U Don'T Know How Much I Hate U - Rodney Crowell
С переводом

U Don'T Know How Much I Hate U - Rodney Crowell

Альбом
The Houston Kid
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217600

Төменде әннің мәтіні берілген U Don'T Know How Much I Hate U , суретші - Rodney Crowell аудармасымен

Ән мәтіні U Don'T Know How Much I Hate U "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

U Don'T Know How Much I Hate U

Rodney Crowell

Оригинальный текст

Night after night, day after day

I pass by the house that once was my home

I’m lookin' for something to knock out the lights till the sun comes up shining

like new

The chill in my bones just reminds me that life isn’t fair and nobody cares

About lost souls surviving on hard knocks and vice

In a world just as nasty as your world is nice… baby blue

You don’t know how much I hate everything about you

Your honey red lips and your eyes big and sparkling blue

The curve of your hips and your black Irish hair sends a shiver that runs

through me too

You don’t know how much I hate you… I wish it was true

You were kind to my mother you were good to my friends you were passionate,

faithful and strong

I must have been sleeping it feels like a dream and I can’t say just where I

went wrong

Like a dog in the garbage with rocks in my head

I’m strung out and crazy I can’t find the thread runnin' through

You don’t know how much I hate everything about you

Your voice like good bourbon so elegant, tasteful and smooth

With a flick of a match I could burn down this house takin' every last memory

of you

You don’t know how much I hate you…

You don’t know how much I hate you…

You don’t know how much I hate you… I wish it was true

Перевод песни

Түн артынан түн, күн артынан күн

Мен үйден бір рет менің үйіммен өттім

Мен күн шыққанша шамдарды сөндіретін бірдеңе іздеп жүрмін

жаңа сияқты

Сүйегім салқынуы өмірдің әділ емес екенін және ешкімді ойламайтынын еске салады

Қатты соққылар мен қателіктерден аман қалған жоғалған жандар туралы

Сіздің әлеміңіз қандай ұнамды болса, сол сияқты жағымсыз әлемде де… көкірек

Сіз туралы барлық нәрсені қаншалықты жек көретінімді білмейсіз

Сіздің бал қызыл еріндеріңіз және үлкен және жарқыраған көк көздеріңіз

Жамбасыңыздың қисығы мен қара ирланд шашыңыз дірілдейді

мен арқылы да 

Сізді қаншалықты жек көретінімді білмейсіз... Мен бұл шындықты қалаймын

Анама мейірбан болдың достарыма жақсы  болдың жанды болдың,

сенімді және күшті

Мен ұйықтап жатқан болуым керек, бұл түс сияқты, мен қай жерде жатқанымды айта алмаймын

қате кетті

Басымда тастары бар қоқыстағы ит сияқты

Мен ашуланып, жіптен өтіп жатқан жіпті таба алмаймын

Сіз туралы барлық нәрсені қаншалықты жек көретінімді білмейсіз

Дауысыңыз жақсы бурбонға ұқсайды, соншалықты талғампаз, дәмді және тегіс

Сіріңкенің бір сілкінісімен мен бұл үйді өртеп жібере аламын

 сізден

Сізді қаншалықты жек көретінімді білмейсіз…

Сізді қаншалықты жек көретінімді білмейсіз…

Сізді қаншалықты жек көретінімді білмейсіз... Мен бұл шындықты қалаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз