Төменде әннің мәтіні берілген Never Enough , суретші - Epica аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Epica
Can’t you hear me screaming, once again?
Voices you can’t hear
Because you are consumed and incontent
With everlasting greed
Don’t you see me on my hands and knees?
Begging and bleeding
You’re smiling as you bite the hand that feeds
But will you never see?
Always wanting what your eyes can’t see
Needing what your arms can’t reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can’t hear
Feeling what your hands can’t touch
Thinking you are incomplete
(Enough)
It was
Never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line!
Sacrificed my life to be with you
Why did you leave me?
There’s nothing more from me you can consume
Cause you are incomplete
Always wanting what your eyes can’t see
Needing what your arms can’t reach
Thinking you are in need
Always hearing what your ears can’t hear
Feeling what your hands can’t touch
Thinking you are incomplete
(Enough)
It was
Never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line!
Everlasting need
Would you please answer me?
And make me complete
Everlasting greed
Would you please set me free?
Fulfill all my needs
And make me complete
(Enough)
It was
Never enough that I gave to you
All of the horror that you’ve put me through
(Never enough)
How can I make up my mind this time?
This is where I will draw the line!
Never again will I be with you
No promise eternal carrying us through
I finally made up my mind this time
This is the end
I’ve drawn the line!
Never enough to devour your greed!
Менің айқайлағанымды тағы бір рет естімей тұрсыз ба?
Сіз ести алмайтын дауыстар
Өйткені сіз ішіп-жеусіз және көңілсізсіз
Мәңгілік ашкөздікпен
Сіз мені қолдарымда және тізеде көрмейсіз бе?
Жалыну және қан кету
Сіз тамақ беретін қолды тістеп жатқанда күліп жатырсыз
Бірақ сіз ешқашан көрмейсіз бе?
Әрқашан сіздің көзіңіз көре алмайтын нәрсені қалайсыз
Қолыңыз жете алмайтын нәрсеге мұқтаж
Сізге мұқтаждық ойлау
Әрқашан құлағыңыз ести алмайтын нәрсені тыңдаңыз
Қолдарыңыз ұстай алмайтын нәрсені сезіну
Сізді толық емес деп ойлау
(Жеткілікті)
Ол болды
Саған бергенім ешқашан жеткіліксіз
Сіз мені бастан өткерген бар сұмдық бар
(Ешқашан жеткіліксіз)
Мен бұл жолы қалай шешім қабылдай аламын?
Бұл жерде мен сызық сызамын!
Сенімен болу үшін өмірімді құрбан еттім
Неге мені тастап кеттің?
Менен басқа ештеңе жей алмайсыз
Себебі сіз толық емессіз
Әрқашан сіздің көзіңіз көре алмайтын нәрсені қалайсыз
Қолыңыз жете алмайтын нәрсеге мұқтаж
Сізге мұқтаждық ойлау
Әрқашан құлағыңыз ести алмайтын нәрсені тыңдаңыз
Қолдарыңыз ұстай алмайтын нәрсені сезіну
Сізді толық емес деп ойлау
(Жеткілікті)
Ол болды
Саған бергенім ешқашан жеткіліксіз
Сіз мені бастан өткерген бар сұмдық бар
(Ешқашан жеткіліксіз)
Мен бұл жолы қалай шешім қабылдай аламын?
Бұл жерде мен сызық сызамын!
Мәңгілік қажеттілік
Маған жауап бере аласыз ба?
Мені толтырыңыз
Мәңгілік ашкөздік
Мені босата аласыз ба?
Менің барлық қажеттіліктерімді м м аж ажларыны›
Мені толтырыңыз
(Жеткілікті)
Ол болды
Саған бергенім ешқашан жеткіліксіз
Сіз мені бастан өткерген бар сұмдық бар
(Ешқашан жеткіліксіз)
Мен бұл жолы қалай шешім қабылдай аламын?
Бұл жерде мен сызық сызамын!
Ешқашан сенімен болмаймын
Ешқандай мәңгілік уәде бізді өткізетін болмайды
Мен бұл жолы шешімімді қабылдадым
Бұл соңы
Мен сызық сыздым!
Ашкөздігіңізді жұту үшін ешқашан жеткіліксіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз