I Wish It Would Rain - Rodney Crowell
С переводом

I Wish It Would Rain - Rodney Crowell

Альбом
The Houston Kid
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208680

Төменде әннің мәтіні берілген I Wish It Would Rain , суретші - Rodney Crowell аудармасымен

Ән мәтіні I Wish It Would Rain "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Wish It Would Rain

Rodney Crowell

Оригинальный текст

Turning tricks on Sunset

Twenty bucks a pop

Some out of town ol' businessman or an undercover cop

I’m living with the virus flowing way down in my veins

Oh oh, I wish it would rain

I know you’ve heard my story

Or seen me on the street

Just another cracker gigolo

Dressed up like trick or treat

Now you may want to judge me

Or treat me with disdain

Oh oh, I wish it would rain

Memphis, Texas, Houston, Tennessee

Man I’m just so turned around

I don’t know where I want to be

This California desert is driving me insane

Oh, I wish it would rain

So I’ve squandered my resistance

Taking any kind of drug

Oh I’d smoke or shoot or eat it, I’d drink it from a jug

And I offer no excuses for your sympathies to gain

Oh oh, I wish it would rain

Everybody knows me as the kid

I’ve made it seven years and still I don’t know how I did

I come from a long line of live and love in vain

Oh, I wish it would rain

Well I’ve prayed to Mother Mary

I’ve even seen a priest

When the angels come to get me

I know I’ll be released

I’ll leave this mean ol' desert bound for Memphis on that train

Oh oh, I wish it would rain

Oh oh, I wish it would rain

Перевод песни

Күн батуы бойынша трюктерді қосу

Поп үшін жиырма доллар

Кейбір қала сыртындағы бизнесмен немесе жасырын полицей

Мен тамырыма ағып жатқан вируспен өмір сүріп жатырмын

Ой, жаңбыр жауса ғой

Мен сіздің тарихымды естігеніңізді білемін

Немесе мені көшеде көрдіңіз

Тағы бір крекер гиголо

Трик немесе тәтті сияқты киінген

Енді сіз мені соттағыңыз келуі мүмкін

Немесе маған  менсінбеңіз

Ой, жаңбыр жауса ғой

Мемфис, Техас, Хьюстон, Теннесси

Ерке, мен қатты бұрылдым

Мен қайда болғым келетінін білмеймін

Мына Калифорния шөлі мені есінен тандырып жатыр

О, жаңбыр жауса ғой

Сондықтан мен қарсылығымды босқа жібердім

Кез келген есірткі түрін қабылдау

О, мен темекі шегемін немесе түсіргім немесе жеген едім, мен оны құмырадан ішетін едім

Мен сіздің көңіл-күйіңіз үшін ешқандай себептер бермеймін

Ой, жаңбыр жауса ғой

Мені бәрі бала кезімде біледі

Мен жеті жыл жасадым, бірақ қалай істегенімді әлі білмеймін

Мен өмірдің ұзақ жегінен                                            |

О, жаңбыр жауса ғой

Мен Мэри анаға дұға еттім

Мен тіпті діни қызметкерді де көрдім

Періштелер мені алуға келгенде

Мен босатылатынымды білемін

Мен сол пойызбен Мемфиске баратын мына шөлді қалдырамын

Ой, жаңбыр жауса ғой

Ой, жаңбыр жауса ғой

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз