Wish You Were Her - Rodney Crowell

Booked passage on an ocean liner

Went out on the sea

Sat at the captain’s table

She was seated next to me

She brushed my arm discretely

With the pearls around her neck

She looked like Rita Hayworth in her low cut black silk dress

We went up to her cabin

And laughed the whole night through

Over champagne and jet planes and hot cars broken into

Having a wonderful time

Wish you were her

I traveled to the south of France

Checked into a pink hotel

She was standing by the croupier

The dice were in her spell

I staked my whole fortune

On a hand of baccarat

She moved around behind the bank

And she brought me luck

We got into a fast car

And sped into the night

And watched the sun come up over St. Paul de Vence

Having a wonderful time

Wish you were her

I set sail for Egypt

The great pyramids

I crawled into the darkness

To where the pharaohs lived

Walked out into the evening

She was bathing in the Nile

She took me to her caravan

Where she danced around the fire

I’ve never been so happy to be so miserable

I’ve tried hard to forget you, but I can’t run fast enough

Having a wonderful time

Wish you were her

Having a wonderful time

Wish you were her

Wish you were her

I wish you were her

Мұхит лайнерінде брондау өткізу

Теңізге  шықты

Капитанның үстеліне отырды

Ол менің жанымда отырды

Ол менің қолымды абайлап сипады

Мойнында інжу-маржаны бар

Ол қысқа кесілген қара жібек көйлегімен Рита Хэйвортқа ұқсайды

Біз оның кабинасына бардық

Және түні бойы күлді

Шампан және реактивті ұшақтар мен ыстық көліктердің үстінде

Тамаша уақыт өткізу

Сіз оның болғанын қалаймын

Мен Францияның оңтүстігіне саяхаттадым

Қызғылт қонақүйге тіркелді

Ол крупьенің жанында тұрды

Сүйектер оның сиқырында болды

Мен бар байлығымды басқаға  салдым

Баккараның қолында

Ол банктің артына қарай жылжыды

Ол маған сәттілік әкелді

Біз жылдам көлікке  отырдық

Және түнге қарай жүгірді

Әулие Пол де Венстің үстінен күн шыққанын көрді

Тамаша уақыт өткізу

Сіз оның болғанын қалаймын

Мен Мысырға жол тарттым

Ұлы пирамидалар

Мен қараңғылыққа үңілдім

Перғауындар өмір сүрген жерге

Кешке дейін серуендеп шықты

Ол Нілде шомылып жатқан

Ол мені керуеніне апарды

Ол оттың айналасында билеген жерде

Мен ешқашан соншалықты бақытсыз болғаныма бақытты болған емеспін

Мен сені ұмытуға көп тырыстым, бірақ тез жүгіре алмаймын

Тамаша уақыт өткізу

Сіз оның болғанын қалаймын

Тамаша уақыт өткізу

Сіз оның болғанын қалаймын

Сіз оның болғанын қалаймын

Сіз оның болғанын қалаймын