Төменде әннің мәтіні берілген Les fils d'Artaud , суретші - Saez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saez
À la fleur de mes nuits
Aux amoureux dans l’incendie
À tes yeux qui salivent
À ces choses qui arrivent
Aux horizons du soir
Pourquoi pas à l’espoir?
À ces vins qui tiennent chaud
À nos ivres bateaux
Au plaisir au désir
De tout quitter sur un soupir
Aux adieux, aux toujours
Aux promesses, aux amours
Aux noirceurs à nos cœurs
Aux lueurs à nos peurs
À ton cœur fatigué
À nos travers nos libertés
À nos bouches essoufflées
À trop les embrasser
À nos bouches essoufflées
À trop les embrasser
Aux bistrots résistants
Aux alternativ-enfants
Aux violettes, au printemps
Aux obscurs, aux arborescents
Aux navires échoués sur les trottoirs condamnés
À ces chants des esclaves
À ces océans sans rivage
Aux enfants de Truffaut
À nous les fils d’Artaud
Aux amours sans chapelle
Aux nuits à bouffer ton fiel
Au coin des abats jours
Aux armes de nos amours
À nos sangs littéraires
À nous deux, à la terre
Au siècle sans talents
Aux gloires pour des quarts d’heure de temps
À ton parfum de spleen
À s’aimer sous le chant du cygne
Aux sens des écritures
Au fil des littérature
Aux pays sans frontière
Aux coups de marteau sur les nerfs
Aux armées, t’oublier
À nous les désespérés
À nos cœurs écorchés
À nos corps embrassés
À nos cœurs écorchés
À nos corps embrassés
Le jour se lève et je ne vois
Que le silence aux horizons
Dans le jardin de mes enfances
Je crois qu’il est mort le pinson
Sûr ça ne sera pas rose
Puis les écorchures à nos main
Garderons le souvenir
De mon pinson dans le lointain
Suivons le chant du vent des plaines
Qui nous mènera au printemps
Puis glisser sur le chemin
Chanter le chant des partisans
Nous serons fiers nous serons humbles
Et notre sang sera du vin
Nos amours pour soigner la terre
Des infinis contre leur rien
Ami viens te joindre à la table
Non c’est pas celle du roi
Les âmes y sont solidaires
Et mon amour sera pour toi
Les vagabonds des soleils noirs
Loin des villes sans lumière
Garder au fond un espoir
Celui du loup dans les clairières
Notre étoile a le gout du souffre
Mais elle éclaire comme un millier
Des chandelles en processions
Des oriflammes à l’horizon
Allumons-nous sous les grandes ourses
Non nous ne sommes pas funéraires
Nous sommes fils de la renaissance
Sous le drapeau des libertaires
Sous le drapeau
Sous le drapeau
Des libertaires
Des libertaires
Des libertaires
Түндерімнің гүлінде
Оттағы ғашықтарға
Сілекей ағып жатқан көздеріңе
Болып жатқан нәрселерге
Кешкі көкжиектерде
Неге үміттенбеске?
Сізді жылытатын шараптарға
Біздің мас қайықтарымызға
Ләззат алу үшін қалау
Бәрін күрсініп тастап кету
Қош бол, мәңгілік
Уәдеге, махаббатқа
Жүрегіміздегі қараңғылыққа
Біздің қорқыныштарымыздың аясында
Шаршаған жүрегіңе
Біздің бостандықтарымыз арқылы
Тыныссыз аузымызға
Оларды тым көп сүю
Тыныссыз аузымызға
Оларды тым көп сүю
Төзімді бистроларға
Балама – балаларға
Күлгін гүлдерде, көктемде
Қараңғыға, ағаштарға
Жаяу жүргіншілер жолында қалып қойған кемелерге
Бұл құлдық әндерге
Мына жағасыз мұхиттарға
Труффоның балаларына
Бізге Артаудтың ұлдары
Часовнясыз ғашықтарға
Өтіңді жеу үшін түндерге
Шамдар бұрышында
Біздің махаббаттарымыздың құшағына
Біздің әдеби қанымызға
Екеумізге, Жерге
Дарынсыз ғасырда
Ширек сағатқа даңқ
Көкбауырдың иісіне
Аққу әні астында бір-бірін сүю
Жазбаларға сәйкес
Бүкіл әдебиет бойынша
Шекарасы жоқ елдерге
Нервтерге соққылар балғаға
Әскерге, ұмытамын сені
Үмітсіздер бізге
Жараланған жүрегімізге
Құшақтаған денемізге
Жараланған жүрегімізге
Құшақтаған денемізге
Күн үзіліс, мен көрмеймін
Көкжиектегі сол тыныштық
Балалық шағымның бақшасында
Менің ойымша, мүсін өлді
Бұл қызғылт болмайтыны сөзсіз
Сосын қолымыздағы сызаттар
Есте сақтайды
Алыстағы мүсінімнен
Жазық желдің әніне ерейік
Бізді көктемге кім жетелейді
Содан кейін жолды төмен сырғытыңыз
Қолдаушылардың әнін айту
Мақтанатын боламыз, кішіпейіл боламыз
Ал біздің қанымыз шарап болады
Біздің жерді емдеуге деген сүйіспеншілігіміз
Ештеңеге қарсы шексіздіктер
Досым дастарханға келіп қосылайық
Жоқ, бұл корольдікі емес
Сол жерде жандар бірге тұрады
Ал менің махаббатым саған арналады
Қара күннің кезбелері
Жарықсыз қалалардан алыс
Үмітіңді тереңде сақта
Толақтардағы қасқыр
Жұлдызымыздың дәмі күкірт сияқты
Бірақ ол мыңдай жарқырайды
Шерулерде шамдар
Көкжиекте жалаулар
Үлкен аюлардың астында жарықтандырайық
Жоқ, біз жерлеу рәсімі емеспіз
Біз қайта туылған ұлдармыз
Либертариандық ту астында
ту астында
ту астында
Либертариандықтар
Либертариандықтар
Либертариандықтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз