Je suis perdu - Saez

Je marche dans les villes où des âmes sans nom me fredonnent le tien

Des concerts en sourdine où je chante ton nom pour oublier le mien

Pour oublier un peu que toi, tu n’es pas là quand l’hiver se fait rude

Que je n’ai plus que moi avec qui partager ma propre solitude

Je marche sous des cieux qui me rappellent un peu la couleur de ta flamme

Quand le rouge et le bleu donnent aux amoureux des beautés océanes

Moi, je fuyais l’amour parce que j’avais trop peur, oui, trop peur d’en mourir

Mais à trop fuir l’amour, c’est l’amour qui nous meurt avant que de nous fuir

Je suis perdu

Je suis perdu

Sur des chemins de pierre

Je marche nu

On s’est perdu

On s’est perdu

Et mon coeur en enfer

Que de toi ne battra plus

Je me suis perdu

Quand je t’ai perdu

J’ai perdu ma lumière

J’ai perdu Terre entière

Je vivrais mille vies et dans mille pays, ça ne changerait rien

Car de mille pays, je reviendrais toujours m'éteindre entre tes mains

Si je m’y fais petit, allez, dis s’il te plaît que tu me reprendras

Juste pour une nuit que tu me reprendrais, je t’en prie, dis-le moi

Que l’amour n’est pas mort car on ne peut mourir quand on est infini

Qu’il revivra encore cet amour qui est mort, qu’il reprendra la vie

Que la pluie dans mes yeux sera assez pour vaincre le désert dans les tiens

Que la pluie dans mes yeux sera assez pour faire renaître les fleurs au jardin

Je suis perdu

Je suis perdu

Sur des chemins de pierre

Je marche nu

On s’est perdu

On s’est perdu

Et mon coeur en enfer

Que de toi, que de toi ne battra plus

Je me suis perdu

Quand je t’ai perdu

J’ai perdu ma lumière

J’ai perdu Terre entière

Je t’attends sur le banc comme on attend la mort en espérant la vie

Je t’attends comme on attend voir pointer le jour quand il n’est que la nuit

Toi, tu ne viendras pas car déjà trop de fois toi, tu es revenue

Toi, tu ne viendras plus car déjà trop de fois c’est d’autres qui sont venues

Il est tard et ça fait, oui, déjà quelques mois que tu t’en es allée

Des années ou des siècles, les secondes sans toi, c’est toujours l'éternité

Toi, tu dois faire du beau sur des chemins où moi, où moi je ne suis pas

Et moi, je reste là à voir passer le monde qui se fout de tout ça

Et la nuit moi, j’ai peur, oui, la nuit moi j’ai peur, moi, j’ai peur d’en

mourir

Et quand moi, j’ai pas peur, c’est mon coeur qui a peur, qui a peur de te

revoir partir

Moi, j’ai froid dans la nuit quand toi tu n’es pas là, dans la nuit moi j’ai

froid

Quand à côté de moi c’est une ombre sans vie, c’est une autre que toi

Quand à côté de moi c’est une ombre sans vie, c’est l’ombre de toi

Мен есімсіз жандар маған сенікі ызылдаған қалаларды аралаймын

Өзімді ұмыту үшін сенің атыңды жырлайтын дыбыссыз концерттер

Қыс қатал кезде сен жоқ екеніңді ұмыту үшін

Жалғыздығымды бөлісетін менде ғана

Мен сіздің жалыныңыздың түсін еске түсіретін аспан астында жүремін

Қызыл және көк мұхит әуесқойларына сұлулық сыйлаған кезде

Мен, мен махаббаттан қашатынмын, өйткені мен тым қорқатынмын, иә, одан өлуге тым қорықтым

Бірақ махаббаттан тым көп қашу арқылы ол бізден қашпай тұрып өледі

Мен адасып қалдым

Мен адасып қалдым

Тас жолдарда

Мен жалаңаш жүремін

Біз адасып қалдық

Біз адасып қалдық

Ал менің жүрегім тозақта

Сіз бұл енді жеңе алмайсыз

Мен өзімді жоғалттым

Мен сені жоғалтқанда

Мен жарығымды жоғалттым

Мен бүкіл жерді жоғалттым

Мен мың өмір сүрер едім, ал мың елде бәрібір

'Себебі мың елден мен әрқашан сіздің қолыңызда өлу үшін ораламын

Егер мен түсіп қалсам, жүріңіз, мені қайтарып алатыныңызды айтыңыз

Тек бір түнге мені қайтарып аласың, айтшы

Бұл махаббат өлі емес, өйткені сіз шексіз болған кезде өле алмайсыз

Осы өлген махаббатын қайта тірілтетінін, қайта тірілетінін

Менің көзімдегі жаңбыр сенің шөліңді жеңуге жетеді

Менің көзімдегі жаңбыр бақшадағы гүлдерді тірілтуге жетеді

Мен адасып қалдым

Мен адасып қалдым

Тас жолдарда

Мен жалаңаш жүремін

Біз адасып қалдық

Біз адасып қалдық

Ал менің жүрегім тозақта

Сендердің аналарыңдар, ендігілеріңдер

Мен өзімді жоғалттым

Мен сені жоғалтқанда

Мен жарығымды жоғалттым

Мен бүкіл жерді жоғалттым

Өмірден үмітпен өлімді күткендей, мен сені орындықта күтемін

Түн ғана болған кезде таңды көреміз деп күткендей мен сені күтемін

Сіз келмейсіз, өйткені сіз тым көп қайтадыңыз

Сен, енді келмейсің, өйткені басқалар тым көп келді

Кеш болды, иә, сенің кеткеніңе бірнеше ай болды

Сенсіз өткен жылдар немесе ғасырлар, секундтар мәңгілік

Сен, мен бар жерде, мен жоқ жерде соқпақтарды әдемілеуің керек

Ал мен болсам, осының бәріне мән бермейтін дүниенің өтіп бара жатқанын көріп тұрмын

Түнде мен қорқамын, иә, түнде мен қорқамын, мен, мен одан қорқамын

өлу

Ал мен қорықпасам, сенен қорқатын, қорқатын жүрегім

қоштасу

Мен, сен жоқта түнде, менде бар түнде тоңамын

суық

Қасымда жансыз көлеңке болса, сенен басқа

Қасымда жансыз көлеңке болса, ол сенің көлеңкең