
Төменде әннің мәтіні берілген Молчи , суретші - Рок-острова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рок-острова
Молчи, не надо слов, пусть в этот вечер
За нас с тобою чувства говорят.
Пускай слезами истекают свечи
И в темноте глаза твои блестят.
Пусть будут только губы, только руки.
У вечности минуты будем красть
И пусть в их неминуемой разлуке
Рождается в нас огненная страсть.
Припев:
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, к чему признания и упреки,
И мысли о несбывшейся судьбе.
И этот вечер призрачно далеким
Когда-нибудь покажется тебе.
Пусть будут только руки, только взгляды
И в вечности мы миг один найдем,
И пусть любовь сегодня будет ядом,
И пусть потом не будем мы вдвоем.
Припев:
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Молчи, не надо слов.
Молчи, кричит любовь.
Үндемей қал, сөздің керегі жоқ, осы кеш болсын
Сезімдер сіз бен мен үшін сөйлейді.
Шамдар төгілсін
Ал қараңғыда көздерің жарқырайды.
Тек ерін болсын, тек қол болсын.
Біз мәңгіліктен минуттарды ұрлаймыз
Және олардың сөзсіз бөлінуіне жол беріңіз
Бізде отты құмарлық туады.
Хор:
Аузыңды жап, сөздің қажеті жоқ.
Тыныш, махаббат айқайлайды.
Аузыңды жап, сөздің қажеті жоқ.
Тыныш, махаббат айқайлайды.
Үндемеңіз, неге мойындаулар мен қорлаулар,
Және орындалмаған тағдыр туралы ойлар.
Ал бұл кеш елестей алыс
Бір күні көресің.
Тек қол, тек көзқарас болсын
Мәңгілікте біз бір сәтті табамыз,
Ал бүгін махаббат улы болсын
Сосын бірге болмайық.
Хор:
Аузыңды жап, сөздің қажеті жоқ.
Тыныш, махаббат айқайлайды.
Аузыңды жап, сөздің қажеті жоқ.
Тыныш, махаббат айқайлайды.
Аузыңды жап, сөздің қажеті жоқ.
Тыныш, махаббат айқайлайды.
Аузыңды жап, сөздің қажеті жоқ.
Тыныш, махаббат айқайлайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз