Төменде әннің мәтіні берілген Edge of the Blade , суретші - Epica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Epica
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Incinerating hands that touched your graceful face
In their mysterious ways
The scorching scars have left an everlasting visual trace
Now they’re blinding, and rewinding
(Edge of the blade)
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Cherish your hunger for resentment and dismay
And then come out to play
Cascading colors, meticulously all washed away
Time for choosing not for losing
Defying the fire reviving within
Time to break through
Your walls are soaring high
They are disarranging
The surface on which we build our own lie
(Edge of the blade)
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Your wish for virtual perfection seems inane
But try and you will evolve
Your paragon possessed your inner self to no avail
No more waiting, no debating
Defying the fire reviving within
Time to break through
Your walls are soaring high
They are disarranging
The surface on which we build our own lie
Don’t throw your life away
Remain the same
Watch your back, now feel the heat
You’ve fooled the world one more time
And now that you’ve seen with open eyes
All of us are incomplete
It’s time to break through
Your walls are soaring high
You can even try to
Break through the perfect state of mind
And now you break through
You’ll reach beyond the sky
You should never, ever build on the surface made of lies
(Edge of the blade)
Time to break through the anger
Hunt down the remnants of the everlasting myth
Ашуды жеңетін кез
Мәңгілік мифтің қалдықтарын іздеңіз
Сенің сымбатты жүзіңе тиген жанып тұрған қолдар
Олардың жұмбақ жолдарымен
Күйікті тыртықтар мәңгілік көрнекі із қалдырды
Енді олар соқырлайды және кері айналдырады
(Пышақтың шеті)
Ашуды жеңетін кез
Мәңгілік мифтің қалдықтарын іздеңіз
Өкпе мен ренжітуге деген аштықты бағалаңыз
Содан кейін ойнауға шығыңыз
Каскадты түстер, мұқият бәрі жуылады
Жоғалту емес таңдау уақыты
Ішінде жанып жатқан отқа қарсы тұру
Өтетін уақыт
Қабырғаларың биікке көтеріледі
Олар тәртіпті бұзуда
Біз өз өтірігімізді жасайтын беткей
(Пышақтың шеті)
Ашуды жеңетін кез
Мәңгілік мифтің қалдықтарын іздеңіз
Сіздің виртуалды кемелділікке деген тілегіңіз бос сияқты
Бірақ тырысыңыз, сонда сіз дамисыз
Сіздің парагоныңыз сіздің ішкі жан дүниеңізді иемденді
Енді күту, талқылау жоқ
Ішінде жанып жатқан отқа қарсы тұру
Өтетін уақыт
Қабырғаларың биікке көтеріледі
Олар тәртіпті бұзуда
Біз өз өтірігімізді жасайтын беткей
Өміріңізді босқа жібермеңіз
Сол қалпында
Арқаңызды бақылаңыз, енді жылуды сезініңіз
Сіз әлемді тағы бір рет алдадыңыз
Енді сіз ашық көзбен көрдіңіз
Барлығымыз толық емес
Бұзатын уақыт жетілді
Қабырғаларың биікке көтеріледі
Сіз тіпті тырысуға болады
Мінсіз көңіл күйін жарыңыз
Ал енді сіз өтесіз
Сіз аспаннан асып түсесіз
Ешқашан өтірік бетіне салмау керек
(Пышақтың шеті)
Ашуды жеңетін кез
Мәңгілік мифтің қалдықтарын іздеңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз