I Walk The Line - Rodney Crowell
С переводом

I Walk The Line - Rodney Crowell

Альбом
The Houston Kid
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231520

Төменде әннің мәтіні берілген I Walk The Line , суретші - Rodney Crowell аудармасымен

Ән мәтіні I Walk The Line "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Walk The Line

Rodney Crowell

Оригинальный текст

I’m back on board that '49 Ford in 1956

Long before the sun came up way out in the sticks

The headlights showed a two rut road way back up in the pines

First time I heard Johnny Cash sing I Walk The Line

I got my thrill behind the wheel upon my daddy’s lap

Grandpa rode co-pilot with a flashlight and a map

Cane pole out the window it was in the summertime

First time I heard Johnny Cash sing I Walk The Line

I keep a close watch on this heart of mine

I keep my eyes wide open all the time

I keep the ends out for the tie that binds

Because you’re mine, I Walk The Line

I never will forget that day I know the time and place

It sounded like the whole thing came right down from outer space

I still can see those headlights and that dashboard in my mind

First time I heard Johnny Cash sing I Walk The Line

I find it very, very easy to be true

I find myself alone when each day’s through

Yes I’ll admit that I’m a fool for you

Because you’re mine, I Walk The Line

All these long years later it’s still music to my earyp

I swear it sounds as good right now as anything I hear

I’ve seen the Mona Lisa I’ve heard Shakespeare read real fine

It’s just like hearing Johnny Cash sing I Walk The Line

As sure as night is dark and day is light

I keep you on my mind both day and night

And happiness I’ve known proves that it’s right

Because you’re mine, I Walk The Line

Because you’re mine, I Walk The Line

Перевод песни

Мен 1956 жылы 49 Фордқа қайта отырдым

Күн таяқшалардың ішінде шыққанға дейін көп уақыт бұрын

Фаралар қарағайлардағы екі ойық жолды көрсетті

Джонни Кэштің "Walk The Line" әнін алғаш рет естідім

Мен рульде әкемнің тізесінде отырып, толқуымды таптым

Атам қол шамы мен картасы бар екінші ұшқышқа мінген

Терезеден сырық қағып, жазда болатын

Джонни Кэштің "Walk The Line" әнін алғаш рет естідім

Мен осы жүрегімді мұқият бақылап отырамын

Мен өз көзімді әрдайым ашық ұстаймын

Мен байланатын галстук үшін ұштарын сыртқа ұстаймын

Өйткені сен менікісің, мен жүремін

Мен уақыты мен орнын білетін ол күнді ешқашан ұмытпаймын

Бүкіл нәрсе ғарыштан түскендей естілді

Мен әлі күнге дейін бұл фараларды және бұл бақылау тақтасын көре аламын

Джонни Кэштің "Walk The Line" әнін алғаш рет естідім

Мен оны білемін, шын болуы өте оңай

Күн өткен сайын өзімді жалғыз сезінемін

Иә, мен сен үшін ақымақ екенімді мойындаймын

Өйткені сен менікісің, мен жүремін

Осы уақыттың бәрі менің құлаққапқа әлі де музыка

Ант етемін, бұл дәл қазір мен естіген нәрседей жақсы естіледі

Мен Мона Лизаны көрдім, Шекспирдің өте жақсы оқығанын естідім

Бұл Джонни Кэштің I Walk The Line әнін тыңдау сияқты

Түннің қараңғы, күннің жарық болатынына  сенімді

Мен сені күні-түні ойымда сақтаймын

Ал мен білетін бақыт оның дұрыс екенін дәлелдейді

Өйткені сен менікісің, мен жүремін

Өйткені сен менікісің, мен жүремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз