Storm the Sorrow - Epica
С переводом

Storm the Sorrow - Epica

Альбом
Requiem For The Indifferent
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
312410

Төменде әннің мәтіні берілген Storm the Sorrow , суретші - Epica аудармасымен

Ән мәтіні Storm the Sorrow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Storm the Sorrow

Epica

Оригинальный текст

Along the way I find myself

To be confined within me No place for any others mind to interfere

To grasp the meaning of it all

To overcome my limits

And dance away from any void and empty tones

Just tell me why

Just tell me how

I can survive this time

Believe yourselves and look away

From all that’s right within you

Leave all your worries at the door

And drift away

I’ve tried to peer into the core

But could not storm the sorrow

My hollow heart has bled me dry, left me to stray

Another time

Without a trace

Condemned me now

Send me to hell

For I’m already failing

Intertwine the lines

That swim beneath the dark

Realize the pain we live in Demonize the need we reel in In my memories I’ll dig deep enough to know

Centuries of dreams unending

Another me that yielded tears when someone had betrayed

No time to ever go to waste

It’s not that complicated

You’re free to live your life at ease

No more restraints

No heed for shadows on your way

That try to steal your laughter

Your light will drive them all away

Be confident

Will i refrain?

Can i repent?

Will you be there?

Erase the page

For I’m alone and ailing

Intertwine the lines

That swim beneath the dark

Realize the pain we live in Demonize the need we reel in In my memories I’ll dig deep enough to know

Centuries of dreams unending

Another me that yielded tears when someone had betrayed

So This is my life

And it can’t break me down

Go I will decide

Who can come in And heal my disease

Burn it In flames

Kill it And maim

Why can’t you see

That you need to be freed

Intertwine the lines

beneath the dark

Every bit of pain we’re feeling

Every other solemn life

In the memories you will find somehow

There used to be a dream unending

No more need to be alone

Intertwine the lines

That swim beneath the dark

Realize the pain we live in Demonize the need we reel in In my memories I’ll dig deep enough to know

Centuries of dreams unending

Another me that yielded tears when someone had betrayed

Someone had betrayed

Перевод песни

Жолда мен өзімді табамын

Маған араласу үшін басқалардың ешқайсысы үшін ешнәрсе араласпаңыз

Мұның барлығының мағынасын түсіну үшін 

Менің шектеулерімді жеңу

Және кез келген бос және бос тондардан аулақ билеңіз

Неге екенін айтыңыз

Қалай екенін айтыңыз

Мен осы жолы аман қалуым мүмкін

Өзіңізге сеніңіз және алысқа қараңыз

Сіздің ішіңіздегі барлық нәрселерден

Барлық уайымдарыңызды  есік алдында қалдырыңыз

Және қашып кетіңіз

Мен өзекке құрбандық шалуға тырыстым

Бірақ қайғыны жеңе алмады

Қуыс жүрегім қанымды құрғатты, адасып қалдым

Басқа уақыт

Ізсіз

Мені қазір айыптады

Мені тозаққа жібер

Өйткені мен қазірдің өзінде сәтсіздікке ұшырадым

Сызықтарды біріктіріңіз

Қараңғылықтың астында жүзетін

Біз өмір сүріп жатқан қайғы-қасіретті түсініңіз Біздің қажеттілігімізді жойыңыз Естелік                                                                                                                           '

Ғасырлық армандар шексіз

Біреу опасыздық жасағанда көзіне жас алған тағы бір мен

Уақытты босқа кетіруге жоқ

Бұл соншалықты күрделі емес

Сіз өзіңіздің өміріңізді еркін өмір сүре аласыз

Басқа шектеулер жоқ

Жолда көлеңкелер үшін құлақ аспайды

Бұл сіздің күлкіңізді ұрлауға тырысады

Сіздің нұрыңыз олардың бәрін қуып жібереді

Сенімді бол

Мен қалысамын ба?

Тәубе ете аламын ба?

Онда боласыз ба?

Бетті өшіріңіз

Өйткені мен жалғызбын және ауырып жатырмын

Сызықтарды біріктіріңіз

Қараңғылықтың астында жүзетін

Біз өмір сүріп жатқан қайғы-қасіретті түсініңіз Біздің қажеттілігімізді жойыңыз Естелік                                                                                                                           '

Ғасырлық армандар шексіз

Біреу опасыздық жасағанда көзіне жас алған тағы бір мен

Сондықтан бұл менің өмірім

Және бұл мені сындыра алмайды

Барыңыз мен шешемін

Кім кіріп, дертімді емдей алады

Оны жалынға  өртіңіз

Өлтіріңіз және мүгедек етіңіз

Неге көре алмайсың

Сізге босату  керек

Сызықтарды біріктіріңіз

қараңғылық астында

Біз сезінетін әрбір  ауырсыну

Кез келген басқа салтанатты өмір

Естеліктерде сіз қандай да бір жолмен таба аласыз

Бұрындары бітпейтін армандар болатын

Енді жалғыз болудың қажеті жоқ

Сызықтарды біріктіріңіз

Қараңғылықтың астында жүзетін

Біз өмір сүріп жатқан қайғы-қасіретті түсініңіз Біздің қажеттілігімізді жойыңыз Естелік                                                                                                                           '

Ғасырлық армандар шексіз

Біреу опасыздық жасағанда көзіне жас алған тағы бір мен

Біреу опасыздық жасады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз