Төменде әннің мәтіні берілген Не ищи в словах моих намёков , суретші - Рок-острова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рок-острова
Уходи и слушать их не смей.
Тонкий лёд непрочных обещаний
Сохранить нетронутым сумей.
И в глаза заглядывать не надо.
Не пытайся тайну в них читать.
Если в голосе звучит прохлада,
Значит ничего не надо знать.
Припев:
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
Я себя понять пытаюсь снова.
Лучше буду я молчать теперь.
Что любовь?
Ведь это только слово!
А слова — не главное, поверь…
Припев:
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
И не ищи в словах моих намёков,
Всё, что нужно, прямо я скажу.
Не скрывай сомнений и упрёков,
И сказать не бойся «Ухожу».
Ухожу.
Ухожу.
Кетіңіз де, оларды тыңдауға батылы бармаңыз.
Нәзік уәделердің жұқа мұзы
Сөмкені бүлінбеген күйде сақтаңыз.
Және сіздің көзіңізге қараудың қажеті жоқ.
Олардағы құпияны оқуға тырыспаңыз.
Даусында салқындық болса,
Сондықтан ештеңе білудің қажеті жоқ.
Хор:
Менің сөздерімнен кеңес іздеме,
Сізге қажет нәрсенің бәрін мен сізге айтамын.
Күмәндер мен реніштерді жасырмаңыз,
Және «кетемін» деп қорықпаңыз.
Мен өзімді қайтадан түсінуге тырысамын.
Мен қазір үндемегенді жөн көремін.
Махаббат деген не?
Өйткені, бұл жай ғана сөз!
Сөздер бастысы емес, маған сеніңіз ...
Хор:
Менің сөздерімнен кеңес іздеме,
Сізге қажет нәрсенің бәрін мен сізге айтамын.
Күмәндер мен реніштерді жасырмаңыз,
Және «кетемін» деп қорықпаңыз.
Менің сөздерімнен кеңес іздеме,
Сізге қажет нәрсенің бәрін мен сізге айтамын.
Күмәндер мен реніштерді жасырмаңыз,
Және «кетемін» деп қорықпаңыз.
Мен кетемін.
Мен кетемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз