Төменде әннің мәтіні берілген Никогда не сдаваться , суретші - Руставели аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Руставели
Жизнь подкинет не раз и поймать вдруг забудет
Пространство вокруг, как мясорубка для судеб
Не помогут молитвы, приметы, гороскопы
Не спасёт тебя ни кремль, ни тёмные трущобы
Каждый под прицелом пут, нас пасут постоянно
Большинству плевать на боль твою и раны
Остались только псы вокруг, исчезли караваны
И каннибалов стаи нервно рыщут в поисках слабых
Тикают часы, песок сыплется сквозь пальцы
Фемида сбросила весы и кружится в смертельном танце
Наручники клик-клак на детские запястья
Ведь нынче каждый стал опасен для пугливой власти
Не зная, что тут делать дальше и куда идти,
Но мысли выпилятся в пыль, ты в себе пересиль
Я знаю как это, сам шею вынимал из петли
Ведь если мы уйдём останутся они
Никогда, никогда не сдаваться
Никогда, никогда не сдаваться
Никогда, никогда не сдаваться
Обещай мне, что будешь стараться
Никогда, никогда не сдаваться
Никогда, никогда не сдаваться
Никогда, никогда не сдаваться
Обещай мне, что будешь стараться
Да, да, да, не сдаваться никогда
Это всё, что нужно, браза, на этой чёртовой дороге
Пусть хлебнут немного горя те, кто нам желает боли
Бумерангом пусть вернётся к ним, что желали нам
Главное — быть сильным, идти вперёд, ценить момент
И завтра может не настать, глупо самим тушить свет
Тут самые ошибки совершаем сами мы
И правильный поступок с твоей стороны для них не правильный
Падение не повод для уныния, встать повод
Стать лучше, чем ты был вчера и утолить голод
Реванша или мести, блюдо холодное
Подай его, верни своё, зажги огонь в себе дай силы воли
Пусть и в неволе и боль сжимает сердце,
Но духу воина никак не стать приспособленцем
Время свободы грядёт освободить нас от тюрьмы
Кто даст ему ход, кто, если не мы
Никогда, никогда не сдаваться
Никогда, никогда не сдаваться
Никогда, никогда не сдаваться
Обещай мне, что будешь стараться
Никогда, никогда не сдаваться
Никогда, никогда не сдаваться
Никогда, никогда не сдаваться
Обещай мне, что будешь стараться
Никогда, никогда не сдаваться
Никогда, никогда не сдаваться
Өмір бірнеше рет лақтырады және кенеттен ұстауды ұмытады
Айналадағы кеңістік тағдырлардың ет тартқышындай
Дұғалар, белгілер, жұлдыз жорамалдары көмектеспейді
Сізді Кремль де, қараңғы түкпір де құтқармайды
Әрқайсысы мылтық атып, біз үнемі жайылып жүрміз
Көпшілігі сіздің ауырсынуыңыз бен жараларыңызға мән бермейді
Айналада иттер ғана қалды, керуендер жоғалды
Ал адам жегіштер тобы әлсіздерді іздеп қобалжыды
Сағат тықылдап жатыр, саусақтарыңыздан құм сырғып жатыр
Фемида таразысын түсіріп, өлімші биде айналып жатыр
Балалардың білегіне тықылдататын кісен
Өйткені, қазір жұрттың бәрі қорқақ билік үшін қауіпті болып кетті
Енді не істерін, қайда барарын білмей,
Бірақ ойлар шаңға айналады, сіз өзіңізді жеңесіз
Қалай екенін білемін, мойынымды ілмектен суырып алдым
Өйткені, біз кетсек, олар қалады
Ешқашан, ешқашан берілме
Ешқашан, ешқашан берілме
Ешқашан, ешқашан берілме
Маған тырысамын деп уәде бер
Ешқашан, ешқашан берілме
Ешқашан, ешқашан берілме
Ешқашан, ешқашан берілме
Маған тырысамын деп уәде бер
Иә, иә, иә, ешқашан берілмейді
Бар болғаны, браза, мына қарғыс жолында
Бізге азапты тілегендер қайғыдан бір жұтым алсын
Олар бізге не тіледі, бумеранг сияқты өздеріне қайтсын
Бастысы мықты бол, алға ұмтыл, сәтті бағалай біл
Ал ертеңгі күн келмеуі мүмкін, шамды өзіміз сөндіргеніміз ақымақтық
Міне, біз ең көп қателіктер жібереміз.
Ал сіздің дұрыс нәрсе оларға дұрыс емес
Құлау - көңілсіздікке себеп емес, тұру - себеп
Кешегіден жақсырақ болып, аштықты тойдырыңыз
Кек немесе кек, тағам суық
Қайтар, өзіңдікін қайтар, өзіңе от жағып, ерік-жігер бер
Тұтқында болса да ауырсыну жүректі қысады,
Бірақ жауынгер рухы ешқашан оппортунист бола алмайды
Бізді түрмеден босататын уақыт келді
Оған көшуді кім береді, біз болмасақ, кім
Ешқашан, ешқашан берілме
Ешқашан, ешқашан берілме
Ешқашан, ешқашан берілме
Маған тырысамын деп уәде бер
Ешқашан, ешқашан берілме
Ешқашан, ешқашан берілме
Ешқашан, ешқашан берілме
Маған тырысамын деп уәде бер
Ешқашан, ешқашан берілме
Ешқашан, ешқашан берілме
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз