Dedicate Your Heart! - Epica

No worse hell I hoped there would be

The worst day for mankind is near

All that I have loved is fading

All I have embraced

As the traitors threat humanity

How can we avoid a tragedy

We should overcome this misery

We must unite

Enemies that should have all been drawn away

Watch the world go down as they are leading us astray

Will we find a way to decimate the devil’s lies

I shall spare no life nor souls this time around

Use your anger in this battle, free us from the pain now

Now come to save us

Turn your anger into hate and save us

So that in the end we all be free

The Promised Land, our mighty land

Our future has an open end

We dedicate to life’s debate

All that’s vanished in this moment

The Promised Land, our mighty land

Try to feel it, not to understand

We dedicate and tolerate

A war that’s imminent for all

What does it take to kill the beast

What does it take to spoil its feast

What does it mean to take its life

To pierce the heart with one big knife

Dedicate your heart all for the greater good

The deceivers of the days gone by will face their end

Dedicate your heart before it will be all too late

Turn your anger into hate and free us

Use your anger in this battle, free us from the pain now

Now come to save us

Turn your anger into hate and save us

So that in the end we all be free

The Promised Land, our mighty land

Our future has an open end

We will not fall, we shall not bow

For all that’s captured in the here and now

The Promised Land, our mighty land

Try to feel it, not to understand

We dedicate and tolerate

A war that’s imminent for all

What does it take to kill the beast

What does it take to spoil its feast

What does it mean to take its life

To pierce the heart with one big knife

Enigmatic monsters just pretending to be men

They will all be driven out as quickly as we can

There is a deep rage that keeps on running through our veins

They will all be driven far away

What awaits in all the paths we chose and do regret now

Precious wins we so desire or that hell awaits

Flowering our dedicated lives, beyond the veil

The promised land beyond the paradise

Just pour your heart and soul into your final battle

Paint with your body, the paths of our pride

Fly with wings of freedom, take your bow and arrow

We all should dedicate our hearts to be

Proud and be strong until

The end will tear us apart

Tear us apart

Devote your heart

This is the dark day all men will remember

They are dominated by fear and apathy

The shame imprisoned courage

That we have been discouraged

To chase victory

This is the day that all men will remember

Until the end of our destiny

The arcs that shall pave the way to our victory

To our freedom

The Promised Land, our mighty land

Our future has an open end

We will not fall, we shall not bow

For all that’s captured in the here and now

The Promised Land, our mighty land

Our future has a final stand

We dedicate to life’s debate

Yet all that’s vanished in this moment

The Promised Land, our mighty land

Try to feel it, not to understand

We dedicate and tolerate

A war that’s imminent for all

What does it take to kill the beast

What does it take to spoil its feast

What does it mean to take its life

To pierce the heart with one big knife

Сорақысы жоқ, мен болады деп үміттенген едім

Адамзат үшін ең ауыр күн жақын

Мен жақсы көретін нәрсенің бәрі өшіп қалды

Мен құшақтағанның бәрі

Себебі сатқындар адамзатқа қауіп төндіреді

Қайғылы жағдайдан қалай аулақ бола аламыз

Біз бұл қасіретті жеңуіміз керек

Біз бірігуіміз керек

Барлығын алып тастау керек болатын жаулар

Олар бізді адастыруда әлемнің құлдырап бара жатқанын бақылаңыз

Шайтанның өтірігін жоюдың жолын табамыз ба?

Мен бұл жолы жанды да, жанды да аямаймын

Бұл шайқаста ашуыңызды пайдаланыңыз, бізді азаптан арылтыңыз

Енді бізді құтқаруға келіңіз

Ашуыңды жек көрушілікке айналдырып, бізді құтқар

Соңында                                                                                                                                                         |

Уәде етілген жер, құдіретті жеріміз

Біздің болашағымыз ашық

Біз  өмір                         тала                    тала                                  тала                         тала                                                             талас      арнаймыз

Осы сәтте барлығы жойылды

Уәде етілген жер, құдіретті жеріміз

Оны түсінуге емес, сезінуге  тырысыңыз

Біз береміз және шыдаймыз

Барлығы үшін жақын болатын соғыс

Аңды өлтіру үшін не керек

Оның мейрамын бұзу үшін не қажет

Жанын қию деген нені білдіреді

Бір үлкен пышақпен жүректі тесу

Жүрегіңізді үлкен игілікке арнаңыз

Өткен күндердің алдамшы соңы соңына               соң              соң            соң           соң             соң       соң          соң         соң       соң        соң       соң        соң                      соң                                                                                    а||||

Бәрі кеш болмай тұрып, жүрегіңді арна

Ашуыңды жек көрушілікке айналдырып, бізді босат

Бұл шайқаста ашуыңызды пайдаланыңыз, бізді азаптан арылтыңыз

Енді бізді құтқаруға келіңіз

Ашуыңды жек көрушілікке айналдырып, бізді құтқар

Соңында                                                                                                                                                         |

Уәде етілген жер, құдіретті жеріміз

Біздің болашағымыз ашық

Біз құламаймыз, иілмейміз

Мұнда және қазір түсірілгендердің барлығы үшін

Уәде етілген жер, құдіретті жеріміз

Оны түсінуге емес, сезінуге  тырысыңыз

Біз береміз және шыдаймыз

Барлығы үшін жақын болатын соғыс

Аңды өлтіру үшін не керек

Оның мейрамын бұзу үшін не қажет

Жанын қию деген нені білдіреді

Бір үлкен пышақпен жүректі тесу

Жұмбақ құбыжықтар, өздерін ер                                

Олардың барлығын біз мүмкіндігінше тез басқарады

Тамырларымыз арқылы жүгіруді жалғастыратын терең қаһарман бар

Олардың барлығын алыстан аулақ болады

Біз таңдаған және қазір өкінетін жолдардың барлығында не күтіп тұр

Біз қалаған бағалы жеңістер немесе тозақ күтіп тұр

Біздің арнаулы өмірімізді пердеден тыс гүлдендіріп жатырмыз

Жәннаттың арғы жағындағы уәде етілген жер

Соңғы шайқасқа жүрегіңіз бен жаныңызды салыңыз

Денеңізбен, біздің мақтанышымыздың жолдарымен сурет салыңыз

Еркіндік қанаттарымен ұшыңыз, садақ пен жебеңізді алыңыз

Біз барлығымыз болуға жүрегімізді  арнауымыз  керек

Мақтаныш және мықты болыңыз

Соңы бізді ажыратады

Бізді ажыратыңыз

Жүрегіңді арна

Бұл барша адамдардың есінде қалатын қара күн

Оларда қорқыныш пен апатия басым

Ұят батылдықты қамады

Көңіліміз түсіп кетті

Жеңіске жету үшін

Бұл  барлық адамдардың есінде қалатын күн

Біздің тағдырымыздың соңына дейін

Жеңісімізге жол ашатын доғалар

Біздің еркіндікке

Уәде етілген жер, құдіретті жеріміз

Біздің болашағымыз ашық

Біз құламаймыз, иілмейміз

Мұнда және қазір түсірілгендердің барлығы үшін

Уәде етілген жер, құдіретті жеріміз

Біздің болашағымыздың соңғы орны бар

Біз  өмір                         тала                    тала                                  тала                         тала                                                             талас      арнаймыз

Осы сәтте бәрі жойылды

Уәде етілген жер, құдіретті жеріміз

Оны түсінуге емес, сезінуге  тырысыңыз

Біз береміз және шыдаймыз

Барлығы үшін жақын болатын соғыс

Аңды өлтіру үшін не керек

Оның мейрамын бұзу үшін не қажет

Жанын қию деген нені білдіреді

Бір үлкен пышақпен жүректі тесу