Give My Heart A Rest - Rodney Crowell
С переводом

Give My Heart A Rest - Rodney Crowell

Альбом
Let The Picture Paint Itself
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
213460

Төменде әннің мәтіні берілген Give My Heart A Rest , суретші - Rodney Crowell аудармасымен

Ән мәтіні Give My Heart A Rest "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give My Heart A Rest

Rodney Crowell

Оригинальный текст

I’ve tried to make the most out of a hopeless situation

But turning something wrong into something right

But everything I do brings out the worst in you

Seems we always wind up gettin' in a fight

I tell our friends again it’s just a phase we’re going through

It’s the kind of trouble you know that won’t ever last

But the farther down I go and the more I think I know

We’ve headed down a rough and rocky path

So if you love me like you say you really love me why you wanna put me to the

test

Yeah if you don’t want me it won’t disappoint me I just wanna give my heart a

rest

I try to rise above the petty gossip of this town

I try to keep my nose clean and my eyes open wide

But people talk so much it’s hard to stay in touch

With the way you really feel down deep inside

Oh the sound of rolling thunder keeps on calling out to me

Way out on the highway is the place I wanna be

It’s hard to make it work when I feel just like a jerk

And the past’s the only future that I see

So if you love me like you say…

Yeah I just wanna give my heart a rest

Yeah I just wanna give my heart a rest

Перевод песни

Үмітсіз жағдайдан барынша пайда табуға  тырыстым

Бірақ дұрыс емес нәрсені дұрыс нәрсеге айналдыру

Бірақ мен жасағанның бәрі сіздегі ең жаман нәрсені шығарады

Біз әрқашан ұрысып қалатын сияқтымыз

Достарымызға тағы да айтамын, бұл біз өтіп жатқан кезең

Бұл ешқашан ұзаққа созылмайтын қиындықтың түрі

Бірақ мен неғұрлым төмен                                                                                                             у             б л у                  улар            улар                  улар                          та

Біз ойлы және тасты жолмен жүрдік

Сондықтан егер сен мені өзің айтқандай сүйсең мені шынымен жақсы сүйетін   неге мені         қойғың    

сынақ

Иә, егер сіз мені қаламасаңыз, бұл менің көңілімді қалдырмайды, мен жай ғана жүрегімді бергім келеді

демалыс

Мен осы қаланың ұсақ өсек өскенінен жоғары көтерілуге ​​тырысамын

Мен мұрнымды таза ұстауға тырысамын, ал көздерім кең

Бірақ адамдардың көп сөйлейтіні сонша, байланыста болу қиын

Сіз өзіңізді терең сезінесіз

О, айналған күн күркірінің дауысы мені шақырып                  шақырып            шақырып         

Магистральдағы жол - мен болғым келетін жер

Мен өзімді ақымақ сияқты сезінгенде, оны орындау қиын

Өткен - мен көретін жалғыз болашақ

Сондықтан сен мені өзіңіз айтқандай сүйсеңіз  ...

Иә, мен жүрегімді тыныштандырғым келеді

Иә, мен жүрегімді тыныштандырғым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз