Tides of Time - Epica
С переводом

Tides of Time - Epica

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
333400

Төменде әннің мәтіні берілген Tides of Time , суретші - Epica аудармасымен

Ән мәтіні Tides of Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tides of Time

Epica

Оригинальный текст

You were always there to hold my hand

When times were hard to understand

But now the tides of time have turned

They keep changing

Seasons range, but you remain the same

A steady heart, a sun to rain

You’ll be the light that’s shining bright

High above me Autumn gold losing hold

We are leaves meant to fall

There is meaning to all that fades

Freezing winds were stayed by warming words

To touch your healing to the hurt

I’ll treasure every lesson learned to the embers

Fire fails, blushes pale

We will answer the cal

There’s a meaning to all our

Seeds of eulogy to sow along with dreams

Fill the need that can leave us grieving alone

Frail is our beauty in the end

But all we count is sentiment

A memory stays to guide the way

and whisper

Don’t lose sight, don’t deny

We are leaves meant to fall,

there’s a meaning to all our

Seeds of eulogy to sow along with dreams

Fill the need that can leave us grieving alone

A symphony resounding in our minds

guides us through what we knew

would come all along

Sometimes I feel I don’t have the words

Sometimes I feel I’m not being heard

And then I fear I’m feeling nothing more

Sometimes I feel I don’t want this change

I think we all have to rearrange

And now I feel there’s no one losing more

Seeds of eulogy to sow along with dreams

Fill the need that can leave us grieving alone

A symphony resounding in our minds

Guides us through

as you hear me as you do as you need me Making true

What we knew would come all along.

Перевод песни

Сіз әрқашан менің қолымнан ұстауға болдыңыз

Уақытты түсіну қиын болған кезде

Бірақ қазір уақыт бұрылды

Олар өзгеріп отырады

Жыл мезгілдері өзгереді, бірақ сіз сол күйінде қаласыз

Тұрақты жүрек, жаңбырға күн

Сіз жарқырап тұрған нұр боласыз

Үстімде күзгі алтынның жоғалуы

Біз түсуге жарайтын жапырақтармыз

Осының бәрінің мәні бар

Мұзды желді жылытатын сөздер тоқтады

Жарақатқа дейін айықтыру үшін

Мен алған әрбір сабақты бағалаймын

Өрт өшеді, қызарып кетеді

Біз калға жауап береміз

Біздің барлығымыздың мәні бар

Армандармен бірге егілетін мадақтау дәндері

Бізді қайғыға қалдыратын қажеттілікті толтырыңыз

Әлсіз – бұл біздің сұлулығымыз

Бірақ біз санайтынның бәрі - сезім

Жад жол көрсету үшін қалады

және сыбырлаңыз

Көзіңізді жоғалтпаңыз, жоққа шығармаңыз

Біз түсуге жарап жапырақпыз,

бәріміздің мәні бар

Армандармен бірге егілетін мадақтау дәндері

Бізді қайғыға қалдыратын қажеттілікті толтырыңыз

Симфония санамызда жаңғыруда

бізді білгеніміз арқылы басқарады

бірге келер еді

Кейде менде сөз жоқ сияқты

Кейде мені естімейтіндей сезінемін

Содан кейін мен басқа ештеңе сезінбеймін деп қорқамын

Кейде мен бұл өзгерісті қаламайтындай сезінемін

Менің ойымша, бәріміз ретке келтіруіміз керек

Ал енді мен одан да көп жоғалтпайтынын сезінемін

Армандармен бірге егілетін мадақтау дәндері

Бізді қайғыға қалдыратын қажеттілікті толтырыңыз

Симфония санамызда жаңғыруда

Бізге бағдар береді

Мені тыңдағандай қалай мені керек мен дайсың  Шындық жасау

Біз білетін нәрсе бәрібір болады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз