Privilegio - Rubén Blades
Төменде әннің мәтіні берілген Privilegio , суретші - Rubén Blades аудармасымен
Ән мәтіні Privilegio "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Privilegio
Rubén Blades
Оригинальный текст
Con mi propia sangre
Y en mi misma carne,
Pintar un tatuaje
En mi corazn.
Tendr el privilegio
De poder llevarte
Para que seas parte
De lo que soy yo.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Con mi propia sangre
Y en mi misma carne,
Pintar un tatuaje
En mi corazn.
Tendr el privilegio
De poder llevarte
Para que seas parte
De lo que soy yo.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Coro
Se ha hundido un barco y no se ha salvao nadie.
En el ro rojo
Que en mis venas corre,
Cual nave a su antojo
Ir tu pasin.
El destino quiso
Que en mi naufragaras,
En vez de quedarte
Anclada en mi alma
Puerto de tu amor.
Перевод песни
өз қаныммен
Ал менің тәнімде,
татуировканы бояу
жүрегімде
артықшылыққа ие болады
сені ала білу үшін
бөлігі болу үшін
Мен қандаймын.
қызыл өзенде
бұл менің тамырымда ағып жатыр,
Қай кеме сіздің қалауыңыз бойынша
Құмарлығыңызға барыңыз.
тағдыр қалаған
Менде кеме апатқа ұшырағаның,
қалудың орнына
Жан дүниемде бекінген
Сіздің махаббатыңыздың порты.
өз қаныммен
Ал менің тәнімде,
татуировканы бояу
жүрегімде
артықшылыққа ие болады
сені ала білу үшін
бөлігі болу үшін
Мен қандаймын.
қызыл өзенде
бұл менің тамырымда ағып жатыр,
Қай кеме сіздің қалауыңыз бойынша
Құмарлығыңызға барыңыз.
тағдыр қалаған
Менде кеме апатқа ұшырағаның,
қалудың орнына
Жан дүниемде бекінген
Сіздің махаббатыңыздың порты.
Хор
Кеме суға батып, ешкім аман қалған жоқ.
қызыл өзенде
бұл менің тамырымда ағып жатыр,
Қай кеме сіздің қалауыңыз бойынша
Құмарлығыңызға барыңыз.
тағдыр қалаған
Менде кеме апатқа ұшырағаның,
қалудың орнына
Жан дүниемде бекінген
Сіздің махаббатыңыздың порты.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз