Abyss of Time – Countdown to Singularity - Epica

Fill the void in me

See life beyond the veil

Replace all thoughts from the abyss with cosmic energy

Ignite the flame in thee

Fill out the tree of your life

We are rooted deep in the darkness

And keep growing towards the light

Be without your fears

For a thousand years

Search for stillness deep inside

One thought that grows in the abyss of time

Fills up the vast space with matter and life

Free of the darkness that fetters the soul

Find at the source the end of your goal

Find the spark in me

See life beyond the dream

Replace your darkest emotions with pure divinity

Ignite the flame in me

Unite with your inner light

We should free ourselves from the shadows

And the bondage of the night

Be without your fears

For a thousand years

Be the master of your life

One thought that grows in the abyss of time

Fills up the vast space with matter and life

Free of the darkness that fetters the soul

Find at the source the end of your goal

Fight back your fears forever

Be the master of your life

Learn to unlearn

In the beginning there was a timeless, space-less, nothingness

And into that nothingness came a thought, purposeful, all-pervading

So ended the Void

Surge, the Demiurge

Shaper of a false universe

Search that deadly urge

Your walls of self-protection are

Walls of self-imprisonment

Be without your fears

For a thousand years

Search for stillness deep inside

Strive for harmony in duality

To revise the book of life

There was one thought that grew in the abyss of time

It filled up the vast space with matter and life

Freed from the darkness that fettered the soul

We found at the end our reason, our goal

We march on

We're counting down

To singularity

While we drown

We're moving on

To master wisdom

To be free

Мендегі бос орынды толтыр

Перденің арғы жағындағы өмірді қараңыз

Тұңғиықтан шыққан барлық ойларды ғарыштық энергиямен ауыстырыңыз

Өзіңдегі жалынды тұтандыр

Өз өміріңіздің ағашын толтырыңыз

Біз қараңғылықтың тереңінде жатырмыз

Және жарыққа қарай өсе беріңіз

Қорқынышсыз болыңыз

Мың жыл бойы

Тыныштықты тереңнен іздеңіз

Уақыт тұңғиығында өсетін бір ой

Кең кеңістікті материямен және тіршілікпен толтырады

Жанды бұғаулаған қараңғылықтан бос

Мақсатыңыздың соңында көзден табыңыз

Мендегі ұшқынды табыңыз

Арманнан тыс өмірді қараңыз

Ең қараңғы эмоцияларыңызды таза құдайлықпен ауыстырыңыз

Ішімдегі жалынды тұтандыр

Ішкі нұрыңызбен біріктіріңіз

Біз өзімізді көлеңкеден босатуымыз керек

Және түннің құлдығы

Қорқынышсыз болыңыз

Мың жыл бойы

Өміріңіздің қожайыны болыңыз

Уақыт тұңғиығында өсетін бір ой

Кең кеңістікті материямен және тіршілікпен толтырады

Жанды бұғаулаған қараңғылықтан бос

Мақсатыңыздың соңында көзден табыңыз

Қорқыныштарыңызбен мәңгілікке күресіңіз

Өміріңіздің қожайыны болыңыз

Үйренуді үйреніңіз

Басында уақытсыз, кеңістіксіз, жоқтық болды

Және бұл жоқтыққа мақсатты, жан-жақты жайылған ой келді

Осылайша Бос аяқталды

Серж, Демиург

Жалған ғаламды қалыптастырушы

Бұл өлімге әкелетін ұмтылысты іздеңіз

Сіздің қорғаныс қабырғаларыңыз

Өзін-өзі қамау қабырғалары

Қорқынышсыз болыңыз

Мың жыл бойы

Тыныштықты тереңнен іздеңіз

Дуализмде үйлесімділікке ұмтылыңыз

Өмір кітабын қайта қарау

Уақыт тұңғиығында өскен бір ой бар еді

Ол кең кеңістікті материя мен өмірге толтырды

Жанды бұғаулаған қараңғылықтан құтылды

Біз өз себебімізді, мақсатымызды соңында таптық

Біз жүреміз

Біз санап жатырмыз

Ерекшелікке

Біз суға батып бара жатқанда

Біз қозғаламыз

Даналықты меңгеру

Еркін болу үшін