Музыка - Руставели

Она со мной всегда, с детства самого,

Когда был совсем малым и понимал немногое.

Мотивы и мелодии, что уносили вдаль меня

За горизонты будущего с бесконечными дорогами.

Изгиб гитары звонкой в руках отца по праздникам,

Гармонь на дедовой груди задорным звуком дразнится.

Остановить момент, как жаль, не получается

И скоро их не будет рядом, но она останется.

А жизнь течёт вперёд, и восходящей гаммой

На фортепиано льётся боль души, играет мама,

И потрясенный, именно в тот самый миг,

Я понял, что тобою можно заменить крик.

Ты воспитала меня, силы дав идти дальше,

Ты заставляла встать в бессилье дух упавший

И по дворам зелёным проснувшихся Кузьминок

Раздавался твой голос с моих пластинок.

Высоцкий и Битлы, Deep Purple, Розенбаум,

Визбор, Наутилус, Duke Ellington и James Brown,

Creedence, Bon Jovi, Chris Rea, ДДТ

Находили отзвук в моей детской душе.

Твой мир как мой — в нём слабые ходы и сила

Переплелись воедино, чтобы звучать красиво.

За то, что не дала мне ты свыкнуться с низиной,

Я благодарен тебе и говорю — спасибо!

Сквозь боль и радость, времена,

Континенты, города,

Льёт свет на мои года,

Это музыка со мной всегда.

Сквозь боль и радость, времена,

Континенты, города,

Льёт свет на мои года,

Это музыка со мной всегда.

Я помню, как обнял её первым аккордом

И то, что было за бортом — обернулось словом

И превратилось для неё в синий дым,

Для той, кого любил и кем был любим.

Там не срослось, но дверь открытой осталась,

Песни писались отчаянно, душа металась

И вдруг друг Артём свёл с музыкантом-братом

И получил смысл ход стрелок циферблата.

Мы замутили движ, что по сей день качает,

Пусть не всё гладко, и многих мы теряли, знаешь,

Но даже когда шли в расход мы не плевали в спины,

Ценили общее прошлое, дорожа именем.

Я помню всё, друзья, никто не забыт из вас,

Добро судьбе и лютой музыке связавшей нас.

Остановить момент, как жаль, не получается,

Когда-то нас не будет больше, но она останется.

Сквозь боль и радость, времена,

Континенты, города,

Льёт свет на мои года,

Это музыка со мной всегда.

Сквозь боль и радость, времена,

Континенты, города,

Льёт свет на мои года,

Это музыка со мной всегда.

Ол бала кезімнен әрқашан менімен бірге

Мен өте кішкентай кезімде және аз түсінетінмін.

Мені алып кеткен мотивтер мен әуендер

Шексіз жолдармен болашақтың көкжиектерінен тыс.

Мереке күндері әкенің қолындағы дыбысты гитараның иілісі,

Атаның кеудесіндегі аккордеон жалынды үнмен дірілдейді.

Осы сәтті тоқтатыңыз, қандай өкінішті, ол жұмыс істемейді

Жақында олар болмайды, бірақ ол қалады.

Ал өмір алға, және өсетін ауқымда

Жан азабы фортепианоға құйылады, ана ойнайды,

Және сол сәтте таң қалды,

Мен сіз жылауды алмастыра алатыныңызды түсіндім.

Сіз мені өсірдіңіз, маған әрі қарай жүруге күш бердіңіз,

Сіз құлаған рухты күшсіз тұруға мәжбүр еттіңіз

Ал оянған Кузьминоктың жасыл аулалары арқылы

Сіздің дауысыңыз менің жазбаларымнан естілді.

Высоцкий және Битлз, Терең күлгін, Розенбаум,

Визбор, Наутилус, Герцог Эллингтон және Джеймс Браун,

Creedence, Bon Jovi, Крис Реа, DDT

Олар менің балалық жан дүниемнен жаңғырық тапты.

Сіздің әлеміңіз менікі сияқты - оның қимылдары мен күші әлсіз

Әдемі дыбыстау үшін бірге өрілген.

Мені жазық далаға үйренбегені үшін,

Мен сізге ризамын және айтамын - рахмет!

Азап пен қуаныш, уақыт арқылы

континенттер, қалалар,

Жылдарыма нұр шашады

Бұл музыка әрқашан менімен бірге.

Азап пен қуаныш, уақыт арқылы

континенттер, қалалар,

Жылдарыма нұр шашады

Бұл музыка әрқашан менімен бірге.

Оны бірінші аккордпен құшақтап алғаным есімде

Ал шектен шыққан нәрсе сөзге айналды

Ол үшін көк түтінге айналды,

Ол сүйген және сүйген адам үшін.

Ол жерде бірге өспеді, бірақ есік ашық қалды,

Өлеңдер жазылды шарасыздан, Жан ұшты

Кенеттен досы Артём оны музыкант ағасымен бірге алып келді

Ал теру тұтқаларының жүрісі мағыналы болды.

Біз осы күнге дейін сорап жатқан қозғалысты ластадық,

Бәрі ойдағыдай өтпесін, біз көп нәрсені жоғалттық, білесіз бе,

Бірақ ысырапқа кеткенде де арқаға түкірмедік,

Есімді қастерлеп, өткенді бағалады.

Барлығы есімде, достар, сіздердің ешқайсыларыңыз ұмытылған жоқ,

Тағдырға және бізді байланыстыратын жалынды әуенге қош келдіңіз.

Осы сәтті тоқтатыңыз, өкінішті, ол жұмыс істемейді,

Бір күні бізден артық болмайды, бірақ ол қалады.

Азап пен қуаныш, уақыт арқылы

континенттер, қалалар,

Жылдарыма нұр шашады

Бұл музыка әрқашан менімен бірге.

Азап пен қуаныш, уақыт арқылы

континенттер, қалалар,

Жылдарыма нұр шашады

Бұл музыка әрқашан менімен бірге.