Төменде әннің мәтіні берілген Говорили люди , суретші - Рок-острова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рок-острова
Говорили люди — время лечит.
Говорили люди — всё пройдёт.
Припев:
И от первых взглядов, и от первой встречи
До последнего «Прощай!»
расстояние — год.
И от первых взглядов, и от первой встречи
До последнего «Прощай!»
расстояние — год.
Не сказав ни слова, бросив взгляд,
Так хотелось крикнуть мне «Вернись!»
Припев:
Первые обиды, первое «Не надо»,
До последнего «Прости…» расстояние — жизнь.
Первые обиды, первое «Не надо»,
До последнего «Прости…» расстояние — жизнь.
И считая звёзды неба ближе,
И окутал плечи чёрный мрак.
Припев:
Первый раз сказав слово «Ненавижу»,
До последнего «Люблю» расстояние — шаг.
Первый раз сказав слово «Ненавижу»,
До последнего «Люблю» расстояние — шаг.
Говорили люди — время лечит.
Говорили люди — всё пройдёт.
Припев:
И от первых взглядов, и от первой встречи
До последнего «Прощай!»
расстояние — год.
И от первых взглядов, и от первой встречи
До последнего «Прощай!»
расстояние — год.
Расстояние — год.
Расстояние — год.
Год…
Адамдар уақыт емдейді дейді.
Адамдар бәрі өтеді деп айтты.
Хор:
Бір қарағанда, бірінші кездесуден
Соңғы «Қош бол!» дегенге дейін.
қашықтығы бір жыл.
Бір қарағанда, бірінші кездесуден
Соңғы «Қош бол!» дегенге дейін.
қашықтығы бір жыл.
Еш сөз айтпастан, бір қарап,
Сондықтан мен маған «Қайтып кел!» деп айғайлағым келді.
Хор:
Алғашқы реніштер, бірінші «болмау»,
Соңғы «Кешіріңіз...» дегенге дейін қашықтық – өмір.
Алғашқы реніштер, бірінші «болмау»,
Соңғы «Кешіріңіз...» дегенге дейін қашықтық – өмір.
Аспандағы жұлдыздарды санап жақынырақ,
Ал иығын қара түнек орап алды.
Хор:
Мен бірінші рет «жек көремін» деген сөзді айттым.
Соңғы «сүйемін» дегенге дейінгі қашықтық – бір қадам.
Мен бірінші рет «жек көремін» деген сөзді айттым.
Соңғы «сүйемін» дегенге дейінгі қашықтық – бір қадам.
Адамдар уақыт емдейді дейді.
Адамдар бәрі өтеді деп айтты.
Хор:
Бір қарағанда, бірінші кездесуден
Соңғы «Қош бол!» дегенге дейін.
қашықтығы бір жыл.
Бір қарағанда, бірінші кездесуден
Соңғы «Қош бол!» дегенге дейін.
қашықтығы бір жыл.
Арақашықтық бір жыл.
Арақашықтық бір жыл.
Жыл…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз