Unleashed - Epica
С переводом

Unleashed - Epica

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
348330

Төменде әннің мәтіні берілген Unleashed , суретші - Epica аудармасымен

Ән мәтіні Unleashed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unleashed

Epica

Оригинальный текст

Declining, all color fading

Defining, time coming for me

Rescinding, my inspiration

Receding consciousness

Back in the day, I can recall that

My thoughts were unclouded and sage

There was no black staining the walls of my memories

Now there’s a haze pushing me sideways

And leaving me nothing to gain

Taking me back, locking me cold in disparity

Where was I meant to be?

I feel I’m lost in a dream

Long for the day I can be myself

When I’m free

When my sun has set

Released my soul forever

I’ll have no regret

To be free

I’ll exist again

No more lost endeavors

Nothing to contend

When I’m free

Color declines, all that defines me

Is falling away, far behind

Nothing to keep me with the time, the here and now

Where am I meant to be?

I feel I’m lost in a dream

Yearning again only to be myself

When I’m free

When my sun has set

Released my soul forever

I’ll have no regret

To be free

I’ll exist again

No more lost endeavors

Nothing to contend

When I’m free

Time is just a concept

And always the first thing to fade

Agony and weakness

Nothing we can never evade

Years are cruel, they break us

Bringing on decay and despair

Awareness and perception

Something we can never repair

Cure me, free me, help me, see me

No more worry, no more losing

Save me, near me, help me, hear me

No more heartache, no misery

Cure me, free me, help me, see me

No more worry, no agony

Save me, near me, help me, hear me

No more heartache, no despairing (We despair)

Cure me, free me, help me, see me

No more worry, no repairing (No repair)

Freedom for me is all I’m really wanting, needing

Give me power to break out

I can’t hold on for any longer

My time has come to end it all

No one to blame, fate’s only random

It’s nothing we’ll ever explain

So it remains

Where was I meant to be?

I feel I’m lost in a dream

Long for the day I can be myself

Free

When will I be unleashed?

It’s not the way it should be

Yearning again only to be myself

When I’m free

Unleash my consciousness

When I’m free

When my sun has set

Released my soul forever

I’ll have no regret

To be free

I’ll exist again

No more lost endeavors

Nothing to contend

When I’m free

Перевод песни

Төмендеу, барлық түстердің жоғалуы

Анықтау, мен үшін уақыт келеді

Бас тарту, менің шабытым

Санадан бас тарту

Күндіз, мен мұны еске түсіре аламын

Менің ойларым бұлыңғыр және данышпан болды

Менің естеліктерімнің қабырғаларында қара дақ болған жоқ

Енді мені бүйірден итеретін тұман бар

Маған ешнәрсе қалдырмады

Мені кері қайтарып, теңсіздікке  салқындықпен  қамап қойды

Мен қайда болуым керек еді?

Мен арманда адасып қалғандай сезінемін

Мен өзім бола алатын күнді күтемін

Мен бос кезде

Менің күнім батқанда

Жаным мәңгілікке босатқан

Мен өкінбеймін

Еркін болу

Мен қайтадан бар боламын

Енді жоғалған әрекеттер жоқ

Дауласатын ештеңе жоқ

Мен бос кезде

Түс төмендейді, бәрі мені анықтайды

Алыста, артта қалды

Мені уақытпен ұстайтын ештеңе жоқ, міне, қазір де

Мен қай болғым болмақ?

Мен арманда адасып қалғандай сезінемін

Қайтадан тек өзім болғым келеді

Мен бос кезде

Менің күнім батқанда

Жаным мәңгілікке босатқан

Мен өкінбеймін

Еркін болу

Мен қайтадан бар боламын

Енді жоғалған әрекеттер жоқ

Дауласатын ештеңе жоқ

Мен бос кезде

Уақыт - бұл жай ғана түсінік

Әрқашан жоғалу керек бірінші нәрсе

Агония және әлсіздік

Ештеңе ешқашан жоғалтпаймыз

Жылдар қатал, бізді сындырды

Шіріу мен үмітсіздікке әкеледі

Есту және қабылдау

Біз ешқашан жөндей алмайтын нәрсе

Мені емде, мені босат, көмектес, мені көр

Енді уайымдамаңыз, жоғалмаңыз

Құтқар, жанымда, көмектес, мені тыңда

Енді жүрек ауырмайды, қайғы болмайды

Мені емде, мені босат, көмектес, мені көр

Енді уайым, азап жоқ

Құтқар, жанымда, көмектес, мені тыңда

Енді жүрек ауырмайды, үмітсіздік жоқ (Біз үмітсіз біз)

Мені емде, мені босат, көмектес, мені көр

Енді уайымдау, жөндеу жоқ (жөндеу жоқ)

Мен үшін                                                                                               мен                 мен                        у              мен                                   мен            мен                              у              мен            мен  қалайтын         мен үшін            еркіндік |

Маған күш салу үшін күш беріңіз

Мен бұдан әрі ұстая алмаймын

Менің уақытым мұның бәрін аяқтады

Ешкім кінәлі емес, тағдыр кездейсоқ

Бұл біз ешқашан түсіндіре алмайтын ештеңе емес

Сондықтан ол қалады

Мен қайда болуым керек еді?

Мен арманда адасып қалғандай сезінемін

Мен өзім бола алатын күнді күтемін

Тегін

Мен қашан босатам?

Бұл болуы тиіс болмау болмайды

Қайтадан тек өзім болғым келеді

Мен бос кезде

Менің санамды босатыңыз

Мен бос кезде

Менің күнім батқанда

Жаным мәңгілікке босатқан

Мен өкінбеймін

Еркін болу

Мен қайтадан бар боламын

Енді жоғалған әрекеттер жоқ

Дауласатын ештеңе жоқ

Мен бос кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз