Начало света - Руставели
С переводом

Начало света - Руставели

Альбом
Начало Света
Год
2012
Язык
`орыс`
Длительность
217390

Төменде әннің мәтіні берілген Начало света , суретші - Руставели аудармасымен

Ән мәтіні Начало света "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Начало света

Руставели

Оригинальный текст

«Люди готовятся к худшему, но надеются на лучшее.

Они сосредотачивают свое внимание на тех вещах, которые по-настоящему важны».

Я верю в свет в конце пути, хоть моя жизнь была темна

Временами, когда постигал реальность дна.

Наверно, ты одна дана мне, чтобы понять себя,

Простить других, не повторять ошибки.

Быть гибким и мудрым - это искусство,

На раз-два ломается твердость и безрассудство.

Меня претит общество самодовольных и алчных,

Бегущих от себя в мир главенства наличных.

Забив на личность, но парясь за статус.

Высок градус, их поразил вирус,

Они слабы, их души лишь пыли полны,

Ведь без жемчужин внутри пусты раковины.

Мины на пути не пугают сапера.

Пойми, любой пришедший сюда отсюда уйдет

Раньше или позже, но будет момент,

Когда закончится тьма и воссияет свет!

Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.

Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.

Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.

Кому-то комета, кому-то война, ну а для нас…

За спиной куча ошибок, море несделанного, моменты слабости невыполненных обещаний.

Предательство, казалось, самых близких, теперь далеких, чьи души как лужи, темны и не глубоки.

Любовь, измены, ложь длиною в годы, когда внутри у Бога нет места для другой погоды.

И нет одежды для окоченевшей надежды, и ужас прежний словно испуг для невежды.

Тогда я брел по минному полю вслепую, не веруя, не моля, не голосуя.

Под ноги не смотрел, лицом встречая бурю, такую же как я мятежную, но, с*ка, пустую.

Я видел лишь то, что хотел видеть, боялся поменяться в лихорадке сомнений.

Но вскоре вдруг постиг, что важен каждый миг (Да!) Горести и счастья, побед и поражений!

Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.

Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.

Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.

Кому-то комета, кому-то война, ну а для нас - начало света!

Кому-то конец, кому апокалипсис уже сегодня наступит где-то.

Кому-то комета, кому-то война, кому-то последнее в жизни лето.

Кому-то конец, кому апокалипсис, кому-то кто-то поставит это.

Кому-то комета, кому-то война, ну а для нас - начало света!

Два, ноль, один, два, - Начало света!

Два, ноль, один, два, - Начало света!

Два, ноль, один, два, - Начало света!

Перевод песни

«Адамдар ең нашарға дайындалуда, бірақ жақсылыққа үміттенеді.

Олар шынымен маңызды нәрселерге назар аударады ».

Өмірім қараңғы болса да жолдың соңындағы жарыққа сенемін

Түбінің шындығын түсінген кездерімде.

Өзімді түсіну үшін маған берілген жалғыз адам сен шығарсың,

Басқаларды кешіріңіз, қателіктерді қайталамаңыз.

Икемді, дана болу – өнер,

Қаттылық пен немқұрайлылық бір-екі адамға бұзылады.

Мен жеккөрінішті және ашкөз қоғамнан жиіркенемін,

Қолма-қол ақшаның үстемдігі әлеміне өздерінен қашу.

Тұлға бойынша ұпай жинады, бірақ мәртебеге алаңдайды.

Дәрежесі жоғары, оларды вирус жұқтырды,

Олар әлсіз, олардың жаны шаңға толы,

Өйткені, інжу-маржансыз, раковиналар іші бос.

Жолдағы миналар саперды шошытпайды.

Түсінікті, мұнда келген адам осы жерден кетеді

Ерте ме, кеш пе, бірақ бір сәт болады

Қараңғылық біткен кезде және жарық жарқырайды!

Біреу бітті, бүгін бір жерге ақырзаман келеді.

Біреу комета, біреу соғыс, біреу өміріндегі соңғы жаз.

Біреу үшін ақырет, кім үшін ақырзаман, біреу үшін біреу қояды.

Біреу комета, біреу соғыс, бірақ біз үшін ...

Оның артында көптеген қателіктер, орындалмаған нәрселер теңізі, орындалмаған уәделердің әлсіздігі бар.

Сатқындық ең жақын, енді алыс, жан дүниесі шалшықтай, қараңғы, терең емес сияқты көрінді.

Махаббат, сатқындық, өтірік жылдар, Құдайдың ішінде басқа ауа-райына орын жоқ.

Ал тоңған үмітке киім жоқ, бұрынғы сұмдық надан үшін үреймен тең.

Сосын сенбей, намаз оқымай, дауыс бермей, соқыр далада жүрдім.

Мен аяғымның астына қарамадым, бетіммен дауыл соқты, мен сияқты бүлікшіл, бірақ, қаншық, бос.

Мен көргім келген нәрсені ғана көрдім, күмәнданған қызбада өзгеруге қорықтым.

Бірақ көп ұзамай мен кенеттен әрбір сәт маңызды екенін түсіндім (Иә!) Қайғы мен бақыт, жеңіс пен жеңіліс!

Біреу бітті, бүгін бір жерге ақырзаман келеді.

Біреу комета, біреу соғыс, біреу өміріндегі соңғы жаз.

Біреу үшін ақырет, кім үшін ақырзаман, біреу үшін біреу қояды.

Біреу құйрықты жұлдыз, біреу соғыс, бірақ біз үшін бұл дүниенің басы!

Біреу бітті, бүгін бір жерге ақырзаман келеді.

Біреу комета, біреу соғыс, біреу өміріндегі соңғы жаз.

Біреу үшін ақырет, кім үшін ақырзаман, біреу үшін біреу қояды.

Біреу құйрықты жұлдыз, біреу соғыс, бірақ біз үшін бұл дүниенің басы!

Екі, нөл, бір, екі - Дүниенің бастауы!

Екі, нөл, бір, екі - Дүниенің бастауы!

Екі, нөл, бір, екі - Дүниенің бастауы!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз