Төменде әннің мәтіні берілген I Want You #35 , суретші - Rodney Crowell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rodney Crowell
Daddy bought you like a toy
Mama taught you to be coy
Make your bed down in the dirt
Bow your head, lift your skirt
From your lips to my ears
All down through your tender ears
A poor little rich girl, junk food heiress
Born in forth world, raised in Paris
Well, listen honey, screwed the money, I want you
Something changed you, laid you low
your senses, made you slow
Wrote your name down in the book
State the claim on how do you look
I can’t blame you if you think that
Tie you to the kitchen sink
Drain your pockets, drink your blood
Drag you through the muck and mud
Must be said, you made your bed but I want you
It’s the way your hair falls in your face
And the way you move from place to place
It’s the way you wear your curse
As if there could be something worse than
Trapped inside a glass house dying
Waiting for the bricks to fly
Oh my, my, my
So he left you with no God
Trapped behind that cracked facade
Had for a woman have a heart
Not too down, not too smart
I will have once something clicks
Eat you like a ton of bricks
And circumstances been to break you
Why, oh why would God forsake you?
Vis-a-vis, him or me, I want you
baby, I don’t care, I want you
Әкем сені ойыншық сияқты сатып алды
Мама саған ұялшақ болуды үйретті
Төсегіңізді кірге қойыңыз
Басыңды иіп, етегіңді көтер
Сіздің ерніңізден құлағыма
Нәзік құлақтарыңыз арқылы
Кедей кішкентай бай қызы, қалаусыз тамақтың мұрагері
Төртінші әлемде дүниеге келген, Парижде өскен
Тыңда, жаным, ақшаны бұздым, мен сені қалаймын
Сізді бір нәрсе өзгертті, сізді төмен түсірді
сіздің сезімдеріңіз сізді баяулатты
Кітапқа атыңызды жазыңыз
Сіз қалай қарайсыз деп шағымдаңыз
Егер сіз осылай ойласаңыз, мен сізді айыптай алмаймын
Сізді ас үй раковинасына байлаңыз
Қалтаңды ағыз, қаныңды іш
Сізді балшық пен балшық арқылы сүйреп апарыңыз
Айта кету керек, сіз төсегіңізді жинадыңыз, бірақ мен сізді қалаймын
Шашыңыз бетіңізге осылай түседі
Және бір жерден бір жерге көшу жолыңыз
Бұл сіздің қарғысыңызды кию тәсілі
Бұдан да жаман нәрсе болуы мүмкін сияқты
Шыныдан жасалған үйдің ішінде қалып қойды
Кірпіш ұшқанша күтуде
О, менің, менің, менің
Сондықтан ол сені құдайсыз қалдырды
Сол жарылған қасбеттің артында қалған
Әйелдің жүрегі бар
Тым төмен емес, тым ақылды емес
Мен бірдеңе басқан кезде болады
Сізді бір тонна кірпіш сияқты жеңіз
Жағдайлар сізді жарып жіберді
Неге, о неге Құдай сені тастап кетті?
Vis-a-vis, ол немесе мен, мен сені қалаймын
Балам, маған бәрібір, мен сені қалаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз