Лучший день - Руставели, Маклай

Лазил по сайтам, читал все эти гороскопы

Гадал на картах кто-то, часто обращался к Богу.

Наверно все я изучил профайлы в картотеках,

Как жаль, что счастье просто так не продают в аптеках

Опять зима в моей душе, нелетная погода,

Обстоятельства, нюансы не дают прохода.

Я так надеялся на лучший день в эту среду

Пришла среда, и тишина, лучшего дня нету.

Мне тяжело уже скрывать печаль от этих зим

Время печати, в мою душу не закапать «Визин»

Опять мне доставать белье из этих мрачных корзин

Надеяться на чутье в повседневной грязи

Прошу прости меня, мой лучший день, я в поисках слеп

Боль заметает следы твои, в лицо летит снег

Вы хотя бы расскажите мне о лучшем дне.

Мой Google слишком старый — силы на нуле.

Руставели:

Взгляну на солнце, однажды утром в феврале

Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме

Последние льды тают в оживающей душе

Всем доброго!

До встречи в моем лучшем дне!

Взгляну на солнце, однажды утром в феврале

Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме

Последние льды тают в оживающей душе

Всем доброго!

До встречи в моем лучшем дне!

Руставели:

Я расскажу тебе о лучшем дне,

Когда предательство и алчность перестанут быть в цене,

Когда мне хватит сил, чтобы простить.

И жить, забыв про надобность, всегда против течения плыть

Я расскажу тебе о лучшем дне,

В моей душе не будет места лени и ненужной суете.

Не будет лжи во благо, порока, оправданий

И в сердце будет вера вслед, заместо тьмы желаний.

Я расскажу тебе о лучшем дне,

Отринув внешнее, тогда найдем себя мы где-то в глубине,

Постигнув истину, очистим наши души,

Сломав преграды внутри нас, чтоб становиться лучше.

Я расскажу тебе о лучшем дне,

Хотя и знаю, что такого, возможно, не дождаться мне.

Иду на лучик света в кромешной темноте,

По тающему снегу умирающей зиме.

Взгляну на солнце, однажды утром в феврале

Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме

Последние льды тают в оживающей душе

Всем доброго!

До встречи в моем лучшем дне!

Взгляну на солнце, однажды утром в феврале

Разгоню тучи, сказав «прощай» своей зиме

Последние льды тают в оживающей душе

Всем доброго!

До встречи в моем лучшем дне!

Мен сайттарға шықтым, барлық жұлдыз жорамалдарды оқыдым

Біреу карталарда болжам жасады, жиі Құдайға жүгінді.

Мен файлдық шкафтардағы профильдерді зерттедім деп ойлаймын,

Бақыттың жай ғана дәріханада сатылмайтыны қандай өкінішті

Жанымда тағы қыс, ұшпайтын ауа райы,

Жағдайлар, нюанстар рұқсат бермейді.

Мен осы сәрсенбіде жақсы күн болады деп үміттендім

Сәрсенбі келді, тыныштық, жақсы күн жоқ.

Мен үшін бұл қыстардан мұңды жасыру қиын

Баспа уақыт, «Визинді» түсірме жаныма

Мен тағы да мына мұңды себеттерден зығыр матаны алуым керек

Күнделікті кірде шеберлікке үміттену

Кешірші мені, ең жақсы күнім, Іздеуде соқырмын

Ауру ізіңді жауып, бетіңді қар ұшады

Тым болмаса жақсы күн туралы айт.

Менің Google тым ескі - қуат нөлге тең.

Руставели:

Күнге қараймын, ақпанның бір таңында

Қысыммен қоштасып, бұлтты таратыңыз

Тірілген жанда соңғы мұз еріп барады

Бар жақсылықты тілеймін!

Ең жақсы күнімде кездескенше!

Күнге қараймын, ақпанның бір таңында

Қысыммен қоштасып, бұлтты таратыңыз

Тірілген жанда соңғы мұз еріп барады

Бар жақсылықты тілеймін!

Ең жақсы күнімде кездескенше!

Руставели:

Мен сізге жақсы күн туралы айтайын

Сатқындық пен сараңдық құндылығын жоғалтқанда,

Мен кешіруге күшім жеткенде.

Ал өмір сүріп, қажеттілікті ұмытып, әрқашан ағысқа қарсы жүзіңіз

Мен сізге жақсы күн туралы айтайын

Менің жанымда жалқаулық пен қажетсіз әбігерге орын болмайды.

Жақсылыққа, жамандыққа, сылтауларға өтірік болмайды

Ал жүректе қалау қараңғылығының орнына кейін иман болады.

Мен сізге жақсы күн туралы айтайын

Сыртқыдан бас тарта отырып, біз өзімізді тереңдікте табамыз,

Шындықты түсініп, жанымызды тазартамыз,

Жақсырақ болу үшін ішіміздегі кедергілерді жою арқылы.

Мен сізге жақсы күн туралы айтайын

Бұл менің басымнан өтпеуі мүмкін екенін білсем де.

Мен қараңғылықта жарық сәулесіне қарай жүремін,

Өліп бара жатқан қыстың еріген қары арқылы.

Күнге қараймын, ақпанның бір таңында

Қысыммен қоштасып, бұлтты таратыңыз

Тірілген жанда соңғы мұз еріп барады

Бар жақсылықты тілеймін!

Ең жақсы күнімде кездескенше!

Күнге қараймын, ақпанның бір таңында

Қысыммен қоштасып, бұлтты таратыңыз

Тірілген жанда соңғы мұз еріп барады

Бар жақсылықты тілеймін!

Ең жақсы күнімде кездескенше!