Төменде әннің мәтіні берілген Céleste , суретші - Saez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saez
Du céleste s'éteint ma bouche
Aller vers toi !
Du parfum le désir que j’aime
T'étais là
Seule au bord du ravin, tu me dis
«On y va ?»
Toi contre moi
Moi contre toi
Dans la boîte d’ennui
C’est la soif qui a…
Faim dans le ventre grandit
S’envisagent les seins;
Dans le cri de la nuit
Qui nous détruira, je n’ai peur de rien
Quand tu es là
Moi je ne crains
Rien que toi, rien que moi
Faits de fièvres et d’envie
Dans la suie on se noie
Assoiffés d’interdits;
Rien que toi rien que moi
Au sein de l’incendie
Je t’invite au combat et toi
Tu me dis oui
Allez viens…
Sur la piste décollent
Les chevaux enragés
S’emballent et puis se collent
Les lèvres empoisonnées
S’unissent les venins
Et nous ne faisons qu’un
Vérités du sacré
Tu me donnes la clef
Rien que toi, rien que moi
Faits de fièvres et d’ennui
Dans la suie on se noie
Assoiffés d’interdits;
Rien que toi, rien que moi
Au sein de l’incendie
Je t’invite au combat
Et toi tu me dis oui
Allez viens…
À l’amour à la mort
Toi tu cherches le jour
À l’amour à la mort
Couteaux dans le velours
À l’anarchie des corps
Tu t'élèves et tu brûles
Tu gémis au secours
À la mort, à l’amour
À l’amour, à la mort
Toi tu cherches le jour
À l’amour à la mort
Couteaux dans le velours
À l’anarchie des corps
Tu t'élèves et tu brûles
Tu souris et tu cours
À la mort à l’amour
Аспаннан менің аузым шығады
Сізге барыңыз!
Мен жақсы көретін хош иістерден
сен сонда болдың
Жалғыз сайдың шетінде сен айтасың
«Барайық ?»
сен маған қарсысың
мен саған қарсы
Жалқаулық қорабында
Бұл ашқарақтық...
Іштегі аштық күшейеді
Кеудеге назар аударыңыз;
Түннің айқайында
Бізді кім құртады, мен ештеңеден қорықпаймын
Сіз сонда болған кезде
Мен қорықпаймын
Тек сен, мен ғана
Қызба және құмарлықтың фактілері
Күйеге батып кетеміз
Тыйымдарға шөлдеген;
Тек сен мен ғана
Өрт ішінде
Мен сізді күресуге шақырамын және сізді
Сіз маған иә дейсіз
Кәне…
Ұшу жолағында көтерілу
Ашулы аттар
Алып кетіңіз, содан кейін бірге болыңыз
уланған еріндер
Уларды біріктіріңіз
Ал біз бірміз
Қасиетті шындықтар
Сіз маған кілтті беріңіз
Тек сен, мен ғана
Қызба және зерігу фактілері
Күйеге батып кетеміз
Тыйымдарға шөлдеген;
Тек сен, мен ғана
Өрт ішінде
Мен сені күресуге шақырамын
Ал сен маған иә дейсің
Кәне…
Өлгенше сүю
Сіз күнді іздейсіз
Өлгенше сүю
Барқыттағы пышақтар
Денелердің анархиясына
Сіз көтеріліп, күйесіз
Сіз көмек сұрап жылайсыз
Өлімге, сүюге
Сүйіспеншілікке, өлімге
Сіз күнді іздейсіз
Өлгенше сүю
Барқыттағы пышақтар
Денелердің анархиясына
Сіз көтеріліп, күйесіз
Күлімсіреп, жүгіресің
Өлімге дейін махаббатқа
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз