Forevermore - Ruurd Woltring, Epica

I see an angel in the sky

She’s reaching out to me

The light around her is divine

I see the ocean in her eyes

Our thoughts will intertwine

In the fullness of our time

Then she takes me by the hand

And whispers in my ear

Walk up the stairway to heaven;

we’ll wander far beyond the stars

You only have to confide in me and I’ll be yours forevermore

Not knowing if I’m wide awake or if I’m vast asleep

To realize what’s going on

Her presence is taking over me, caught in a reverie

We know our worlds lie far apart

Then she takes me by the hand

And all becomes so clear

We’ll walk up the stairway to heaven;

we’ll wander far beyond the stars

You only have to confide in me and I’ll be yours forevermore

We’ll walk in the heaven so high above, where we will be in celestial spheres

If you’d only depend on me, I shall be yours forevermore

I SHALL FIGHT WITH ALL MY STRENGTH

TO HUNT YOU DOWN (TO HUNT YOU DOWN)

I SHALL CHEAT WITHOUT REMORSE

IF THAT’S THE ONLY WAY

He whispers in my ear

We’ll walk up the stairway to heaven;

we’ll wander far beyond the stars

You only have to confide in me and I’ll be yours forevermore

We’ll walk in the heaven so high above, where we will be in celestial spheres

If you’d only depend on me, I’ll be yours forevermore

You and me forevermore

Мен аспанда періштені көремін

Ол маған қол созып жатыр

Оның айналасындағы нұр құдайға тән

Мен оның көзінен мұхитты көремін

Біздің ойларымыз тоғысады

Біздің уақытымыздың толығымен 

Сосын ол менің қолымнан ұстады

Және құлағыма сыбырлайды

Аспанға баспалдақпен жүру;

біз жұлдыздардың арғы жағында қыдырамыз

Тек маған сенім арту керек, мен мәңгілікке сенікі боламын

Менің ояу екенімді немесе қатты ұйықтап жатқанымды білмеймін

Не болып жатқанын түсіну үшін

Оның қатысуы мені қабылдап, ревердиге түсті

Біз біздің әлемдеріміздің бір-бірінен алшақ жатқанын білеміз

Сосын ол менің қолымнан ұстады

Және бәрі түсінікті болды

Біз аспанға баспалдақпен жүреміз;

біз жұлдыздардың арғы жағында қыдырамыз

Тек маған сенім арту керек, мен мәңгілікке сенікі боламын

Біз аспанда өте биік жүреміз, онда біз аспан сфераларында боламыз

Егер сен маған ғана тәуелді болсаң, мен мәңгі сенікі боламын

МЕН БАР КҮШІММЕН КҮРЕСЕМІН

СІЗДІ АҢДАУ ҮШІН (СІЗДІ АҢДАУ ҮШІН)

ӨКІНБЕЙ АЛДААМЫН

ЕГЕР БҰЛ ТЕК ЖОЛ БОЛСА

Ол менің құлағыма сыбырлайды

Біз аспанға баспалдақпен жүреміз;

біз жұлдыздардың арғы жағында қыдырамыз

Тек маған сенім арту керек, мен мәңгілікке сенікі боламын

Біз аспанда өте биік жүреміз, онда біз аспан сфераларында боламыз

Маған ғана тәуелді болсаң, мен мәңгі сенікі боламын

Сіз және мен мәңгілік