Forty Winters - Rodney Crowell

Forty winters, cold and dark

Surround you like a beauty mark

A tilt on the axises

That time of year

And the flesh of your cheekbones

Says no damage here

The first time I saw you

There was ice on the ground

And the girl in the greenhouse said

Paradise found

Forty winters, forty winters

Forty winters straight in line

Were you not my valentine?

Orange blossoms and sandal woods

Oaken moss and musk

Will fragrance your senses

From daylight till dusk

You made the simple life

Fit for a king

An oaten meal by candle light

A beautiful thing

Forty winters, forty winters

Forty winters, forty winters

Why can’t I break the spell

Shake you and make you well?

What is it blinding me

That keeps you from finding me?

I know you’re in there

You haven’t gone somewhere

That God only knows about

Leaving me frozen out

Darling, I promise you this

I won’t let you drown in the mist

Forty winters, dark and drear

Could not age you one short year

It’s like I’m trapped beneath the bell jar

As big as the earth

And I’m running to reach you

For all that I’m worth

I’ll bathe you and feed you

And I’ll tend to your grace

But don’t make me leave you

In such a dark place

I’m drunk on the bitterness

That sorrow demands

And I know that tomorrow

Is out of my hands

Until we’re together

I’ll sleep in the snow

And I’ll love you forever

'Cause that all I know

Forty winters, forty winters

Forty winters, forty winters

Forty winters, forty winters

Қырық қыс, суық, қараңғы

Айналаңыз сұлулық белгісі сияқты

Осьтердегі еңкейту

Жылдың сол мезгілі

Және бет сүйектеріңіздің еті

Бұл жерде зақым жоқ дейді

Мен сені бірінші рет көргенім

Жерде мұз болды

Ал жылыжайдағы қыз деді

Жұмақ табылды

Қырық қыс, қырық қыс

Қырық қыс түзу  кезекте

Сіз менің валентинім емес пе едіңіз?

Апельсин гүлдері мен сандал ағаштары

Емен мүк және мускус

Сезіміңізге хош иіс береді

Таң батқаннан кеш батқанға дейін

Сіз қарапайым өмір сүрдіңіз

Патшаға  жарамды

Шам жарығымен сұлы қосылған тағам

Әдемі нәрсе

Қырық қыс, қырық қыс

Қырық қыс, қырық қыс

Неліктен мен сиқырды бұза алмаймын?

Сізді шайқап, сауықтырасыз ба?

Мені соқыр етіп  не   

Бұл мені табуыңа кедергі болды ма?

Мен ол жерде екеніңізді білемін

Сіз ешқайда кеткен жоқсыз

Оны бір Алла біледі

Мені тоңған күйде қалдырды

Қымбаттым, мен саған уәде беремін

Мен сенің тұманға батып қалуыңа жол бермеймін

Қырық қыс, қараңғы, қаралы

Сізді бір жыл қартая алмадым

Мен қоңырау құмырасының астында қалған сияқтымын

Жердей үлкен

Мен сізге жету үшін жүгіріп жатырмын

Маған лайықты болғанның бәрі үшін

Мен сені шомылдырып, тамақтандырамын

Және мен сіздің рақымыңызға бейіммін

Бірақ мені сені тастап кетуге мәжбүрлеме

Сондай қараңғы жерде

Мен ащылыққа мас болдым

Сол қайғы талап етеді

Мен оны ертең білемін

Менің қолымнан шығар

Біз бірге болғанша

Мен қарда ұйықтаймын

Ал мен сені мәңгі жақсы көремін

Себебі мен білемін

Қырық қыс, қырық қыс

Қырық қыс, қырық қыс

Қырық қыс, қырық қыс