No Memories Hanging Round - Emmylou Harris, Rodney Crowell

You don’t want no more heartaches

I don’t want no teardrops

What else is left to talk about

I ain’t yours, you ain’t mine

The songs don’t fit and the words don’t rhyme

Old memories keep standing in the way

You lost her, I lost him

Two old hearts just won’t love again

They don’t need no memories hanging 'round

Since she’s gone it don’t feel right

I’m better of left alone at night

I ain’t faking feeling far away

The days just come and disappear

You can’t talk and I don’t hear

It don’t make no difference anyway

Because I lost her, you lost him

Two old fires just won’t burn again

They don’t need no memories hanging 'round

No we don’t keep no memories hanging 'round

Сіз бұдан былай жүрегіңіздің ауырғанын қаламайсыз

Мен көз жасын қаламаймын

Тағы не туралы сөйлейтін қалды

Мен сенікі емеспін, сен менікі емессің

Әндері үйлеспейді, сөздері ұйқасы жоқ

Ескі естеліктер кедергі                                 

Сен оны жоғалттым, мен оны жоғалттым

Екі ескі жүрек енді сүймейді

Оларға ілулі тұрған естеліктер қажет емес

Ол кеткендіктен, бұл дұрыс емес

Түнде жалғыз қалғаным дұрыс

Мен өзімді алыстағыдай сезінбеймін

Күндер келеді және жоғалады

Сіз сөйлей алмайсыз, мен  естімеймін

Бұл бәрібір                                       

Мен оны жоғалтқандықтан, сен оны жоғалттым

Екі ескі от қайта жанбайды

Оларға ілулі тұрған естеліктер қажет емес

Жоқ, бізде ешбір естелік қалмайды