Once In A While - Rodney Crowell

Once in a while when the wind lies sleeping

Deep in the night there’s a silent light

That glows in my heart just barely a spark a gentle reminder of you

Sometimes I walk where the streets hang empty

Far from the crowd where the shadows fall

I sample the sound of the rain falling down and let go the past

And once in a while I still can smile

And face the day in a better way it’s true

Once in a while I’m still in love with you

There will be times when the grey clouds come

They’ll cover the sky try to hide the sun

They’ll stand in my way but I’ll make it okay I’m living this life ater you

Sometimes I walk where the sea meets the river

I carry a torch calling out your name

I’ll savor the sound of the waves as they pound and let go the mask

And once in a while…

Once in a while once in a while I’m still in love with you

Ара-тұра жел ұйықтап жатқанда

Түннің тереңінде үнсіз жарық бар

Бұл менің жүрегімде жарқырап, сізді еске түсіретін ұшқын ғана

Кейде көшелер бос жерде жүремін

Көлеңке түсетін қалың топтан алыс

Мен жаңбырдың дыбысын сындырып, өткенге қарай бұрыламын

Бір рет бір рет, мен әлі де күле аламын

Және күнді жақсы жағынан көріңіз

Ара-тұра мен саған әлі ғашықпын

Сұр бұлттардың келетін кездері болады

Олар аспанды жауып тастайды

Олар менің жолымда тұрады, бірақ мен оны жақсы етемін, мен бұл өмірді сенікі

Кейде мен теңіз теңізімен жүретін жерде жүремін

Мен сенің атыңды шақыратын алауды алып жүрмін

Мен толқындар соғып, масканы жіберген кезде олардың дыбысын ұнатамын

Ал анда-санда…

Анда-санда мен саған әлі ғашықпын