Merry Christmas From An Empty Bed - Rodney Crowell, Brennen Leigh

That artificial Christmas tree my baby left behind

I told her when she brought it home it suited me just fine

I can’t believe one little lie still haunts me to this day

But what else can I say?

She’s the one that got away

The evergreen seems pointless for a tired old fool like me

The fake one more resembles now the man I’ve come to be

And anyway the slowly turning colors of the wheel

Reminds me how I feel

This really can’t be real

Red, yellow, green

Green, yellow, red

Merry Christmas from an empty bed

Outside my window all the streets are covered up with snow

Somehow I thought believing in our love would make it grow

And God knows faith can cover up a multitude of sins

But you wouldn’t let me in

I trim the tree again

In red, yellow, green

Green, yellow, red

Merry Christmas from an empty bed

So she learned to read my lies like tea leaves in a cup

And here it is, that time of year to put that thing back up

I guess I’ve grown accustomed to the artificial glow

And now she’ll never know

How much I loved her so

Red, yellow, green

Green, yellow, red

Merry Christmas from an empty bed

Баламның артында қалған жасанды шырша

Мен оны үйге әкелгенде, бұл маған өте жарасатынын айттым

Бір өтірік әлі күнге дейін мені мазалайтынына сенбеймін

Бірақ тағы не айта аламын?

Ол қашып кеткен адам

Мәңгілік жасыл мен сияқты шаршаған кәрі ақымақ үшін мағынасыз болып көрінеді

Жалған адам қазір мен болған адамға  ұқсайды

Қалай болғанда да, дөңгелектің баяу айналатын түстері

Маған қалай сезінетінімді еске түсіреді

Бұл шын болмауы мүмкін

Қызыл, сары, жасыл

Жасыл, сары, қызыл

Бос төсектен Рождество мерекесі

Менің тереземнен тыс барлық көшелер қар жауып тұр

Әйтеуір, біздің махаббатымызға сену оны өсіреді деп  ойладым

Құдай сенімнің көптеген күнәларын қамтуы мүмкін екенін біледі

Бірақ сіз мені кіргізбедіңіз

Мен ағашты қайтадан кесемін

Қызыл, сары, жасыл

Жасыл, сары, қызыл

Бос төсектен Рождество мерекесі

Осылайша ол өтірігімді кеседегі шай жапырақтары дай  оқуды  үйренді

Міне, жылдың сол уақытында осы заттың сақтық көшірмесін жасау керек

Жасанды жарқырауға үйреніп қалған сияқтымын

Ал енді ол ешқашан білмейді

Мен оны қаншалықты жақсы көрдім

Қызыл, сары, жасыл

Жасыл, сары, қызыл

Бос төсектен Рождество мерекесі