
Төменде әннің мәтіні берілген До дна , суретші - Рок-острова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Рок-острова
Ласкает ветер нежную листву,
Окутав тишиною этот мир.
Стучится ночь, её я приглашу
На мой тоскливый, одинокий пир.
Налью вина, поможет хмель забыть
Твои глаза, под бархатом ресниц.
Смакуя каждой каплей, буду пить
Мою печаль в прощальном крике птиц.
До дна, я пью свою боль до дна.
И в том не моя вина — один я и ты одна.
До дна, я пью свою боль до дна.
И в том не моя вина — один я и ты одна.
За часом час приходит ночь,
Бессонная своей прохладой.
Ну, разве сможешь ты помочь,
Когда любимой нету рядом.
Остался только горький вкус
Такого тяжкого похмелья.
Я пью взахлёб и не боюсь
Твоей тоски хмельного зелья.
До дна, я пью свою боль до дна.
И в том не моя вина — один я и ты одна.
До дна, я пью свою боль до дна.
И в том не моя вина — один я и ты одна.
До дна, я пью свою боль до дна.
До дна…
До дна, я пью свою боль до дна.
И в том не моя вина — один я и ты одна.
До дна, я пью свою боль до дна.
И в том не моя вина — один я и ты одна.
До дна…
До дна, я пью свою боль до дна.
До дна…
Жел нәзік жапырақтарды сипады,
Бұл әлемді тыныштықпен орап.
Түн қағады, мен оны шақырамын
Менің мұңды, жалғыз тойыма.
Шарап құйыңыз, құлмақ ұмытуға көмектесіңіз
Сенің көзің, кірпіктің барқыт астында.
Әрбір тамшыдан дәм татып, мен ішемін
Құстардың қоштасу зарындағы мұңым.
Төменге дейін, Мен ауырғанымды түбіне дейін ішемін.
Және бұл менің кінәм емес - мен жалғызбын, сен жалғызсың.
Төменге дейін, Мен ауырғанымды түбіне дейін ішемін.
Және бұл менің кінәм емес - мен жалғызбын, сен жалғызсың.
Сағат артынан түн келеді,
Салқындығымен ұйқысыз.
Жақсы, көмектесе аласыз ба?
Сіздің сүйікті адамыңыз жоқ кезде.
Тек ащы дәм қалады
Мұндай жаман асқыну.
Мен маспын және қорықпаймын
Сенің аңсаған ішімдік.
Төменге дейін, Мен ауырғанымды түбіне дейін ішемін.
Және бұл менің кінәм емес - мен жалғызбын, сен жалғызсың.
Төменге дейін, Мен ауырғанымды түбіне дейін ішемін.
Және бұл менің кінәм емес - мен жалғызбын, сен жалғызсың.
Төменге дейін, Мен ауырғанымды түбіне дейін ішемін.
Шөгінділерге…
Төменге дейін, Мен ауырғанымды түбіне дейін ішемін.
Және бұл менің кінәм емес - мен жалғызбын, сен жалғызсың.
Төменге дейін, Мен ауырғанымды түбіне дейін ішемін.
Және бұл менің кінәм емес - мен жалғызбын, сен жалғызсың.
Шөгінділерге…
Төменге дейін, Мен ауырғанымды түбіне дейін ішемін.
Шөгінділерге…
Владимир Захаров, Рок-острова • 2001
Рок-острова • 2016
Владимир Захаров, Рок-острова • 2002
Рок-острова • 2016
Рок-острова • 2016
Владимир Захаров, Рок-острова • 2001
Рок-острова • 2019
Владимир Захаров, Рок-острова • 2002
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз