Chanson pour mon enterrement - Saez

Il y aura des fleurs

Dressées en cathédrale

Et des robes en couleurs

Non pitié, pas de noir

J’ai toujours eu peur du noir

Je préfère la lumière

D’ailleurs, quand j'étais enfant

Je dormais la porte ouverte

De peur que les bandits

Passent par la fenêtre

Pour me voler maman

Il y aura mes amantes

Les amants des amours

Les amours des aimantes

Enfin y aura de l’amour

Et j’espère des enfants

Pour chanter «Mort aux vieux !

Mort aux morts, mort au bon Dieu !»

Et pour pisser derrière l'église

De ce pauvre curé

Qui dit que des bêtises

Qui m’fait perdre mon temps

On jouera du Mozart

Mais pas de requiem

De la Flûte Enchantée

Ou bien mieux du Don Juan

Pour partir conquérant

Pour partir simplement

Sur un air de trompette

Partir à la conquête

Ouais, le coeur à la fête

Il y aura des souvenirs

Il y aura des sourires

De quand j'étais enfant

De quand j'étais printemps

Quand on était au ventre

Quand on était au vent

Non, ne pleure pas mon frère

Non, ne pleure pas ma mère

On sera bientôt ensemble

On remontera le temps

Et on sera en Sicile

Sûr, à la belle étoile

En chantant qu’on est fous

Et sac à dos m’entraîne

On pissera dans la mer

On pêchera des calmars

A faire rougir Némo

On refera notre histoire

En attendant Pierrot

Ami, ne sois pas triste

Tu sais ma vie fut belle

Un peu courte mais magnifique

Comme un soleil levant

Le vent sur l’Atlantique

Je m’en vais en chantant

Vers une autre Amérique

Comme un soleil couchant

Sur le Pacifique

Гүлдер болады

Собор сияқты киінген

Және түрлі-түсті көйлектер

Мейірім жоқ, қара жоқ

Мен әрқашан қараңғылықтан қорқатынмын

Мен жарықты жақсы көремін

Айтпақшы, мен бала кезімде

Мен есік ашық ұйықтадым

Бандиттер болмасын

Терезеден өтіңіз

Мені ұрлау үшін

Менің ғашықтарым болады

ғашықтар

Ғашықтардың махаббаты

Соңында махаббат болады

Ал мен балаларға үміттенемін

«Қарттарға өлім!

Өліге өлім, Құдайға өлім!»

Шіркеудің артына сиысуға

Мына кедей діни қызметкерден

Кім бекер айтады

Кім мені уақытымды босқа өткізеді

Моцартты ойнаймыз

Бірақ реквием жоқ

«Сиқырлы флейтадан».

Немесе жақсырақ Дон Жуан

Жеңуге бару

Жай кету үшін

Керней әуеніне

Жеңу

Иә, мерекелік жүрек

Естеліктер болады

Күлкі болады

Бала кезімнен

Мен көктем болған кезімнен

Біз іште болған кезде

Біз желде болған кезде

Жоқ жылама бауырым

Жоқ, анашым жылама

Жақында бірге боламыз

Уақытпен қайтамыз

Ал біз Сицилияда боламыз

Қауіпсіз, жұлдыздар астында

Жындымыз деп жырлау

Ал рюкзак мені алып кетеді

Теңізге сілейміз

Біз кальмар үшін балық аулаймыз

Немоны қызарту үшін

Біз тарихымызды қайта жасаймыз

Пьерро күтуде

Досым, мұңайма

Менің өмірім әдемі болғанын білесің

Біраз қысқа, бірақ әдемі

Шығыс күн сияқты

Атлант мұхитындағы жел

Мен ән айтып кетемін

Басқа Америкаға

Батып бара жатқан күн сияқты

Тынық мұхитында