Le cavalier sans tête - Saez

Je vais comme une pierre lancée

Au milieu des buildings

Je traverse la plaine comme un souffle sans bruit

Je vais comme une flamme sous la neige brûlante

Que nul ne peut éteindre

On ne m’a donné ni arme ni larmes à mes yeux

Que ce cheval d’acier noir et ce corps sans visage

J’ai l'âme de l’enfant et la mémoire du vieux

L'éternité, c’est long quand on marche sans coeur

Je suis le cavalier sans tête

Et je cherche un amour

Au travers des tempêtes

Moi, je cherche le jour

Moi, je cherche la flamme

Qui viendra m'éclairer

L'âme

Du haut de ma monture, sur des escaliers de brumes

J’entends le cri des hommes qui ont perdu l’amour

Alors, j’envie soudain ceux qui ont larme à l’oeil

Qui pleurent l’océan à se noyer dedans

Celui qui m’a fait, voulant faire de moi l’immortel

Invincible, il a fait l’armure mais il a oublié le coeur

Puisqu’on a fait mon âme dans un acier linceul

C’est de l’humain tout entier dont moi je porte le deuil

Au hasard des cités, ami, parfois je rêve

De croiser sur la route une femme à deux coeurs

Qui juste par amour partagerait son être

Mettre un peu de mortel à ma triste éternelle

Je suis le cavalier sans tête

Et je cherche un amour

Au travers des tempêtes

Moi, je cherche le jour

Moi, je cherche la flamme

Qui viendra m'éclairer

L'âme

Мен лақтырылған тас сияқты барамын

Ғимараттардың ортасында

Шусыз тыныстай жазықты кесіп өтемін

Жанып тұрған қардың астында жалын боп барамын

Бұл ешкім өшіре алмайды

Маған мылтық бермеді, көзіме жас та жібермеді

Мына қара болат ат пен мына бетсіз денеден

Менде баланың жаны, ескінің жады бар

Жүрексіз жүрсең мәңгілік ұзақ

Мен басы жоқ жылқышымын

Ал мен махаббат іздеймін

Дауылдар арқылы

Мен күнді іздеймін

Мен, мен жалынды іздеймін

мені кім ағартады

Жүзі

Менің тауымда, тұман баспалдақтарында

Махаббаттан айырылған ерлердің зарын естимін

Сондықтан көзіне жас алғандарға кенет қызығамын

Кім мұхитты батып кету үшін жылайды

Мені бақилық қылғысы келіп, жаратқан

Жеңілмейтін ол сауыт жасады, бірақ жүректі ұмытты

Өйткені олар менің жанымды болат кебінге айналдырды

Мен қайғыратын бүкіл адам

Кездейсоқ қалалар, досым, кейде армандаймын

Жолда екі жүрегі бар әйелді кесіп өту

Кім тек махаббат үшін өз болмысымен бөлісер еді

Менің қайғылы мәңгілікке аздап өлімді қойыңыз

Мен басы жоқ жылқышымын

Ал мен махаббат іздеймін

Дауылдар арқылы

Мен күнді іздеймін

Мен, мен жалынды іздеймін

мені кім ағартады

Жүзі