Төменде әннің мәтіні берілген Fin des mondes , суретші - Saez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saez
Des dettes pour les nations
Les sourires du pognon
Sur les quais
Des villes épuisées
Toi, tu cherches du blé
Pour te payer
Une vie à crédit
T’as le cœur dans la suie
Morne plaine
Non, c’est pas Waterloo
C’est les quais des métros
Ouais, c’est la chaîne
Des abonnements aux choses
T’as vu qu’est ce que ça cause
Aux gens, la merde
Pour des printemps sans roses
Ils peuvent vendre mes proses
Je les emmerde
Quelques maîtres banquiers
Pour des millions de noyés
Dans les métros
Tous ces gens qui ont des rêves
Ces gens qui ne soulèvent
Que la croix sur leur dos
Pour vivre, faut payer
Pour s’aimer, faut payer
Pour mourir, faut payer
Puis, faut des assurances
Pour bien nourrir la panse
Du souffre spéculé
Et bien qu’ils crèvent tous
Puisqu’ils en veulent encore du courbe-échine
Ici, même l’espoir
A le goût, il faut croire
Du règne des machines
Si c’est la fin des mondes
Si c’est l’enfer
Si t’as le cœur qui tombe
Plus bas que terre
Si c’est la mort des rêves
Si tout n’est que poussière
Tu le sais quand on crève
Qui nous attend: les vers
Dis t’es pas révolté
De voir nos terres
Toujours en champs de blé
La culture des misères?
Quai des métros, je vois des bateaux
Dis, comment sécher nos sanglots?
S'évader au lever du jour
Pour nos amours le long des flots
Des navires sur des champs de blé
J’entends crier l’humanité
Allez viens on va s’faire une bière
Pour exploser nos découverts
Doigt levé à leur CAC 40
Ces univers au fond des fentes
J’emmerde Wall Street et les autres
Dits Dieu, pognon, tous les apôtres
On vend nos bonheurs à crédit
Des financiers aux boîtes de nuits
Puisque nos chairs sont aux enchères
Qu’on a baisé la Terre
C’est la guerre mon amour (x3)
Aux vagues emportant des pays
Aux grands patrons du tout pourri
A mon amour dans son caddie
Aux licenciés dans l’incendie
Aux viols collectifs des cultures
Au nucléaire dans la nature
Aux fils des ciments des campagnes
A nos enfants, à nos compagnes
Aux laissés sur le bas-côté
Aux blessés des cours des marchés
Au gré des chômeurs, des enclaves
A nos amours au fond des caves
Aux dictatures de nos réseaux
Ta vie de merde sur des photos
Aux politiques donnant leur cul
Travailler plus, travailler plus
Au peuple dansant, pauvre con
Tous à bander pour du pognon
Pour des petits rois de la finance
Pour des guignols menant la danse
Des collabo communicants
Des transactions au goût du sang
Il faudra leur couper les couilles
Et puis, tant pis si le sang coule
Histoire de faire pousser les fleurs
Qui sait?
Demain pour un meilleur
Tant pis s’il faut tout détruire
Si la Terre, il faut reconstruire
Camarade banquier, tu peux mourir
Moi je pisserai sur ta tombe
Puis j’y ferai l’amour à ma blonde
Fuck you Goldman Sachs !
Fuck you !
C’est la guerre mon amour
Халықтар алдындағы қарыздар
Ақша күледі
Доктарда
таусылған қалалар
Сіз бидай іздеп жүрсіз
Сізге төлеу үшін
Несиедегі өмір
Жүрегің күйеде
мұңды жазық
Жоқ, бұл Ватерлоо емес
Бұл метро платформалары
Иә, бұл тізбек
заттарға жазылу
Оның не тудыратынын көрдіңіз бе
Адамдарға, сұмдық
Раушансыз көктемдерге арналған
Олар менің прозамды сата алады
Мен оларды жындымын
Кейбір шебер банкирлер
Миллиондаған адам суға кетті
Метроларда
Барлық арманы бар адамдар
Көтермейтін адамдар
Олардың арқасындағы крестке қарағанда
Өмір сүру үшін төлеу керек
Бір-біріңді сүю үшін төлеу керек
Өлу үшін төлеу керек
Сонда сізге сақтандыру керек
Ішті тамақтандыру үшін
Болжалды күкірт
Және олардың бәрі өлсе де
Өйткені олар әлі де қисық болғанын қалайды
Міне, тіпті үміт
Дәмді көру үшін сену керек
Машиналардың билігі кезінде
Егер бұл дүниелердің ақыры болса
Бұл тозақ болса
Жүрегің құлап жатса
жерден төмен
Егер бұл армандардың өлімі болса
Егер бәрі шаң болса
Оны біз өліп жатқанда білесің
Бізді кім күтіп тұр: өлең жолдары
Сіз көтеріліссіз деп айтыңыз
Жерімізді көру үшін
Әлі де бидай алқаптарында
Қасірет мәдениеті?
Метро платформасы, мен қайықтарды көремін
Айтыңызшы, біздің жылауымызды қалай кептіреміз?
Таң атқанда қашу
Толқындардағы біздің махаббатымыз үшін
Бидай алқабындағы кемелер
Мен адамзаттың айқайлағанын естимін
Жүр, сыра ішейік
Біздің овердрафттарды жарылу үшін
CAC 40 деңгейінде саусақты жоғары көтеріңіз
Бұл ғаламдар ұяшықтарда терең
Уолл-стрит пен оларды блять
Құдайды айт, қамыр, елшілердің бәрі
Бақытымызды несиеге сатамыз
Қаржыгерлерден түнгі клубтарға дейін
Өйткені біздің етіміз аукционда
Біз Жерді сүйдік
Бұл соғыс менің махаббатым (x3)
Елдерді шайып жатқан толқындарға
Бүкіл шіріктің үлкен бастықтарына
Оның сауда арбасындағы махаббатыма
Өрттегі лицензиаттарға
Мәдениеттердің ұжымдық зорлауына
Табиғатта ядролық
Ауылдың цементтерінің жіптеріне
Балаларымызға, жолдастарымызға
Солға артқа
Нарық бағасының жаралыларына
Жұмыссыздардың айтуынша, анклавтар
Жертөледегі біздің махаббаттарымызға
Біздің желілердің диктатураларына
Суреттердегі сұмдық өмірің
Саясаткерлерге өз есігін
Көбірек жұмыс жасаңыз, көп жұмыс жасаңыз
Би билеушілерге, бейшара
Барлығы қамырды алу үшін
Кішкентай қаржы патшалары үшін
Биге жетекшілік ететін сайқымазақтар үшін
Бірлескен әріптестер
Қанның дәмін келтіретін операциялар
Олар шарларын кесіп тастауы керек
Содан кейін қан ағып кетсе, өте жаман
Гүл өсіру тарихы
Кім біледі?
Ертең жақсылыққа
Егер бәрін жою керек болса, өте өкінішті
Жер болса, оны қайта құру керек
Жолдас банкир, сіз өле аласыз
Мен сенің қабіріңе сийемін
Сосын қызыммен сол жерде ғашық боламын
Сізге Goldman Sachs ренжіді!
Бля саған!
Бұл соғыс менің махаббатым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз