Төменде әннің мәтіні берілген Banks Of The Old Bandera , суретші - Rodney Crowell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rodney Crowell
On the banks of the old Bandera where roams the barefoot child
On Sunday go to meetin' shortcuts out along the high wire lines down a dusty
road
The hills there were bluebonnets like a printed cotton gown
And summer rain falls down like honey sweet magnolia blossoms grow and old men
dance
Once we ran barefooted through a clover full of dew
Once we learned to play like lone Comanches running loose
What it made you feel like is a song
But what it feels like now is gone
I can hear the screen door slamming
Run a foot race to the creek
You can see clean to the bottom and deeper just depends on how you look,
maybe where you stand
Monkey vines and swimmin' holes lay just around the bend
The rope we used to swing on now hangs tattered in the wind
What it made you feel like is a song
And what it feels like now is gone
What it made you feel like is a song
Жалаңаяқ бала кезіп жүрген ескі Бандера жағасында
Жексенбі күні шаң басқан биік сымдар бойымен кездесуге өтіңіз.
жол
Ол жердегі төбелер мақтадан басылған көйлек тәрізді көгілдір түсті
Ал жазғы жаңбыр балдай төгіледі тәтті магнолия гүлдеп, қарттар
би
Бірде жалаң аяқ |
Бірде біз жалғыз Команчтар сияқты ойнауды үйрендік
Бұл сіздің қандай сезімде болды
Бірақ бұл қазіргідей болған болды
Мен экран есіктің тарсылдағанын естимін
Өзенге жаяу жүгіріңіз
Төменнен таза келбетіңізге байланысты,
мүмкін сіз тұрған жерде
Маймыл жүзімдері мен жүзу шұңқырлары иілудің дәл айналасында жатты
Бұрынғы тербелетін арқанымыз қазір желде үзіліп тұр
Бұл сіздің қандай сезімде болды
Оның қазіргі қызмет жоқ болды
Бұл сіздің қандай сезімде болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз