No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos - Rubén Blades, Carlos Vives
Төменде әннің мәтіні берілген No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos , суретші - Rubén Blades, Carlos Vives аудармасымен
Ән мәтіні No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
No Estás Solo: Canción Para Los Enfermos
Rubén Blades, Carlos Vives
Оригинальный текст
Hay vainas que se aparecen cuando uno menos las piensa
Llegan y aunque no las quieran se quedan por unos día'
Nos dicen que estás enfermo y venimos para animarte
Un malestar no es eterno, y menos si se comparte
Y aunque interminable parezca la noche
Al final se irá con la luz del día
No pierdas la fe
Siempre ten presente
No estás solo, esa vaina se quita
No estás sola, ten paciencia y verás
No estás solo, que aunque eso mortifica
No estás solo, te vamos a cuidar
No estás solo, aquí están tus amigos
No estás sola, tu familia aquí está
No estás sola, y aunque eso mortifica
No estás solo, te vamos a cuidar
¡Woh, a levantarse!
Y aunque interminable parezca la noche
Al final se irá con la luz del día
No pierdas la fe
Siempre ten presente
No estás solo, esa vaina se quita
No estás sola, ten paciencia y verás
No estás solo, que aunque eso mortifica
No estás solo, te vamos a cuidar
No estás solo, aquí están tus amigos
No estás sola, tu familia aquí está
No estás sola, y aunque eso mortifica
No estás solo, te vamos a cuidar
Abuela, madre o soltera, tinga o bebita (Cómo no)
Abuelo, padre, soltero, hijo o nene (Así e')
Amor e' lo que este mundo de hoy necesita
Y en esta canción mi fuerza va para uste'
No estás solo, aquí están tus amigos
No estás sola, tu familia aquí está
No estás solo, nuestra fe está contigo
No estás sola, no te abandonarán
Con la V de Vives y la B de Blades
La fe sobrevive, y es que ellos no saben
Que llegar no es fácil si nos falta clave
La puerta no se abren si no tiene' llave
No estás solo, aquí están tus amigos
No estás sola, tu familia aquí está
No estás solo, nuestra fe está contigo
No estás sola, no te abandonarán
Перевод песни
Сіз күтпеген уақытта пайда болатын бүршіктер бар
Олар келеді, тіпті қаламаса да, бірнеше күн қалады.
Сенің ауырып қалғаныңды айтады, біз сенің көңіліңді көтеруге келдік
Мазасыздық мәңгілік емес, егер ол ортақ болса, одан да аз
Түн шексіз болып көрінсе де
Ақырында ол күннің нұрымен жүреді
Сеніміңді жоғалтпа
әрқашан есте ұстаңыз
Сіз жалғыз емессіз, бұл подвод жойылды
Сіз жалғыз емессіз, шыдамды болыңыз, сонда көресіз
Сіз жалғыз емессіз, бірақ бұл сізді ренжітеді
Сіз жалғыз емессіз, біз сізге қамқор боламыз
Сіз жалғыз емессіз, міне достарыңыз
Сіз жалғыз емессіз, сіздің отбасыңыз осында
Сіз жалғыз емессіз, бірақ бұл сізді ренжітеді
Сіз жалғыз емессіз, біз сізге қамқор боламыз
Ой, тұр!
Түн шексіз болып көрінсе де
Ақырында ол күннің нұрымен жүреді
Сеніміңді жоғалтпа
әрқашан есте ұстаңыз
Сіз жалғыз емессіз, бұл подвод жойылды
Сіз жалғыз емессіз, шыдамды болыңыз, сонда көресіз
Сіз жалғыз емессіз, бірақ бұл сізді ренжітеді
Сіз жалғыз емессіз, біз сізге қамқор боламыз
Сіз жалғыз емессіз, міне достарыңыз
Сіз жалғыз емессіз, сіздің отбасыңыз осында
Сіз жалғыз емессіз, бірақ бұл сізді ренжітеді
Сіз жалғыз емессіз, біз сізге қамқор боламыз
Әже, ана немесе жалғызбасты, тинга немесе нәресте (әрине)
Ата, әке, жалғызбасты, ұл немесе сәби (осылай болады)
Бұл әлемге бүгінде махаббат қажет
Бұл әнде менің күшім саған барады'
Сіз жалғыз емессіз, міне достарыңыз
Сіз жалғыз емессіз, сіздің отбасыңыз осында
Сіз жалғыз емессіз, біздің сеніміміз сізбен бірге
Сіз жалғыз емессіз, олар сізді тастамайды
V for Vives және B for Blades бар
Сенім сақталады, бірақ олар білмейді
Егер кілт жетіспесе, оған жету оңай емес
Кілтіңіз болмаса, есік ашылмайды
Сіз жалғыз емессіз, міне достарыңыз
Сіз жалғыз емессіз, сіздің отбасыңыз осында
Сіз жалғыз емессіз, біздің сеніміміз сізбен бірге
Сіз жалғыз емессіз, олар сізді тастамайды
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз