Төменде әннің мәтіні берілген Marianne , суретші - Saez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saez
Parait qu’elle suce au vent des rois
Des drogues et puis des rêves en bois
Ton coeur à bouffer pour les chiens
Tu dis merci, je dis de rien
Perdue dans le coffre aux jouets
Je crois qu’on a perdu la clé
Marianne arrête un peu les joints
De ta jeunesse au goût de rien
Marianne
Ton coeur a l’odeur du fumier
Sur la paille, toi tu m’as laissé
Marianne, un jour, faudra régler
Les comptes de nos vanités
Des libertés qui mènent à quoi?
Dis, viens faire un tour dans les bois
Au goût des bouteilles à la mer
Des cendres à jeter pour la Terre
Marianne elle est fumeuse de joint
Marianne elle a viré putain
Marianne elle chante sur les chemins
Marianne elle a vendu l’humain
Le long du béton des cités
Marianne, elle est fumeuse de joint
Est-ce que tu vois les fleurs pousser?
Tu cries.
Marianne elle entend rien
Marianne aime bien sucer les rois
Des sourires en argent toujours
Marianne, elle dit n’importe quoi
Aux miséreux sous les tombeaux
Marianne, elle chante sur les chemins
Marianne, elle couche sous les ponts
Marianne, elle a vendu l’humain
Marianne voudrait du pognon
Marianne, elle oublie son Histoire
Marianne, elle a bradé Culture
Pour des connexions en dollars
Marianne, elle a peur du futur
Et moi qui suis là comme un con
Marianne, elle se fout bien de moi
A mettre ton nom dans mes chansons
Marianne toute avalée en bas
Triste pays, puis triste toi
Marianne je crois qu’on ne s’aime plus
Allez mon amour finis moi
L’acide dans le pain perdu
Tu peux brûler mon corps
Jusqu’au lever du jour
Aux sueurs de nos amours
Et si l’amour est mort
Et si l’amour est mort
Et si l’amour est mort
Puisqu’entre nous deux c’est fini
Marianne
Je crois que t’as pas bien compris
Marianne
Tu manques trop de rock-and-roll
Puis t’as pris un peu trop les drogues
T’as le sourire des corbillards
Et les manières des communions
Ta jeunesse a la gueule des vieilles
Y’a trop de triste dans les chansons
Tu dis que l’amour sent le ciel
Moi je dis qu’il sent le goudron
Un jour on te pendra c’est sûr
Pour des lumières sur nos futurs
La rivière est contaminée
Par nos cultures, par nos engrais
Derrière les murs de la cité
Est-ce que tu vois les fleurs pousser?
Est-ce que tu vois les fleurs pousser?
Marianne, elle aime bien les menottes
Marianne, elle couche avec mes potes
Marianne, elle est un peu sado
Marianne, elle vole dans les métros
Marianne tuerait les sans abris
Marianne, elle a mis ma tête à prix
Marianne, elle simule tout le temps
Marianne, elle a vendu ses enfants
Marianne s’est crashée en bagnole
Parait qu’elle avait virée folle
Démocratie c’est fini
On t’a pendu au pilori
Marianne, elle aime faire la salope
Marianne, le solidaire aux chiottes
Marianne, elle fait n’importe quoi
Allez, viens faire un tour dans les bois
Je crois que Marianne est morte
Sur l’autel des libertés
Pourvu que le diable l’emporte
Faut la brûler sur le bûcher
Faut la brûler sur le bûcher
Faut la brûler sur le bûcher
Faut la brûler, faut la brûler
Allez roulez, allez roulez
Allez roulez, allez roulez
Allez roulez, allez roulez
Ол патшалардың желін соратын сияқты
Есірткі, содан кейін ағаш армандар
Иттерге жейтін жүрегің
Сіз рахмет айтасыз, мен ештеңе айтпаймын
Ойыншық қорабында жоғалған
Менің ойымша, біз кілтті жоғалттық
Марианна буындарды сәл тоқтатады
Жастық шағыңнан ештеңенің дәміне дейін
Марианна
Жүрегің көңнің иісін сезеді
Сабанда сен мені тастап кеттің
Марианна, бір күні шешуге тура келеді
Біздің босқа есеп
Неге әкелетін бостандықтар?
Айтшы, орманда серуендеуге кел
Теңіздегі бөтелкелердің дәміне қарай
Жерге лақтырылатын күл
Марианна ол темекі шегеді
Марианна ол отты
Марианна ол жолда ән айтады
Марианна ол адамды сатты
Қалалардың бетоны бойында
Марианна, ол темекі шегеді
Гүлдердің өсіп тұрғанын көріп тұрсың ба?
Сіз айқайлайсыз.
Марианна ол ештеңе естімейді
Марианна патшаларды сорғанды ұнатады
Күміс әрқашан күледі
Марианна, ол ештеңе дейді
Бейіт астындағы бейшараларға
Марианна, ол жолда ән айтады
Марианна, ол көпірлердің астында ұйықтайды
Марианна, ол адамды сатты
Марианна қамырды қалайды
Марианна, ол өз тарихын ұмытады
Марианна, ол Мәдениетті сатып жіберді
Доллар қосылымдары үшін
Марианна, ол болашақтан қорқады
Ал мен ақымақ сияқтымын
Марианна, ол маған мән бермейді
Әндеріме атыңды қою үшін
Марианна бәрі жұтып қойды
Қайғылы ел, сосын сен қайғылы
Марианна Мен енді бір-бірімізді сүймейміз деп ойлаймын
Кел, махаббатым мені аяқта
Француз тосттарындағы қышқыл
Сіз менің денемді өртеп жібере аласыз
Таң атқанша
Біздің махаббаттарымыздың терінде
Ал егер махаббат өлі болса
Ал егер махаббат өлі болса
Ал егер махаббат өлі болса
Өйткені екеуміздің арамыз бітті
Марианна
Сіз дұрыс түсінбедіңіз деп ойлаймын
Марианна
Сіз рок-н-роллды тым көп сағынасыз
Содан кейін сіз есірткіні аздап көп қабылдадыңыз
Сіз күлкіге ие болдыңыз
Және араласу әдебі
Сіздің жастық шағыңыз ескі көрінеді
Әндерде тым көп мұң бар
Махаббаттың жұмақ иісі бар дейсің
Мен оның шайырдың иісі бар деймін
Бір күні сен міндетті түрде асылады
Біздің болашағымызға нұр үшін
Өзен ластанған
Егінімізбен, тыңайтқыштарымызбен
Қала қабырғаларының артында
Гүлдердің өсіп тұрғанын көріп тұрсың ба?
Гүлдердің өсіп тұрғанын көріп тұрсың ба?
Марианна, ол кісенді жақсы көреді
Марианна, ол менің достарыммен ұйықтайды
Марианна, ол кішкентай БДСМ
Марианна, ол метрода ұшады
Марианна үйсіздерді өлтіретін
Марианна, ол менің басыма сыйлық жасады
Марианна, ол әрқашан жалған
Марианна, ол балаларын сатты
Марианна көлікпен соқтығысты
Ол жынды болып кеткен сияқты
Демократия бітті
Сіз ілулі тұрғансыз
Марианна, ол шлюха болғанды ұнатады
Марианна, дәретхана қызметкері
Марианна, ол бәрін жасайды
Жүр, орманда серуенде
Мен Марианна өлді деп ойлаймын
Бостандық құрбандық үстелінде
Оны шайтан алсын
Оны өртеп жіберу керек
Оны өртеп жіберу керек
Оны өртеп жіберу керек
Оны өртеу керек, өртеп жіберу керек
Жүр, мін
Жүр, мін
Жүр, мін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз