Давно не ангел - Руставели

Она звала меня «милый»,

Но наткнулась на жесткие кузьминские вилы,

На перевод скотины,

Я помню те лютые зимы.

Когда мне хотелось лишь жалиться и *бать

И на все мне было класть с прибором,

С дворОм или двОром, ворОм или вОром,

Когда ты мертв душой, ты по-любому существуешь сором,

И каждый круг последний — первый из новых мук.

Хватай из первых рук:

Усталые глаза пьяных москвичек-сестричек, подруг,

Еще не совсем сук,

Но и уже не чистых,

Знаешь, если честно,

Это все уходит корнями куда-то в детство.

Мы уже были смолоду приучены к холоду,

А время лишь раздуло бурями насыпь,

Под которой эпоха увидела нас —

Правда прогнивших насквозь…

Припев:

Давно не ангел, падал так много раз,

Не гнушаюсь грязью измазанных масс,

И через призму темную от копоти фраз,

Смотри как сыпятся бревна из моих глаз!

Давно не ангел, падал так много раз,

Не гнушаюсь грязью измазанных масс,

И через призму темную от копоти фраз,

Смотри как сыпятся бревна из моих глаз!

Каждая песчинка хочет управлять бурей,

Глухой подсудимый ждет решенья немых судей,

Ум отрицает веру, вера отрицает ум,

Тяга к приключениям больше названных сумм.

А годы летят на бешенной скорости,

В прошлого пропасть падают сомнения с гордостью,

Я вижу грустные взгляды на местности —

Они ждали конца в декабре, теперь опять в неизвестности.

Мой мозг будто сепарирован, не знаю что лучше:

Быть одному или учиться выслушивать,

По-новому старое, по-старому новое,

Весь этот набор загонов с абстрактными догмами.

Я столько раз умирал, что внутри стало тише,

Я столько раз убивал, что не хочется больше,

Второе дыхание рождает живое слово,

Дальше и дольше, даже если не хочешь.

Припев:

Падал так много раз,

Не гнушаюсь грязью измазанных масс,

И через призму темную от копоти фраз,

Смотри как сыпятся бревна из моих глаз!

Давно не ангел, падал так много раз,

Не гнушаюсь грязью измазанных масс,

И через призму темную от копоти фраз,

Смотри как сыпятся бревна из моих глаз!

Падал так много раз,

Не гнушаюсь грязью измазанных масс,

И через призму темную от копоти фраз,

Смотри как сыпятся бревна из моих глаз.

Давно не ангел, падал так много раз,

Не гнушаюсь грязью измазанных масс,

И через призму темную от копоти фраз,

Смотри как сыпятся бревна из моих глаз!

Ол мені «жаным» деп атады

Бірақ мен қатты Кузьма айырына тап болдым,

Малды өткізу үшін,

Сол бір қаһарлы қыс есімде.

Мен жай ғана аяғым келген кезде және *bat

Мен бәрін құрылғымен бірге қоюға тура келді,

Аула немесе аула, ұры немесе ұры,

Жан дүниең өлі болсаң, әйтеуір қоқыс боп өмір сүресің,

Әр шеңбер соңғысы - жаңа азаптардың біріншісі.

Бірінші қолмен алыңыз:

Мас мәскеулік апалардың, құрбы қыздардың шаршаған көздері,

Әлі онша қаншық емес

Бірақ енді таза емес,

Білесің бе, шынымды айтсам,

Мұның бәрі балалық шақта бір жерде жатыр.

Біз жас кезімізден суыққа үйренгенбіз,

Уақыт тек жағалауды дауылмен толтырды,

Бізді көрген дәуір -

Шындық шіриді...

Хор:

Ұзақ уақыт періште емес, бірнеше рет құлады,

Жатқан бұқараның лайын менсінбеймін,

Қараңғы призма арқылы сөз тіркестерінен,

Менің көзімнен бөренелер қалай түсіп жатқанын қараңыз!

Ұзақ уақыт періште емес, бірнеше рет құлады,

Жатқан бұқараның лайын менсінбеймін,

Қараңғы призма арқылы сөз тіркестерінен,

Менің көзімнен бөренелер қалай түсіп жатқанын қараңыз!

Әрбір құм түйіршіктері дауылды басқарғысы келеді

Саңырау сотталушы мылқау судьялардың шешімін күтеді,

Ақыл сенімді жоққа шығарады, сенім ақылды жоққа шығарады,

Шытырман оқиғаға деген құштарлық жоғарыда көрсетілген сомадан көп.

Жылдар өте жылдам өтеді,

Күмән мақтанышпен өткен тұңғиыққа құлайды,

Мен жер бетінде мұңды көріністерді көремін -

Олар желтоқсанның аяқталуын күтті, енді белгісіз.

Менің миым бөлінген сияқты, қайсысы жақсы екенін білмеймін:

Жалғыз болу немесе тыңдауды үйрену

Жаңа ескі, ескі жаңа,

Бұл абстрактілі догмалары бар қаламдардың жиынтығы.

Мен өлгенім сонша, ішім тынышталды,

Қаншама рет өлтіргенім сонша, одан арғысын қаламаймын

Екінші желден тірі сөз туады,

Одан әрі ұзағырақ, тіпті қаламасаңыз да.

Хор:

Қаншама рет құлады

Жатқан бұқараның лайын менсінбеймін,

Қараңғы призма арқылы сөз тіркестерінен,

Менің көзімнен бөренелер қалай түсіп жатқанын қараңыз!

Ұзақ уақыт періште емес, бірнеше рет құлады,

Жатқан бұқараның лайын менсінбеймін,

Қараңғы призма арқылы сөз тіркестерінен,

Менің көзімнен бөренелер қалай түсіп жатқанын қараңыз!

Қаншама рет құлады

Жатқан бұқараның лайын менсінбеймін,

Қараңғы призма арқылы сөз тіркестерінен,

Менің көзімнен бөренелер қалай түсіп жатқанын қараңыз.

Ұзақ уақыт періште емес, бірнеше рет құлады,

Жатқан бұқараның лайын менсінбеймін,

Қараңғы призма арқылы сөз тіркестерінен,

Менің көзімнен бөренелер қалай түсіп жатқанын қараңыз!