n’ont l’air de rien

Des esclaves en muselière qui n’en pensent pas moins

Je fais le mort je fais le fier je fais celui qui existe

Mais dans l’ombre du miroir je ne vois que du triste

Parano dans les rues putain je parle seul

Toxico au pognon je vais droit au cercueil

En or s’il vous plaît je voudrais qu’on m’inhume

Mais j’ai les moyens que de la fosse commune

Un jour c’est vrai je vais finir par me trouver un flingue

Et je descendrai dans la rue si tu bouges je déglingue

Ils me mettront au fond du trou une balle dans la tête

Mais putain ça sera pas pire que mon putain de quotidien

Je me lève et je prends des pilules pour dormir

Je prends le métro dans la meute je rêve de partir

Dans des pays où il fait chaud à l’autre bout du monde

Loin de ce boulot qui me tue et qui creuse ma tombe

J’ai des amis j’ai des amours je connais pas leur nom

On surfe tous au gré des toiles sûr qu’on est pris dedans

Sûr qu’on est rien que rien que du vide que du vent

Sûr qu’on est rien rien que des morts que des morts vivants

Je rêve un jour de rencontrer les filles de Miami

Et les stations s’enchaînent moi je sors à Vitry

Dans les couloirs du métro je crache sur les murs

Mais la nation me guette mais la nation me guette

Je suis un homme mort coincé entre quatre murs

Je suis je suis je suis je suis un homme moderne

Je me cogne la tête et j’essaie de m’enfuir

Mais les miradors guettent ouais les miradors guettent

Je sais qu’ils me regardent en haut du haut des satellites

Dans mes rêves d’Amérique moi je tente de fuir

Le lendemain qui m’attend?

le couteau

Le couteau dans le dos

Je sais bien au fond de moi-même qu’ils veulent me faire la peau

Trois jours dans le métro moi je suis le troupeau

Direction l’abattoir

A quatre pattes sur le dos

Ils me mettront comme ils ont mis mes parents et les tiens

Pour qu’un putain d’actionnaire nage avec les dauphins

Je me lève et je prends des pilules pour dormir

Je prends le métro dans la meute je rêve de partir

Dans des pays où il fait chaud à l’autre bout du monde

Loin de ce boulot qui me tue et qui creuse ma tombe

Je me lève et je prends des pilules pour dormir

Les jours se ressemblent et putain que c’est triste à mourir

Quand on a rien pour soi que le chèque de fin d’mois

La télé le canapé et le crédit à payer

Amphétamine sous lexomil extasie sous valium

L’héroïne de mes nuits des acides dans les chewing-gums

Des cachets pour maman des anti-dépressions

Du viagra pour les vieux et des calmants pour les enfants

Neuroleptiques toujours sûr qu’on cherche le jour

Où nous verrons lumière dans tant de contre-jours

Société c’est perdu nos amours sous tranquillisant

Qui sommeillent dans les coeurs des métros de perdants

Dis quand viendra le jour où nous retrouverons flamme?

Ici tout est fini Paris n’est plus Paris

Chez les gauchistes dans la droiture chez les anars de mon pays

Y a que les télés qui s’allument

Et les filles qui disent oui

Satellite extasie

Somnifère sur mon esprit

Est-ce que je verrai un jour les filles de Miami?

Temps modernes à la mine je cherche qui je suis

Pour un coup de soleil faudra payer le prix

Les pornos et les joints non ne me font plus rien

Moi je crache mon venin à la face du destin

Les stations de métro sont mon unique route

Sous l’acide des pluies passer entre les gouttes

Alors la nuit je traîne comme un loup dans la plaine

Qui pourra remplacer le poison dans la veine?

Et je cherche aux étoiles

A qui donner mon corps

Dans les boîtes à cochons

Je baise sur les dancefloors

Dans les boîtes à cochons

Je baise

Sur les dancefloors

Перевод песни

Мен оянып, ұйықтау үшін таблетка ішемін

Мен кетемін деп армандаған пакетіммен метроға отырамын

Әлемнің арғы жағындағы ыстық елдерде

Мені өлтіретін, бейітімді қазатын бұл жұмыстан алыс

Мен оянып, ұйықтау үшін таблетка ішемін

Күндер бір-біріне ұқсайды және өлу өкінішті

Айдың соңындағы тексеруден басқа өзіңізге ештеңе болмаған кезде

Теледидар, диван және несие

Мен көшеде жүремін, мен күтпеген жерлерге барамын

Көзімде кездескендер мені көрмейді

Мен өзім сияқты ешкімге ұқсамайтын адамдармен сөйлесемін

Аз ойламайтын тұмсық құлдар

Мен өлі ойнаймын Мен мақтанышпен ойнаймын мен бар ойнаймын

Бірақ айнаның көлеңкесінде мен тек мұңды көремін

Мен жалғыз сөйлейтін көшелерде параноид

Нашақорлық Мен тікелей табытқа барамын

Алтынмен көмілгім келеді

Бірақ менде тек жаппай бейіттен түскен қаражат бар

Бір күні мен өзіме мылтық табатыным рас

Мен көшеге шығамын, егер сіз қозғалсаңыз, мен төмен түсемін

Олар менің басыма оқ тигізеді

Бірақ бұл менің күнделігімнен жаман болмайды

Мен оянып, ұйықтау үшін таблетка ішемін

Мен кетемін деп армандаған пакетіммен метроға отырамын

Әлемнің арғы жағындағы ыстық елдерде

Мені өлтіретін, бейітімді қазатын бұл жұмыстан алыс

Менің достарым бар, жақсы көретіндерім бар, есімдерін білмеймін

Біз бәріміз интернетті шарлаймыз, олардың ішіне енгенімізге сенімдіміз

Әрине, біз ештеңеден басқа ештеңе емеспіз, бірақ жел ғана бос

Әрине, біз ештеңе емеспіз, өлілерден басқа ештеңе емеспіз, тек тірі өлілер

Мен бір күні Майами қыздарымен кездесуді армандаймын

Ал станциялар бірінің артынан бірі жүреді, мен Витриге барамын

Метроның дәліздерінде қабырғаларға түкіремін

Бірақ мені ел бақылап отыр, бірақ мені ел бақылап отыр

Мен төрт қабырғаның арасында қалған өлі адаммын

Мен менмін Менмін мен қазіргі адаммын

Мен басымды ұрып, қашуға тырысамын

Бірақ қарауыл мұнаралары қарап тұр, иә бақылау мұнаралары қарап тұр

Олардың мені спутниктердің басынан бақылап тұрғанын білемін

Америка туралы түсімде мен қашуға тырысамын

Мені ертең не күтіп тұр?

пышақ

Артқы жағындағы пышақ

Мен олардың мені өлтіргісі келетінін білемін

Метрода үш күн мен табынмын

Сою алаңына барыңыз

Артқы жағында төрт аяқпен

Олар мені ата-анам мен сенің ата-анамды қойғандай қояды

Дельфиндермен бірге жүзу үшін, блять акционер үшін

Мен оянып, ұйықтау үшін таблетка ішемін

Мен кетемін деп армандаған пакетіммен метроға отырамын

Әлемнің арғы жағындағы ыстық елдерде

Мені өлтіретін, бейітімді қазатын бұл жұмыстан алыс

Мен оянып, ұйықтау үшін таблетка ішемін

Күндер бір-біріне ұқсайды және өлу өкінішті

Айдың соңындағы тексеруден басқа өзіңізге ештеңе болмаған кезде

Теледидар, диван және несие

Валий астында лексомил экстази астында амфетамин

Сағыздағы қышқыл түндерімнің кейіпкері

Анаға арналған депрессияға қарсы таблеткалар

Қарттарға арналған виагра және балаларға арналған ауырсынуды басатын дәрілер

Нейролептиктер әрқашан біздің күнді іздейтінімізге сенімді

Біз көптеген артқы жарықтарда жарықты көретін жер

Қоғам транквилизатордың астында біздің махаббатымызды жоғалтады

Бұл жеңілгендердің метроларының жүрегіндегі ұйқы

Қайтадан жалын табатын күн қашан келеді, айт?

Мұнда бәрі бітті, Париж енді Париж емес

Елімнің анарлары арасында әділдікте солақайлар арасында

Тек теледидарлар қосылады

Ал иә деген қыздар

спутниктік экстази

Менің ойымда ұйықтататын дәрі

Мен Майамиден келген қыздарды көремін бе?

Шахтадағы қазіргі заман Мен кім екенімді іздеймін

Күнге күйгені үшін құнын төлеуге тура келеді

Порно мен буындар мені енді мазаламайды

Тағдырдың бетіне түкіріп отырмын

Метро станциялары менің жалғыз жолым

Жаңбырдың қышқыл астында тамшылар арасында өтеді

Сондықтан түнде жазық далада қасқырдай қыдырамын

Тамырдағы уды кім алмастыра алады?

Ал мен жұлдыздарға қараймын

Денемді кімге берем

Шошқа жәшіктерінде

Мен би алаңдарында жындымын

Шошқа жәшіктерінде

мен жыным

Би алаңдарында

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз