Texas Drought, Pt. 1 - Rodney Crowell
С переводом

Texas Drought, Pt. 1 - Rodney Crowell

Альбом
Texas
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
228020

Төменде әннің мәтіні берілген Texas Drought, Pt. 1 , суретші - Rodney Crowell аудармасымен

Ән мәтіні Texas Drought, Pt. 1 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Texas Drought, Pt. 1

Rodney Crowell

Оригинальный текст

The sidewalks are blazing hot

Like white-fire from a pistol shot

The sun at its zenith is proudly displayed

The old man across the street

Swears he can’t stand the heat

He’d pay a king’s ransom for one patch of shade

There’s cracks in the creek bed deep

Dry dirt where the craw dead sleep

And dust in the birdbath is out of control

The treefrogs have ceased to sing

The fireflies have lost their zing

And life on the rice farm is taking a toll

Brazos river’s less than three feet deep

Watermelon farmer’s wife can’t sleep

Dust dripping from a windmill spout

Everybody wants to end this drought

The firetrucks and sirens scream

Like scenes from an old bad dream

The drought seeps into your bones

Till your last sip of water’s gone

And a rise from the ashes falls on your head

The jukebox plays Jimmy Reed

Dry-winds blow tumbleweed

The blues and the night have a mind of their own

With beer joints to slake our thirst

We wait for the great cloud-burst

Pray let there be raindrops the size of a stone

Witch doctor beat the tom-tom loud

Helicopter pilot seed the clouds

Baptist preacher get your prayer book out

Somebody’s got to end this drought

Cattle rancher watch the skies all day

Sun is shining but you can’t make hay

The only thing you wanna talk about

Is how on earth we’re gonna end this drought

No doubt

The sidewalks are blazing hot

Like white-fire from a pistol shot

The sun at its zenith is proudly displayed

Перевод песни

Тротуарлар ыстығында

Тапаншадан оқ атылғандай

Ең биіктегі күн мақтанышпен бейнеленген

Көшенің арғы жағындағы қарт

Ыстыққа шыдамайтынына ант етеді

Ол бір көлеңке үшін патшаның төлемін төлейтін

Өзеннің тереңдігінде жарықтар бар

Өлiктер ұйықтайтын жерде құрғақ топырақ

Құс моншасындағы шаң  бақылаудан  басқа                                                        

Ағаш бақалар ән айтуды  тоқтады

Өрт сөндірушілер дірілдерін жоғалтты

Және күріш фермасындағы өмір ақылы жүріп жатыр

Бразос өзенінің тереңдігі үш футтан аз

Қарбыз өсірушінің әйелі ұйықтай алмайды

Жел диірменінің шүмегінен тамшылаған шаң

Барлығы бұл құрғақшылықты тоқтатқысы келеді

Өрт сөндіру машиналары мен сиреналар айғайлайды

Ескі жаман армандағы көріністер сияқты

Құрғақшылық сүйектеріңе сіңеді

Соңғы жұтым су таусылғанша

Күлден көтерілу сіздің басыңызға түседі

Джукбокс Джимми Ридті ойнайды

Құрғақ жел соғады

Блюз мен түннің өз ойы бар

Шөлімізді басатын сыра қосындыларымен

Біз үлкен бұлтты күтеміз

Тас көлеміндей жаңбыр тамшылары болсын деп дұға етіңіз

Сиқыршы том-томды қатты ұрды

Тікұшақ ұшқышы бұлттарды себеді

Баптист уағызшысы дұға кітабыңызды алыңыз

Біреу бұл құрғақшылықты тоқтатуы керек

Малшы күні бойы аспанға қарайды

Күн жарқырап тұр, бірақ сіз шөп жасай алмайсыз

Сіз сөйлескіңіз келетін жалғыз нәрсе

Бұл құрғақшылықты жер бетінде қалай аяқтаймыз

Шүбәсіз

Тротуарлар ыстығында

Тапаншадан оқ атылғандай

Ең биіктегі күн мақтанышпен бейнеленген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз