Nothing - Rodney Crowell
С переводом

Nothing - Rodney Crowell

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185260

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing , суретші - Rodney Crowell аудармасымен

Ән мәтіні Nothing "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing

Rodney Crowell

Оригинальный текст

I know I complain

Man, it drives me insane

When I can’t make a change

That I want to see

Well it’s all in my head

But I can’t find the thread

So I stumble instead

Standing up for me (?)

I don’t feel nothing anymore

I can’t get myself up off the floor

I don’t feel nothing baby

There was a time

When the world was all mine

And the night was a light that was guiding me

There was a day when I knew what to say

What I want

What I need

What’s inside of me

I don’t feel nothing anymore

Can’t pick myself up off the floor

I don’t feel nothing anymore

I know there must be something else

Won’t someone show it to me please

And if I thought that it might help

I would get down on my knees

Night after night

Man, I know it’s not right

It’s a fuss and a fight

Tears come and go

We got nothing to show

But this hole in my soul

That is killing me

I don’t feel nothing anymore

I can’t get myself up off the floor

I don’t feel nothing anymore

Перевод песни

Мен шағымданатынымды білемін

Аға, бұл мені ақылсыз етеді

Мен өзгеріс  жасай алмаған кезде

Мен көргім келетін 

Мұның бәрі менің ойымда

Бірақ жіпті таба алмаймын

Сондықтан мен оның орнына сүрінемін

Мен үшін тұру (?)

Мен енді ештеңе сезбеймін

Мен еденнен көтеріле алмаймын

Мен ештеңе сезбеймін, балақай

Уақыт болды

Дүниенің бәрі менікі болғанда

Ал түн мені бағыттайтын нұр болды

Мен не айтарымды білетін күн болды

Мен қалаймын

Маған керек

Менің ішімде не бар

Мен енді ештеңе сезбеймін

Еденнен көтеріле алмаймын

Мен енді ештеңе сезбеймін

Мен басқа нәрсе болуы керек екенін білемін

Өтінемін, оны маған біреу көрсетпесін

Егер мен бұл көмектесе алады деп ойласам

Мен тізерлеп отырар едім

Түн артынан түн

Адам, бұл ​​дұрыс емес екенін білемін

Бұл әбігер мен төбелес

Көз жас келеді және кетеді

Бізде ештеңе жоқ

Бірақ бұл менің жанымдағы тесік

Бұл мені өлтіріп жатыр

Мен енді ештеңе сезбеймін

Мен еденнен көтеріле алмаймын

Мен енді ештеңе сезбеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз