Martyr of the Free Word - Epica

Speaking in degradation

A conversation can take a sudden turn

And reaching the point of violence

Because your silence left you without a hand to hold

Your past will lead you on to

Making a final judgement

Based on your bias will never bring you forward

Terror should never guide you

For even the fearful can take a beating in the end

Suspicion gets you nowhere

Those who denounce a way of life

Will stand alone

Left to atone their social blunders

If you gun down the messenger

You guarantee that he will be made

Into a saint

A martyr of the free word

I will say (I will say) what I think (what I think)

I will do (I will do) what I say (what I say)

When liberty seems out of reach

We’ll fight for our freedom of speech

Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis

Missing a simple context

A mental weakness can throw you out of balance

Listen, respect each other

Then you’ll discover it mustn’t always end in hate

It’s not too late for mercy

Those who denounce a way of life

Will stand alone

Left to atone their social blunders

If you gun down the messenger

You guarantee that he will be made

Into a saint

A martyr of the free word

I will say (I will say) what I think (what I think)

I will do (I will do) what I say (what I say)

When tolerance seems out of sight

We will fight

When liberty seems out of reach

We’ll fight for our freedom of speech

Деградацияда сөйлеу

Әңгімелесу кенеттен кездесуі мүмкін

Және зорлық-зомбылық шегіне жету

Себебі үнсіздігіңіз сізді ұстайтын қол  қалдырды

Өткеніңіз сізді басқарады

Соңғы шешім қабылдау

Сіздің көзқарасыңызға қарай, сізді ешқашан алға апармайды

Террор сізді ешқашан бағыттамауы керек

Өйткені, тіпті қорқатындар да ақыры соққыға жығылуы мүмкін

Күдік сізді ешқайда апармайды

Өмір салтын жоққа шығаратындар

Жалғыз тұрады

Олардың әлеуметтік қателіктерін өтеу үшін қалды

 Егер сіз мессенджерді атып өлтірсеңіз

Сіз оның болатынына  кепілдік бересіз

Әулиеге 

Еркін сөздің азаты

Мен өз ойымды айтамын (айтаймын)

Мен айтқанымды (айтқанымды) істеймін (істеймін)

Бостандық қолжетімсіз болып көрінгенде

Біз сөз бостандығымыз үшін күресеміз

Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis

Қарапайым мәтінмән жоқ

Психикалық әлсіздік тепе-теңдікті бұзуы мүмкін

Тыңдаңдар, бір-біріңді сыйлаңдар

Сонда оның соңы әрқашан өшпенділікпен аяқталмайтынын түсінесіз

Мейірімділікке әлі де кеш емес

Өмір салтын жоққа шығаратындар

Жалғыз тұрады

Олардың әлеуметтік қателіктерін өтеу үшін қалды

 Егер сіз мессенджерді атып өлтірсеңіз

Сіз оның болатынына  кепілдік бересіз

Әулиеге 

Еркін сөздің азаты

Мен өз ойымды айтамын (айтаймын)

Мен айтқанымды (айтқанымды) істеймін (істеймін)

Төзімділік көрінбейтін болса

Біз төлесеміз

Бостандық қолжетімсіз болып көрінгенде

Біз сөз бостандығымыз үшін күресеміз