Төменде әннің мәтіні берілген The Zoological Gardens , суретші - Ronnie Drew, The Dubliners аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ronnie Drew, The Dubliners
Oh, thunder and lightning is no lark
When Dublin city is in the dark
So if you’ve any money go up to the park
And view the zoological gardens
We went up there to see the oul’zoo
We saw the lion and the kangaroo
There was he-males and she-males of every hue
Up in the zoological gardens
We went out there by Castleknock
Says she to me, 'Sure we’ll court on the lock
Then I knew she was one of the rare ould stock
From outside the zoological gardens'
We went up there on our honeymoon
Says she to me, 'If you don’t come soon
I’ll have to go in with the hairy baboon
Up in the zoological gardens'
Says she to me, 'It's seven o’clock
And it’s time for me to be changing me frock
For I’d love to see the ould cockatoo
Up in the zoological gardens'
Says she to me, 'Me lovely Jack
Sure I’d love a ride on the elephant’s back
If ye don’t get out o’that I’ll give you such a smack
Up in the zoological gardens'
0h, thunder and lightning is no lark
When Dublin city is in the dark
So if you’ve any money go up to the park
And view the zoological gardens
О, күн күркіреп, найзағай ойнауға болмайды
Дублин қаласы қараңғыда
Егер сізде ақша саябаққа барсаңыз
Және хайуанаттар бақтарын қараңыз
Біз хайуанаттар бағын көру үшін олда бардық
Біз арыстан мен кенгуруды көрдік
Әр түрлі реңктегі еркектер мен аналық еркектер болды
Хайуанаттар бақтарында
Біз ол жерге Кастлекнок арқылы бардық
Ол маған: «Біз құлыптағы сотымызға сенімдіміз
Содан кейін мен оның сирек кездесетін жануарлардың бірі екенін білдім
Зоологиялық бақтардың сыртынан
Біз өзіміздің бал айымызда бардық
Ол маған: 'Егер тез келмесең
Мен шашты бабамен жүруім керек
Хайуанаттар бақтарында жоғары
Ол маған: «Сағат жеті болды
Менің көйлекті ауыстыратын кез келді
Өйткені мен какадуды көргім келеді
Хайуанаттар бақтарында жоғары
Ол маған: "Мен сүйкімді Джек
Әрине, мен пілдің арқасына мінгенді ұнатамын
Одан шықпасаңыз, мен сізге осындай соққы беремін
Хайуанаттар бақтарында жоғары
0сағ, күн күркіреп, найзағай ойнамайды
Дублин қаласы қараңғыда
Егер сізде ақша саябаққа барсаңыз
Және хайуанаттар бақтарын қараңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз