Highway 17 - Rodney Crowell
С переводом

Highway 17 - Rodney Crowell

Альбом
The Houston Kid
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
294940

Төменде әннің мәтіні берілген Highway 17 , суретші - Rodney Crowell аудармасымен

Ән мәтіні Highway 17 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Highway 17

Rodney Crowell

Оригинальный текст

I put away fifteen grand doing one-night stands mostly liquor stores and

fillin' stations

Me and this peepin' Tom by the name of J.D. Swan and any number of his odd

blood relations

This was armed robbery 1957 and mostly our getaways were clean

Then I’d pay off the boys and bury my bread out on Highway 17

I had five kids and a wife with one dress and a yard full of cars that wouldn’t

running

My two oldest boys they were on to my noise they despised what their daddy done

But I did my thing the best I could maing plans by the light of day

And then night would fall and it was time to call and I was always on my way

Now J.D. he was crazy and he was inbred he drank whiskey like it was goin' out

of style

You know I should have seen it coming the writing was on the wall he was

getting just a little too loose and wild

Annd he made his mistake out on Airline Drive, you know those North Houston

cops are quick

They blew a hole in J.D. the size of Dallas and put a lump on my head with the

brunt of a nightstick

You know 5−10 in Huntsville ain’t no good times boys but I walked that line do

you know what I mean

'Cause my mind was snug on that hole I dug out on Highway 17

I said my mind was snug on that hole I dug out on Highway 17

So I served my time only way I knew how thinking big and making plans

All about the way I was gonna change the world when I get my hands on that 15

grand

You know C.W. and Herschel my two oldest boys they took care of their momma and

their little sisters the best way that they could

Dealing dimes and stealing hubcaps you know pretty soon they were doing good

So I walked out those prison gates a free man on the first day of November 19

and '63

I kissed my wife and I hugged my babies but they didn’t seem the same to me

You know the boys looked on they were already grown it was written across their

eyes and their faces

I’m the perfect sample of a bad example gone forever from their graces

But baby six long years and a lot can change many miles beyond your wildest

dreams

But a six-lane wide modern interstate ride out on Highway 17

Lord they sunk my ship 'neath a concrete strip out on Highway 17

Man they broke my back they built a concrete track out on Highway 17

Well, you know it ain’t funny but they buried my money out on Highway 17

Перевод песни

Мен көбіне ішімдік сататын дүкендерге және бір түндік келіссөздерге он бес мың доллар қойдым

жанармай құю станциялары

Мен және мына бір қарап тұрған Том Дж.Д.Свон есімімен және оның кез келген тақ санымен

қандық қатынастар

Бұл 1957 жылғы қарулы тонау болды және біздің қашуымыз негізінен таза болды

Содан кейін мен ұлдардың ақшасын төлеп, нанымды 17 магистральға  көметін едім

Менің бес балам мен бір көйлегім бар әйелім болды және аулам көліктерге толы болды.

жүгіру

Менің ең үлкен екі ұлым  менің шумға              олар   әкелерінің  қылығын  жек көрді 

Бірақ мен күннің жарығына жоспарларымды қолымнан қолымнан келгенін  жасадым

Сосын түн батып, қоңырау шалатын кез келді, мен әрқашан жолымда болатынмын

Енді J.D. ол есінен танып қалды және ол вискиді шығып бара жатқандай ішетін.

 стиль

Білесіз бе, мен оның қабырғаға жазылғанын көруім керек еді

аздап тым бос және жабайы болу

Ол Airline Drive-та қателігін жасады, сол Солтүстік Хьюстонды білесіз

полицейлер жылдам

Олар Дж.Д.-де Далластың өлшеміндей тесік жасап, менің басыма түйіршік салды.

түнгі таяқтың ауырлығы

Хантсвиллдегі 5−10 балалар үшін жақсы уақыт емес екенін білесіз, бірақ мен сол сызықпен жүрдім.

не айтқым келіп тұрғанын түсінесің

'Себебі менің ой                                                                      

Мен ойым 17-ші тас жолда қазылған саңылаудан жасалғанын айттым

Сондықтан мен үлкен ойлауды және жоспарлар құруды білудің тек қана уақытыма қызмет еттім

Мен 15 жаста қолыма алған кезде әлемді қалай өзгертетінім туралы

үлкен

Менің екі үлкен ұлдарым К.В. мен Гершельді білесіздер, олар аналарына қамқорлық жасады және

олардың кішкентай әпкелері олар мүмкін болатын ең жақсы әдіс

Димендерді сату және қалпақшаларды ұрлау олардың жақсы жұмыс істегенін көп ұзамай білесіз

Сондықтан мен түрмедегі қақпаларды 19 қарашада еркін адаммен шықтым

және '63

Мен әйелімді сүйдім, мен сәбилерімді құшақтадым, бірақ олар маған бірдей көрінбеді

Сіз балаларға қарағанын білесіз, олар қазірдің өзінде өсірілгені, олар өздері жазылған

көздері және олардың беттері

Мен олардың рақымынан мәңгілікке кеткен жаман үлгінің тамаша үлгісімін

Бірақ алты жас ұзақ және көп нәрсе сіздің ең жабайы уақыттан тыс көптеген мильдерді өзгертуі мүмкін

армандар

Бірақ алты жолақты кеңістік 17 тас жолда

Ием, олар менің кемемді 17-магистральдағы бетон жолақтың астына батырып жіберді

Олар менің арқамды сындырып, 17-ші тас жолға бетон жол салып берді

Білесіз бе, бұл күлкілі емес, бірақ олар менің ақшамды 17 магистральға көміп тастады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз