Төменде әннің мәтіні берілген The Rose Of Memphis , суретші - Rodney Crowell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rodney Crowell
I drove all the way from Storyville on a midnight Memphis run
From Bourbon Street to Beale Street straight up Highway 61
I was tuned in on radio maybe ten miles out of town
When I heard the rose of Memphis boys that’s when I left the ground
I can’t go back to Storyville way down there by the sea
Till I can say I got the rose of Memphis coming home with me
She wrapped her song around my heart just like the Kudzu vine
That keeps on growing after dark straight up some lonesome pine
I’ve got to find that woman now cause my life ain’t complete
Man there ain’t nobody out there got the rose of Memphis beat
I can’t go back to New Orleans that ol' crescent city town
Till I can say I got the rose of Memphis coming on the rounds
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
I love the rose of Memphis man she sings just like a bird
I swear she makes the sweetest sound I think I ever heard
She was born down by the river that ol' river’s in her soul
Man they can’t nobody touch her when the rose is on a roll
I can’t get go back to Louisiana by the Gulf of Mexico
Till I can say I’ve got the rose of Memphis coming home to show
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
Мен Сторивиллден барлық жолды түнгі Мемфис жүрісімен түңгі түн ортасында мен жүрісімен жүгірумен машинамен машинамен машинамен машинамен машинамен машинамен машинамен машинамен мен Мемфис |
Бурбон көшесінен Биле көшесіне дейін 61 тас жол
Мен қаладан он миль қашықтықта радиоға қосылдым
Мен Мемфис балаларының раушан гүлін естігенде, мен жерден кетіп қалдым
Мен теңіз жағасындағы Сторивиллге қайта бара алмаймын
Мен мен мен үйге мемфис раушан алдым деп айтқанша
Ол өз әнін Кудзу жүзіміндей жүрегіме орап алды
Бұл қарағайдың қарағайына қарай өсе береді
Мен қазір әйелдің өмірімді толық деп санауым керек
Мемфистің розасын алған ешкім жоқ
Мен сол жарты ай қалашығы Жаңа Орлеанға қайта бара алмаймын
Мен раундтарда Мемфистің раушан гүлін алдым деп айта алмаймын
Раушан Мемфис Мен Мемфис раушанын жақсы көремін
Раушан Мемфис Мен Мемфис раушанын жақсы көремін
Мен құстай ән салатын Мемфис адам раушанын жақсы көремін
Ол мен естіген ең тәтті дыбысты шығарады деп ант етемін
Ол өзінің жан дүниесінде сол өзеннің жағасында дүниеге келген
Раушан орамда тұрғанда, олар оған ешкім тиісе алмайды
Мен Мексика шығанағындағы Луизианаға қайта бара алмаймын
Мен үйге келіп, үйге келіп, үйге келдім деп айта аламын
Раушан Мемфис Мен Мемфис раушанын жақсы көремін
Раушан Мемфис Мен Мемфис раушанын жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз